bonmot

/bɔ̃ˈmoː/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "bonmot" kelimesi Türkçe'de nükte anlamına gelir.

Çeviri

Genelnükte

Çekim Tablosu

çoğulBonmots

tamlayanBonmots

Tanım

•witticism; a witty (i.e. clever and funny) saying; bon mot (but not implying a riposte)

Diğer Dillerde

Fransızcabon mot , mot d'esprit , trait d'esprit (eril) /bɔ̃ mo/

bon mot (clever saying, phrase, or witticism) · Used other than figuratively or idiomatically: see bon, mot.

çekim: çoğul bons mots

köken: Literally, “good word”.

aile: → Indonesian: bon mot, → Dutch: bon mot, → English: bon mot, → German: Bonmot, → Polish: bon mot, → Russian: бонмо́

İspanyolcaargucia , donaire , donosura , gracieta , graciosidad , humorada (dişil) /aɾˈɡuθja/

sophistry

çekim: çoğul argucias

eş: falacia, sofisma, sutileza, infundio

köken: Borrowed from Latin argūtia.

İtalyancaarguzia , battuta , freddura , frizzo , spiritosaggine , spiritosità (dişil) /arˈɡut.t͡sja/

wit; mental sharpness · witty remark

çekim: çoğul arguzie

eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia

köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).

Rusçaбонмо́, остро́та

Felemenkçekwinkslag (eril)

witticism, wisecrack, bon mot, quip

çekim: çoğul kwinkslagen

eş: oneliner, wisecrack, bon mot

köken: From Middle Dutch quincslach. By surface analysis, kwink + slag.

İsveççekvickhet

wit, witticism

çekim: çoğul kvickheter · tamlayan kvickhets

köken: kvick + -het

Lehçebon mot , dowcip (eril) /bɔw̃ ˈmɔ/

bon mot (clever saying, phrase, or witticism)

çekim: çoğul bon moty · tamlayan bon motu

köken: Unadapted borrowing from French bon mot (literally “good word”).

Fincesukkeluus /ˈsukːeluːs/

quickness, swiftness · witticism (witty remark)

çekim: çoğul sukkeluudet · tamlayan sukkeluuden

köken: sukkela + -uus

Çekçebonmot

často satiricky či peprně formulovaná poznámka se záměrem pobavit posluchače obvykle v rámci dialogu

eş: vtip, žert, šprým, fór, frk

Latincedictērium, dictum /ˈdɪk.tũː/

a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism

çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī

köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).

Norveççebonmot, bra melding

Taycaคำคม /kʰam˧.kʰom˧/

witticism, epigram, catchword

köken: คำ (kam) + คม (kom)

aile: วิกิคำคม

Katalancaacudit (eril) /ə.kuˈðit/

witticism (a witty remark) · joke told as a short story

çekim: çoğul acudits

köken: From acudir.

Galiçyacaocorrencia

Galceffraetheb

Esperantoŝerco /ˈʃert͡so/

joke

çekim: çoğul ŝercoj

köken: Etymology tree German Scherzbor. Esperanto ŝerco Borrowed from German Scherz. Compare Italian scherzo.

cmn俏皮話 /俏皮话, 妙語 /妙语, 諧語 /谐语, 雋語 /隽语

otaلطیفه

pdtWitsichkjeit

Etimoloji

Borrowed from French bon mot.