common sense
eş: der gesunde Menschenverstand, Gemeinsinn, Sensus communis
köken: Unadapted borrowing from English common sense, mid-18th c.
🔊 Und Industrieländer wie die Schweiz tun zwar nicht nichts dagegen, aber natürlich deutlich zu wenig. Das ist mehr oder weniger Common Sense.
common sense (ordinary understanding)
eş: discernement, jugeote, justesse, lucidité, sens commun
aile: frappé au coin du bon sens, marqué au coin du bon sens
🔊 en dépit du bon sens
brains; know-how; gumption
çekim: çoğul caletres
köken: Inherited from Latin charactēr. Doublet of carácter.
wit; mental sharpness · witty remark
çekim: çoğul arguzie
eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia
köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).
Rusça 🔊 здра́вый смысл , интелле́кт , интеллиге́нтность , находчивость , разведда́нные , разве́дывательные да́нные (dişil) /nɐˈxot͡ɕːɪvəsʲtʲ/ ingenuity, resourcefulness, inventiveness
çekim: çoğul нахо́дчивости · tamlayan нахо́дчивости
eş: сообразительность, изворотливость
köken: нахо́дчивый (naxódčivyj) + -ость (-ostʹ)
Arapça 🔊 اَلْحِسّ السَّلِيم , ذَكَاء , ذِهْن , عَقْل , فِطْنَة , مُخَابَرَات
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
🔊 kiməsə ağıl öyrətmək
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmence 🔊 akyl , intellekt , sagdyn pikir /aˈkɯl/ mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
🔊 Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
🔊 Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
🔊 Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
intellect
köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).
horse sense (common sense, especially with a connotation of folk wisdom that trumps formal education)
eş: gezond verstand
köken: From boer + -en- + verstand.
🔊 Near-synonym: gezond verstand
common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner
çekim: çoğul bons sensos
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
🔊 ούτε κατά διάνοια
🔊 Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
common knowledge · common sense
eş: 条理
🔊 常識では考えられない。
thinking ability, intellect, mental capacity
köken: Sino-Korean word from 思考力.
common sense
çekim: tamlayan bondförstånds
köken: bonde + förstånd. Attested since 1787.
Ukraynaca 🔊 глузд , здоро́вий глузд , інтеле́кт , розвідда́ні , розсу́док , ро́зум /ɦɫuzd/ sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
🔊 Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
cleverness
çekim: çoğul chytrosti · tamlayan chytrosti
köken: Inherited from Old Czech chytrost, from Proto-Slavic *xytrostь.
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
🔊 átvitt értelemben
🔊 Erről nincs értelme vitatkozni.
İbranice 🔊 אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה , בִּיּוּן , היגיון פשוט , מוֹדִיעִין , שכל הישר , תְּבוּנָה