consciousness, awareness
çekim: tamlayan Bewusstseins
köken: bewusst (“aware, conscious”) + sein (“to be”). The word became common in speech through the influence of Martin Luther, who used it frequently.
immaterial or incorporeal substance · disembodied mind · mind (in the wide sense)
çekim: çoğul esprits
eş: âme, conscience, entendement, finesse, moi, pensée
köken: Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.
aile: avoir l'esprit ailleurs, avoir l'esprit mal tourné, bel esprit, calmer les esprits, esprit chagrin, esprit combattant, esprit de clocher, esprit de contradiction, esprit de corps, esprit de l'escalier
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
acuteness · sharpness
çekim: çoğul acutezze
eş: acume, ingegnosità, intelligenza, penetrazione, perspicacia, sagacia
köken: From acuto + -ezza.
Arapça 🔊 إدراك , خَلَد , ذَكَاء , ذِهْن , عقل , عَقِل (eril) /ʔid.raːk/ verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka) (form IV) · catching up · reaching, attaining, obtaining
çekim: tamlayan إِدْرَاكٍ
köken: Verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka).
Farsça 🔊 ذِهْن , عقل , عَقْل /ˈʔaql/ mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
🔊 شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر
🔊 تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
🔊 kiməsə ağıl öyrətmək
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmence 🔊 akyl , intellekt /aˈkɯl/ mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
🔊 Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
🔊 Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
🔊 Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
intellect
köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).
mind, intellect, thinking ability
çekim: çoğul denkvermogens
eş: verstand
köken: Compound of denk + vermogen.
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
🔊 ούτε κατά διάνοια
🔊 Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
consideration, thought, regard
çekim: geçmiş 思慮した
aile: 思慮深い
wisdom · intelligence
aile: 心智年齡, 心智年龄, 心智理論, 心智理论
one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation · one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes
eş: 낌새
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 눈츼 (Yale: nwunchuy). From 눈 (nun, “eye”), with some unknown suffix.
aile: 눈치코치, 눈치채다, 눈치보다, 눈치껏
ability, skill · person who is particularly able in some area
çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas
zıt: oförmåga, oförmögen
head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)
çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy
eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.
aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy
🔊 o głowę mniejsy, nizsy
🔊 (komuś) nie w głowę
🔊 wziąć do głowy
Ukraynaca 🔊 глузд , інтеле́кт , розвідда́ні , розсу́док , ро́зум , ум /ɦɫuzd/ sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
🔊 Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
🔊 Aion lääkäriksi.
wit (ability to think quickly)
çekim: çoğul důvtipy · tamlayan důvtipu
eş: inteligence, bystrost, chápavost, důmysl, fištrón, filip
köken: From do- + vtip.
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.