kikna
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kikna" kelimesi Türkçe'de sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarsmak
Çekim Tablosu
geçmişkiknade
ortaçkiknande
ulaçkiknande
Tanım
•to find it hard to catch one's breath (due to intense laughter, a bad cough, or the like), to wheeze, to convulse
Diğer Dillerde
Almancaerschüttern, giemen, keuchen, Keuchen, pfeifend atmen, röcheln /ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
Fransızcaavoir du mal à respirer, convulser, respirer bruyamment
Contracter brusquement, tordre par des convulsions.
İspanyolcaconvulsionar, crispar, estertor sibilante, jadear, sibilancia, silbido /kombulsjoˈnaɾ/
to convulse · to have a seizure
çekim: geçmiş convulsioné · ortaç convulsionado · şimdiki convulsiona
köken: From convulsión (“convulsion”) + -ar.
İtalyancaanelare, anelito, ansare, ansimare, boccheggiare, rantolare /a.neˈla.re/
to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily
çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte
eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.
Farsçaخس خس
Azericexırıltı /xɯˈɾɯɫtɯ/
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration) · hoarseness
çekim: çoğul xırıltılar · tamlayan xırıltının
köken: Onomatopoeic. Equivalent to xır + -ıltı (noun forming suffix).
Portekizceconvelir, convulsionar, sibilo /kõ.veˈli(ʁ)/
to seize (to have a seizure)
çekim: geçmiş conveli · ortaç convelido · şimdiki convele
Japonca喘鳴, 振動させる
気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。
Lehçecharczeć, charczenie, chrypieć, rzęzić, sapać, sapanie /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to wheeze, to rattle · to speak hoarsely, to rasp · to cough, to splutter
çekim: geçmiş charczano · şimdiki charczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.
Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/
to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp
çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.
aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати
guttural (harsh and throaty spoken sound)
çekim: çoğul kähinät · tamlayan kähinän
köken: kähistä + -nä; action noun of the verb
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
çekim: çoğul kehek
köken: Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.
aile: kehel, kehes, száraz keh
a wheeze · a puff, drag (of a cigarette)
çekim: çoğul hvæsene · tamlayan hvæss
köken: A back-formation from hvæse
Endonezcemengi
Bulgarcaполучавам конвулсии, треса се, хриптене, хриптя́
The entire stock on a farm or stock under the charge of a shepherd. · A multitude or throng. · A slithering movement.
çekim: çoğul hirsels
Manksçaco-leayst
cmn喘息, 喘氣 /喘气
gddèan pìochan, pìochan
gswcharre
izhkorissa
mingae, ngaengae, ngō, ngoio, tīmohu
quarqhepay
seskarkit