keh
/ˈkɛx/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkehek
Tanım
•heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
Diğer Dillerde
to gasp · to pant
çekim: geçmiş keuchte · ortaç gekeucht · şimdiki keucht · ulaç keuchend
köken: From a conflation of Middle High German kuchen (“to breathe”) (from Proto-Germanic *kuh-) and kīchen (“to breathe hard; pant; gasp; wheeze”), ultimately of imitative origin. Compare Dutch kuchen, English cough.
aile: Keuchhusten
Fransızcaavoir du mal à respirer, respirer bruyamment
İspanyolcaestertor sibilante, jadear, sibilancia, silbido (eril)
wheezing
İtalyancaanelare, anelito, ansare, ansimare, boccheggiare, rantolare /a.neˈla.re/
to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily
çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte
eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.
Farsçaخس خس
Azericexırıltı /xɯˈɾɯɫtɯ/
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration) · hoarseness
çekim: çoğul xırıltılar · tamlayan xırıltının
köken: Onomatopoeic. Equivalent to xır + -ıltı (noun forming suffix).
Portekizcesibilo (eril) /siˈbi.lu/
hiss (sound made by a snake, cat, escaping steam, etc.)
çekim: çoğul sibilos
köken: Deverbal from sibilar.
Japonca喘鳴
気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。
İsveççekikna
to find it hard to catch one's breath (due to intense laughter, a bad cough, or the like), to wheeze, to convulse
çekim: geçmiş kiknade · ortaç kiknande · ulaç kiknande
aile: kikhosta
Lehçecharczeć, charczenie, chrypieć, rzęzić, sapać, sapanie /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to wheeze, to rattle · to speak hoarsely, to rasp · to cough, to splutter
çekim: geçmiş charczano · şimdiki charczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.
Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/
to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp
çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.
aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати
guttural (harsh and throaty spoken sound)
çekim: çoğul kähinät · tamlayan kähinän
köken: kähistä + -nä; action noun of the verb
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
a wheeze · a puff, drag (of a cigarette)
çekim: çoğul hvæsene · tamlayan hvæss
köken: A back-formation from hvæse
Endonezcemengi
Bulgarcaхриптене, хриптя́
The entire stock on a farm or stock under the charge of a shepherd. · A multitude or throng. · A slithering movement.
çekim: çoğul hirsels
cmn喘息, 喘氣 /喘气
gddèan pìochan, pìochan
gswcharre
izhkorissa
mingae, ngaengae, ngō, ngoio, tīmohu
seskarkit
shhripanje, hropac, stridor
vecràntego
Etimoloji
Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.
Kelime Ailesi
kehel
kehes
száraz keh