Ana içeriğe geç
Sözlük

atemzug

/ˈaːtəmt͡suːk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "atemzug" kelimesi Türkçe'de nefes anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefes

Çekim Tablosu

çoğulAtemzüge
tamlayanAtemzuges

Tanım

breath (a single act of breathing in and out)

Diğer Dillerde

pant; puff
çekim: çoğul halètements
köken: From haleter + -ment.
breath
çekim: çoğul alientos
eş: hálito, fuelgo, resuello, ánimo, vida, espíritu
köken: Probably a deverbal from alentar. The diphthong /je/ complicates a direct inheritance from Latin anhēlitus.
aile: de un aliento
¿Cómo huele mi aliento? — A una selva profunda y primordial.
pant, wheeze · breath · yearning, longing, purport
çekim: çoğul aneliti
zıt: avversione, rifiuto, ripulsa
köken: Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).
sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus
çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха
köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).
до после́днего вздо́ха
Arapçaنَفَس
Azericenəfəs /næˈfæs/
breath
çekim: çoğul nəfəslər · tamlayan nəfəsin
köken: From Arabic نَفَس (nafas).
aile: nəfəslik, nəfəs almaq
Felemenkçeadem, asem, hijgen, snakken (eril) /ˈaːdəm/
breath
köken: From Middle Dutch âdem, from Old Dutch *āthom, from Proto-West Germanic *āþm, from Proto-Germanic *ēþmaz.
aile: adembenemend, ademen, ademhalen, ademnood, ademtocht
Portekizcerespiração, respiro, suspirar (dişil) /ʁes.pi.ɾaˈsɐ̃w̃/
breathing, respiration · breath · breather (short break)
çekim: çoğul respirações
köken: Borrowed from Latin respīrātiōnem.
breath, breathing, respiration
çekim: çoğul αναπνοές · tamlayan αναπνοής
eş: ανάσα
Japonca呼吸, 息を呑む /ko̞kʲɨː/
a breath · respiration · knack; the trick (to something)
çekim: geçmiş 呼吸した
aile: 深呼吸, 呼吸音, 過呼吸, 呼吸困難, 呼吸器
Korece숨가쁘다 /ˈsʰu(ː)mɡa̠p͈ɯda̠/
to be out of breath
çekim: geçmiş 숨가빴다
köken: Univerbation of 숨 (sum, “breath”) + 가쁘다 (gappeuda, “to be short of breath”).
İsveççeandetag, flämt, flämta, flämtning (nötr) /ˈanːdetaːɡ/
a breath (inhalation of air into the lungs, and in some expressions similar to English)
çekim: çoğul andetags · tamlayan andetags
zıt: andedräkt
köken: From ande + tag.
aile: i samma andetag, ta sitt sista andetag
Ta/dra ett djupt andetag!
slåss till sista andetaget
nämnas i samma andetag
Hintçeदम, सांस (eril) /d̪əm/
breath · puff, whiff · draw, puff (as at a hookah)
çekim: çoğul दमों
köken: Borrowed from Classical Persian دم, from Middle Persian [Term?]. Compare Bengali দম (dom), Gujarati દમ (dam). Last two senses, perhaps conflated with Sanskrit दम्भ (dambha).
aile: दम अटकना, दम आना, दम उलटना, दम करना, दम के दम, दम के दम का, दम के दम में, दम ख़ुश्क होना, दम खाना, दम खींचना
उसमें कोई दम नहीं है।
to gasp (for breath)
köken: haukkoa + henkeä < henki (“breath”) + possessive suffix
Ilma oli niin ohutta, että jouduin haukkomaan henkeäni.
Çekçedech, nádech, zajíknout se (eril) /ˈdɛx/
breath (act or process of breathing)
çekim: çoğul dechy · tamlayan dechu
eş: dýchání, respirace, ventilace
köken: Inherited from Old Czech dech, from Proto-Slavic *dъxъ.
aile: dechovka, dechový, druhý dech, nádech, přídech, vdech, výdech, vzdech
Rumencesuflu (nötr)
breath
çekim: çoğul sufluri · tamlayan suflului
köken: Borrowed from French souffle.
Dancagisp, gispe
a gasp
çekim: çoğul gispene · tamlayan gisps
köken: See gispe.
Endonezcenapas /ˈnapas/
breath
çekim: çoğul napas-napas
köken: From Malay nafas, napas, from Classical Malay نفس (nafas), نفس (napas), from Arabic نَفَس (nafas, “breath”). The phoneme -f- was changed to -p- to suit phonological inventories of local languages which lack -f-. In fact, both forms napas and nafas in practice are often acceptable due to influence of the Arabic word.
aile: bernapas, bernapaskan, pernapasan, senapas
Sang dokter mengambil dua napas panjang.
to ah (make a noise suggesting pain, exertion, surprise, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç а́хван · şimdiki а́хва · ulaç а́хващ
köken: From ах (ah, “ah”) + -вам (-vam, verbal suffix).
Litvancaaiktelėti
breath
çekim: çoğul alens
köken: Deverbal from alenar.
aile: sobrealè
Galiçyacaimpar, salaiar, sospirar /imˈpaɾ/
to hiccup · to sob
çekim: geçmiş impei · ortaç impado · şimdiki impa
köken: From impo (“hiccup”).
Galceanadl, chwyth, ebwch (eril/dişil)
breath · wind
çekim: çoğul anadlau
köken: From Middle Welsh anadyl, from Proto-Brythonic *anadl, from Proto-Celtic *anatlā (“breath”) (compare Old Irish anál (“breath”)), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: a'i anadlu yn ei ddwrn, ar un anadl, anadlu, dan ei anadl
İrlandacauspóg (dişil)
gasp
çekim: çoğul uspóga · tamlayan uspóige
köken: Cognate with Scottish Gaelic uspag.
Arnavutçafrymë (dişil)
breath · wind · spirit
çekim: çoğul frymët
köken: From an earlier *pnyjma, from Proto-Albanian *pnew-ma, hence from Proto-Indo-European *pnéwmn̥, from *pnew-. Compare Ancient Greek πνεῦμα (pneûma, “id”). Related to fryj.
aile: fryfq, fryhem, frymëzoj, marr frymë
Ermeniceհեւալ, շունչ /ʃunt͡ʃʰ/
breath · breathing, respiration · soul, person
çekim: çoğul շունչեր
köken: From Old Armenian շունչ (šunčʻ).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod