подтверждать
/pətːvʲɪrʐˈdatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "подтверждать" kelimesi Türkçe'de onaylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Çekim Tablosu
geçmişподтвержда́вший
ortaçподтвержда́вший
şimdikiподтвержда́ет
ulaçподтвержда́ющий
Tanım
•to confirm, to corroborate, to bear out, to endorse, to ratify, to verify
Diğer Dillerde
Almancabejahen, bestätigen, zustimmen /bəˈjaːən/
to affirm, approve, answer something in the affirmative
çekim: geçmiş bejahte · ortaç bejaht · şimdiki bejaht · ulaç bejahend
eş: Ja, sagen, zustimmen
zıt: verneinen
köken: 16th century, equivalent to be- + ja (“yes”) + -en (with -h- as orthographic hiatus breaker). While the verb may have been derived directly from the interjection ja, an alternative possibility is that it is a reinterpretation of Middle High German bejëhen (“to acknowledge, admit”), from jëhen (“to say”). The according spelling bejähen is indeed attested in the 17th century.
aile: Bejaher, Bejahung, bejahend, bejaht
İspanyolcaafirmar /afiɾˈmaɾ/
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancaaffermare /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Portekizceafirmar /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
Yunancaβεβαιώ, επιβεβαιώνω
άλλη μορφή του βεβαιώνω
Japonca肯定する
Lehçeafirmować, potwierdzać, potwierdzić /a.firˈmɔ.vat͡ɕ/
to affirm (to recognize a positive trait)\ · to affirm (to perform the act of self-forced meditation or repetition on someone) · to externalize, to appear, to project, to substantiate (to recognize a positive trait)
çekim: geçmiş afirmowano · şimdiki afirmuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmōbor.…
afirmować życie
twórczość afirmuje coś
afirmować wartość
Fincevahvistaa /ˈʋɑhʋistɑːˣ/
to strengthen, harden, fortify; reinforce, to build/prop/shore up · to amplify · to confirm, verify, corroborate, substantiate, validate, prove, attest
çekim: geçmiş vahvistanut · şimdiki vahvistaisi · ulaç vahvistava
köken: vahva (“strong”) + -istaa (factitive verb)
aile: vahvistamaton, vahvistettu, vahvistaja, vahvistaminen, vahviste, vahvistin, vahvistus, vahvistua, hiilikuituvahvisteinen, lasikuituvahvisteinen
vahvistaa taitojaan
vahvistaa muistiaan
Tämän pitäisi vahvistaa lihaksiasi.
Latinceaffirmō, dico /ˈdiː.koː/
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
Bulgarcaпотвърждавам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Litvancateigti /ˈtʲɛɪ̯ˑkʲtʲɪ/
to affirm · to maintain, to say
çekim: geçmiş tei̇̃gė · ortaç teigęs · ulaç teigiąs
zıt: neigti
aile: įteigti, pateigti, teigi̇̀mas
Galiçyacaafirmar /afiɾˈmaɾ/
to confirm, assure · to affirm, declare · to make firm
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
köken: Attested since 1287. From Latin affirmāre.
Esperantoatesti /aˈtesti/
to attest · to bear witness
çekim: geçmiş atestis · ortaç atestinta · ulaç atestanta
cmn承认, 肯定
enmaffermen
miwhakakoia, whakakoikoia, whakatūturu
shpotvrditi
Etimoloji
подтверди́ть (podtverdítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Kelime Ailesi
подтвержда́ться
подтверди́ться