Eş/Zıt

rastrero

/rasˈtɾeɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rastrero" kelimesi Türkçe'de karargâh, merkez, üs anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarargâh

Genelmerkez

Genelüs

Tanım

•low, cowardly, ignominious · despicable

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich , Basis , gemein , niederträchtig , schnöde , verabscheuungswürdig / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /

abominable, hideous · abhorrent, detestable

çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten

eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig

köken: Abscheu + -lich

aile: Abscheulichkeit

ein abscheulicher Anblick

ein abscheuliches Verbrechen

Fransızcaabject , base , détestable , méprisable , quartier général /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İtalyancaabietto , biasimabile , disdicevole , disprezzabile , ignobile , quartier generale /aˈbjɛt.to/

abject, despicable

eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo

köken: From Latin abiectus.

aile: abiettamente, abiettare

Rusçaжа́лкий, ни́зкий, ни́зменный, никчёмный , подлый, презре́нный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/

worthless, useless, good for nothing

çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее

eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный

köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).

Arapçaفاسق, قَاعِدَة, مَرْكَز /faː.siq/

active participle of فَسَقَ (fasaqa) · sinful, lewd, debauched, libertine, adulterous

çekim: çoğul فَاسِقُون · tamlayan فَاسِقٍ

köken: Derived from the active participle of فَسَقَ (fasaqa).

Farsçaپَست, خوار, نفرت انگیز, هرزَه /ˈxʷaːr/

easy · mean, abject

köken: From Middle Persian [script needed] (hw'l /⁠xᵛār⁠/), from Proto-Iranian *ātra- / *āθra- (“spirit, breath”), of unknown further origin.

Felemenkçeafschuwelijk , basis , hoofdkwartier , verachtelijk , verfoeilijk /ɑfˈsxyu̯ələk/

heinous, horrible

çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst

eş: verschrikkelijk, erg

köken: From afschuwen + -lijk.

Portekizcebaixo , base , desprezível , sede /ˈbaj.ʃu/

short · immoral and/or unfair

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

aile: baixio, baixista, roupa de baixo

Yunancaαχαρακτήριστος , αχρείος , βάση , έδρα , ποταπός

indescribable, scandalous, reprehensible, despicable

Japonca卑しい, 卑劣な, 司令部 , 汚い, 蔑むべき /ija̠ɕii/

lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

大王にしては少々言葉が卑しいと思った

Korece사령부 /sʰa̠ɾjʌ̹ŋbu/

headquarters

köken: Sino-Korean word from 司令部

İsveççeavskyvärd , högkvarter /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/

vile, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast

köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).

Åter till Avskyvärld

Lehçebaza, godny pogardy, nikczemny , sztab (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Ukraynacaзневажений, нікче́мний

Hintçeमुख्यालय (eril) /mʊkʰ.jɑː.ləj/

headquarters

çekim: çoğul मुख्यालयों

köken: मुख्य (mukhya, “chief, prime”) + आलय (ālay, “place”).

क्या बेजिंग चीनी सरकार का मुख्यालय है?

Fincealhainen , halveksittava , kurja , moraaliton , päämaja , säädytön /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçeopovrženíhodný /ˈopovr̩ʒɛɲiːɦodniː/

contemptible, despicable

çekim: karşılaştırma opovrženíhodnější · üstünlük nejopovrženíhodnější

eş: mrzký, hanebný, hodný, odplivnutí

köken: From opovržení + hodný.

Rumenceabject, demn de dispreț, disprețuibil /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló, megvetendő /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

İbraniceבזוי, בזויה

Latincecontemptibilis , contemptus /kɔn.tɛmpˈtɪ.bɪ.lɪs/

contemptible

köken: Etymology tree Latin contemnō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin contemptibilis From contemnō (“to scorn, despise”) + -bilis.

aile: contemptibilitās

Dancaforagtelig, hovedkvarter

headquarters

çekim: çoğul hovedkvarterer · tamlayan hovedkvarters

köken: hoved- + kvarter

Norveççeavskyelig, foraktelig, hovedkvarter

Endonezcehina , kantor pusat, keji, tercela /ˈhina/

lesser

çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina

eş: sampah

köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).

aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina