reichlich
/ˈʁaɪ̯çlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "reichlich" kelimesi Türkçe'de bol, bolca, çok, varlıklı, varsıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelbol
Genelbolca
Genelçok
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Çekim Tablosu
karşılaştırmareichlicher
üstünlükam reichlichsten
Tanım
•more than enough, abundant, copious, plentiful
Diğer Dillerde
Fransızcaabondamment, abondant, ample, amplement, copieux, fastueusement /a.bɔ̃.da.mɑ̃/
abundantly, copiously
eş: à gogo, à profusion, à satiété, à souhait, à volonté, en abondance
köken: From abondant + -ment.
İspanyolcaabundante, ampliamente, con creces, copiosamente, copioso, cuantioso /abunˈdante/
plentiful, abundant · affluent
çekim: üstünlük abundantísimo
eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso
köken: From abundar + -ante.
aile: abundantemente
İtalyancaabbondante, abbondantemente, ampiamente, moltissimo /ab.bonˈdan.te/
abundant · generous · heavy (snow)
çekim: üstünlük abbondantissimo
eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno
aile: abbondantemente
Rusçaбогато, бога́тый, бога́ч, достаточно, изоби́льно, изоби́льный /bɐˈɡatə/
abundantly, prodigally, richly, sumptuously
eş: безбедно
köken: бога́тый (bogátyj) + -о (-o)
бога́то оде́тый
бога́то укра́шенный
Arapçaوافِر
Farsçaفراوان /fi.raː.ˈwaːn/
abundant, ample, profuse
Azericebol /boɫ/
abundant
çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol
zıt: qıt
köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).
aile: bolluq
Özbekçemo’l
Felemenkçeabondant, ampel, copieus, gevaarlijk gezwollen, overvloedig, rijkaard
abundant
çekim: karşılaştırma abondanter · üstünlük abondantst
eş: abundant
köken: Borrowed from French abondant, from Latin abundāns, present participle of abundāre.
Portekizceabundante, abundantemente, afluente, amplamente, copioso, grande /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/
abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)
köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.
Yunancaάφθονος, πλούσια, πλούσιος
plentiful, numerous, abundant · copious, profuse
köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).
İsveççeöveflödande, överflödande, riklig, rikligt, ymnig
present participle of överflöda
richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)
eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie
zıt: biednie, ubogo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.
mieszkać/żyć bogato
ubierać się bogato
bogato dekorowany
Ukraynacaбага́тий, багаті́й, багаті́йка, значни́й, рясни́й
Hintçeप्रचुर, बहुतायत से
abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).
Finceavokätisesti, hereästi, runsaasti, runsas, runsaslukuinen, suuri /ˈɑʋoˌkætisestiˣ/
munificently, lavishly
köken: avokätinen + -sti
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Rumenceabundent, îmbelșugat /a.bunˈdent/
abundant (fully sufficient; plentiful)
köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.
Macarcabőséges, bőségesen, kiadós, tehetős /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
Latinceabundans, abundanter, affatim, amplē, amplus, cōpiōsus
overflowing · abounding (in) · abundant, copious
zıt: vacuus, carēns, expers, viduus
köken: Present participle of abundō.
Dancarigelig, velhaver
ample, abundant, plentiful
çekim: karşılaştırma rigeligere · üstünlük rigeligst
köken: From rig + -e- + -lig. Compare Swedish riklig, German reichlich, Dutch rijkelijk, English richly.
Norveççerik, rikelig, velstående
Endonezceberkecukupan
tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):
Vietnamcadồi dào /zoj˨˩ zaːw˨˩/
plentiful; abundant
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
rich
çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük najbohatší
zıt: chudý
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogatъ Slovak bohatý Inherited from Proto-Slavic *bogatъ.
aile: zbohatnúť, bohatstvo
Litvancagausus
Etimoloji
From Middle High German rīch(e)lich, from Old High German rīhlīh, *rīhhilīh. By surface analysis, reich (“rich”) + -lich. In modern German it can also be reinterpreted as reichen (“to suffice”) + -lich, but this is unetymological. Cognate with Dutch rijkelijk.