Ana içeriğe geç
Sözlük

金持ち

/ka̠ne̞mo̞t͡ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "金持ち" kelimesi Türkçe'de para torbaları, varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.

Çeviri

Genelpara torbaları
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin

Tanım

•wealthy person

Diğer Dillerde

AlmancaGeldsack, Pfeffersack, Reiche, Reicher, reichlich (eril) /ˈɡɛltˌzak/
moneybag, a sack to store cash · moneybag, very rich person; especially a spoiled or arrogant one
çekim: çoğul Geldsäcke · tamlayan Geldsacks
eş: Geldbeutel, Geldmann
köken: From Geld (“money”) + Sack (“bag, purse”).
Fransızcaabondant, femme riche, homme riche, richard, richarde, richou /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcaabundante, forrado, ricachón /abunˈdante/
plentiful, abundant · affluent
çekim: üstünlük abundantísimo
eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso
köken: From abundar + -ante.
aile: abundantemente
İtalyancaricca, ricco, riccone /ˈrik.ka/
feminine singular of ricco · lean
Rusçaбога́тая, богате́й, богате́йка, бога́тый, бога́ч, бога́чка
Arapçaغَنِيّ, غَنِيَّة
Farsçaثروتمند, غنی /sar.wat.ˈmand/
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
Azericedövlətli, varlı
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
Kazakçaалпауыт, бай, байбатша /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Kırgızcaбай /bɑj/
rich
çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай
köken: From Proto-Turkic *bāy.
Felemenkçerijkaard (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/
a rich, wealthy man
çekim: çoğul rijkaarden
eş: bollebof, baas
zıt: armoedzaaier
köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.
Portekizceafluente, burguês, ricaça, ricaço, rico (eril) /a.fluˈẽ.t͡ʃi/
a tributary waterbody
çekim: çoğul afluentes
köken: Learned borrowing from Latin affluentem.
aile: afluentemente
plentiful, numerous, abundant · copious, profuse
köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).
Korece부자, 재산가 /ˈpu(ː)d͡ʑa̠/
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
İsveççeknös, öveflödande, riklig
(rich) person
çekim: çoğul knösar · tamlayan knösens
köken: From Old Swedish knøs (“troll”). Likely originated from knös (“lump”). If so, cognate with Norwegian knaus, Icelandic hnaus. Possibly doublet of knoge.
Lehçebogacz, bogaczka (eril) /ˈbɔ.ɡat͡ʂ/
rich person, nabob (someone of great wealth)
çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza
eş: krezus, fortunat
zıt: biedak
köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.
aile: bogacki
miejscowy bogacz
zazdrościć bogaczom
zostać bogaczem
Ukraynacaбага́та, бага́тий, багати́р, багаті́й, бага́ч, бага́чка
Fincekroisos, pohatta, porho, rahamies, rikas, rikas ihminen /ˈkroi̯sos/
Croesus, katrillionaire (very wealthy person)
çekim: çoğul kroisokset · tamlayan kroisoksen
köken: < Ancient Greek Κροῖσος (Kroîsos, “Croesus”); a fabulously wealthy ancient king of Lydia
Çekçeboháč, bohačka, hojný, pracháč (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Rumencebogătaș, bogătașă (eril)
rich man
çekim: çoğul bogătași · tamlayan bogătașului
köken: From bogat + -aș. Compare Bulgarian богаташ (bogataš), Serbo-Croatian bogataš.
Macarcagazdag (ember), gazdag férfi, pénzeszsák, tehetős /ˈtɛhɛtøːʃ/
well-to-do, wealthy, affluent
çekim: karşılaştırma tehetősebb · üstünlük legtehetősebb
köken: tehet + -ős (adjective-forming suffix), from tesz (“to do”) + -het (potential suffix)
Latincesaccō
Dancarigmand, velhaver
rich man
çekim: çoğul rigmænd · tamlayan rigmands
köken: rig (“rich”) + mand (“man”)
Norveççerikmann, velstående
Endonezceberkecukupan
tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):
Vietnamcanhà giàu
Bulgarcaбогаташ, богата́ш, богата́шка, изоби́лен (eril) /boɡɐˈtaʃ/
rich man
çekim: çoğul богата́ши
köken: бога́т (bogát, “rich”) + -аш (-aš)
Slovakçaboháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.

Etimoloji

Compound of 金 (kane, “money”) + 持ち (mochi, “having, holding”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod