boháč
/ˈboɦaːt͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "boháč" kelimesi Türkçe'de para torbaları, varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara torbaları
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Çekim Tablosu
çoğulboháči
tamlayanboháče
Tanım
•moneybags (rich person)
Diğer Dillerde
AlmancaGeldsack, Reiche, Reicher, reichlich (eril) /ˈɡɛltˌzak/
moneybag, a sack to store cash · moneybag, very rich person; especially a spoiled or arrogant one
çekim: çoğul Geldsäcke · tamlayan Geldsacks
eş: Geldbeutel, Geldmann
köken: From Geld (“money”) + Sack (“bag, purse”).
Fransızcaabondant, femme riche, homme riche, richard, richarde, richou /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcaabundante, forrado, ricachón /abunˈdante/
plentiful, abundant · affluent
çekim: üstünlük abundantísimo
eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso
köken: From abundar + -ante.
aile: abundantemente
Rusçaбога́тая, богате́й, богате́йка, бога́тый, бога́ч, бога́чка
Arapçaغَنِيّ, غَنِيَّة
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
Azericedövlətli, varlı
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
Kazakçaалпауыт, бай, байбатша /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Felemenkçerijkaard (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/
a rich, wealthy man
çekim: çoğul rijkaarden
eş: bollebof, baas
zıt: armoedzaaier
köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.
a tributary waterbody
çekim: çoğul afluentes
köken: Learned borrowing from Latin affluentem.
aile: afluentemente
Yunancaάφθονος, πλούσιος
plentiful, numerous, abundant · copious, profuse
köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
(rich) person
çekim: çoğul knösar · tamlayan knösens
köken: From Old Swedish knøs (“troll”). Likely originated from knös (“lump”). If so, cognate with Norwegian knaus, Icelandic hnaus. Possibly doublet of knoge.
Lehçebogacz, bogaczka (eril) /ˈbɔ.ɡat͡ʂ/
rich person, nabob (someone of great wealth)
çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza
eş: krezus, fortunat
zıt: biedak
köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.
aile: bogacki
miejscowy bogacz
zazdrościć bogaczom
zostać bogaczem
Ukraynacaбага́та, бага́тий, багати́р, багаті́й, бага́ч, бага́чка
Fincepohatta, porho, rahamies, rikas, rikas ihminen, rikas mies /ˈpohɑtːɑ/
tycoon
çekim: çoğul pohatat · tamlayan pohatan
köken: From Russian бога́тый (bogátyj), from Proto-Slavic *bogatъ, from *bogъ + *-atъ.
aile: teollisuuspohatta, öljypohatta
Rumencebogătaș, bogătașă (eril)
rich man
çekim: çoğul bogătași · tamlayan bogătașului
köken: From bogat + -aș. Compare Bulgarian богаташ (bogataš), Serbo-Croatian bogataš.
Macarcagazdag (ember), gazdag férfi, pénzeszsák, tehetős /ˈtɛhɛtøːʃ/
well-to-do, wealthy, affluent
çekim: karşılaştırma tehetősebb · üstünlük legtehetősebb
köken: tehet + -ős (adjective-forming suffix), from tesz (“to do”) + -het (potential suffix)
Latincesaccō
Dancarigmand, velhaver
rich man
çekim: çoğul rigmænd · tamlayan rigmands
köken: rig (“rich”) + mand (“man”)
Norveççerikmann, velstående
Endonezceberkecukupan
tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):
Vietnamcanhà giàu
Bulgarcaбогата́ш, богата́шка, изоби́лен
Slovakçaboháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.
Etimoloji
Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.