Ana içeriğe geç
Sözlük

copieux

/kɔ.pjø/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "copieux" kelimesi Türkçe'de bol anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol

Tanım

•copious

Diğer Dillerde

firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
full, complete · completed
çekim: üstünlük completísimo
eş: lleno, cabal, entero, acabado, perfecto, bisexual
zıt: incompleto
köken: Borrowed from Latin complētus. Doublet of cumplido.
aile: a tiempo completo, al completo, completamente, completitud, concurso completo, de tiempo completo, nombre completo, pensión completa
İtalyancaabbondante, moltissimo /ab.bonˈdan.te/
abundant · generous · heavy (snow)
çekim: üstünlük abbondantissimo
eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno
aile: abbondantemente
uitvoerig, meer dan genoeg
Portekizceabundante, copioso, grande /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/
abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)
köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.
İsveççematnyttig, riklig
nutritious · useful, practical
çekim: karşılaştırma matnyttigare · üstünlük matnyttigast
köken: mat + nyttig. Attested since 1639.
aile: matnyttighet
abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).
abundant, plentiful, copious · sizable, hefty, significant · just over
çekim: karşılaştırma runsaampi · üstünlük runsain
zıt: vajaa
köken: Unknown. Relationship to Old High German runsa (“running water, stream”) has been proposed, but this is semantically distant, especially considering Karelian runšaš (North Karelian), Livvi ruznaz (“sturdy, hefty”) and Ludian ruznaz (“sturdy, hefty”). Given that -sn- has a wider distribution, *rusnas is probably original, and a similar metathesis as with känsä (< *käsnä) took place in Finnish.…
aile: runsaasti, runsaiten, runsastua, runsaus, runsasaktiivinen, runsasenergiainen, runsasenerginen, runsashappinen, runsashiilinen, runsasjärvinen
Macarcabőséges, kiadós, tápláló /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
Latincecōpiōsus, largus /ˈɫar.ɡʊs/
abundant, copious, plentiful, large, abounding in something · bountiful, liberal, munificent · generous with, lavish of
çekim: karşılaştırma largior · üstünlük largissimus
zıt: vacuus, carēns, expers, viduus
köken: Unknown. Often connected with Proto-Indo-European *leh₂y- (“lard, fat, grease”) (see lārdum, lāridum (“bacon”) and laetus (“fat, happy”)), via Proto-Italic *lajes-ago-, though De Vaan finds this problematic and doubts that the long vowel is original. Compare also Ancient Greek λᾱρῑνός (lārīnós, “fattened; fatty”), with -r- as in Latin perhaps coming from Proto-Indo-European *leh₂-r-; this could…
aile: largē, largificus, largifluus, largiloquus, largior, largitās, largiter, largitūdō, largitus, largiusculus
Dancasolid
solid, robust · strong · substantial
çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest
köken: From French solide, from Latin solidus.
et solidt måltid
Norveççerikelig
Bulgarcaизобилен, обилен /oˈbilɛn/
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
İrlandacafairsing, líonmhar /ˈfˠɑɾˠʃɪɲ/
wide, broad · extensive, ample, spacious · plentiful, abundant, bountiful
çekim: karşılaştırma fairsinge · üstünlük is fairsinge
köken: From Old Irish fairsiung. Cognate with Scottish Gaelic farsaing.
aile: fairsinge, fairsingigh
abundant, plentiful
çekim: karşılaştırma უფრო უხვი · üstünlük ყველაზე უხვი
köken: From Old Georgian უხჳ (uxwi), უხუი (uxui).
aile: სიუხვე
Bengalceবহুল
plentiful, abundant, profuse
çekim: karşılaştırma আরও বহুল · üstünlük সবচেয়ে বহুল
bcldakol
cmn豐富 /丰富, 豐碩 /丰硕
gdpailt
got𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃
grcδαψιλής
htanpil
nnrikeleg
otaكور
pdtriew

Etimoloji

Learned borrowing from Latin cōpiōsus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod