Platform Menüsü

Diğer Diller

豊か

/jɯ̟ta̠ka̠/

JAPONCA → TR

Japonca "豊か" kelimesi Türkçe'de bol, çok anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol

Genelçok

Tanım

•abundant; plentiful; fully sufficient · affluent; wealthy · relaxed; rich (in spirit, heart, or mind); open-minded

Diğer Dillerde

Almancareichlich , wohlhabend /ˈʁaɪ̯çlɪç/

more than enough, abundant, copious, plentiful

çekim: karşılaştırma reichlicher · üstünlük am reichlichsten

eş: sehr, ziemlich

köken: From Middle High German rīch(e)lich, from Old High German rīhlīh, *rīhhilīh. By surface analysis, reich (“rich”) + -lich. In modern German it can also be reinterpreted as reichen (“to suffice”) + -lich, but this is unetymological. Cognate with Dutch rijkelijk.

Die Portionen im Lokal waren reichlich.

Fransızcaabondant /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İspanyolcaabundante , copioso , cuantioso /abunˈdante/

plentiful, abundant · affluent

çekim: üstünlük abundantísimo

eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso

köken: From abundar + -ante.

aile: abundantemente

İtalyancaabbondante /ab.bonˈdan.te/

abundant · generous · heavy (snow)

çekim: üstünlük abbondantissimo

eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno

aile: abbondantemente

Rusçaизоби́лующий , оби́льный

Arapçaوافِر

Azericebol /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Özbekçemo’l

Felemenkçeabondant , overvloedig , rijkelijk voorhanden

abundant

çekim: karşılaştırma abondanter · üstünlük abondantst

eş: abundant

köken: Borrowed from French abondant, from Latin abundāns, present participle of abundāre.

Portekizceabundante /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/

abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)

köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.

Yunancaάφθονος

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

İsveççeriklig , ymnig

plentiful · occurring in great quantity, abundant

çekim: karşılaştırma rikligare · üstünlük rikligast

köken: rik (“rich”) + -lig

en riklig skörd

bli rikligt belönad

riklig nederbörd

Lehçeobfity /ɔpˈfi.tɘ/

abundant · hearty · plentiful, ample

çekim: karşılaştırma obfitszy · üstünlük najobfitszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)plъvati Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Old Polish obfity Polish obfity Inherited from Old Polish obfity.

aile: obfitny, obfitość, obfitować

Ukraynacaбага́тий

Hintçeप्रचुर

abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).

Fincerunsas , yltäkylläinen /ˈrunsɑs/

abundant, plentiful, copious · sizable, hefty, significant · just over

çekim: karşılaştırma runsaampi · üstünlük runsain

zıt: vajaa

köken: Unknown. Relationship to Old High German runsa (“running water, stream”) has been proposed, but this is semantically distant, especially considering Karelian runšaš (North Karelian), Livvi ruznaz (“sturdy, hefty”) and Ludian ruznaz (“sturdy, hefty”). Given that -sn- has a wider distribution, *rusnas is probably original, and a similar metathesis as with känsä (< *käsnä) took place in Finnish.…

aile: runsaasti, runsaiten, runsastua, runsaus, runsasaktiivinen, runsasenergiainen, runsasenerginen, runsashappinen, runsashiilinen, runsasjärvinen

Çekçehojný /ˈɦojniː/

abundant, ample

çekim: karşılaştırma hojnější · üstünlük nejhojnější

eş: častý, rozšířený, četný, mnohačetný

köken: Inherited from Proto-Slavic *gojьnъ, from *gojìti.

aile: hojnost, rozhojnit

Rumenceabundent /a.bunˈdent/

abundant (fully sufficient; plentiful)

köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.

Macarcabőséges , kiadós /ˈbøːʃeːɡɛʃ/

ample, abundant

çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb

köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: bőségesen, bőségesség

Latinceabundans , amplus , largus

overflowing · abounding (in) · abundant, copious

zıt: vacuus, carēns, expers, viduus

köken: Present participle of abundō.

Dancarigelig

ample, abundant, plentiful

çekim: karşılaştırma rigeligere · üstünlük rigeligst

köken: From rig + -e- + -lig. Compare Swedish riklig, German reichlich, Dutch rijkelijk, English richly.

Norveççerik , rikelig

Vietnamcadồi dào /zoj˨˩ zaːw˨˩/

plentiful; abundant

Bulgarcaизоби́лен , оби́лен

Litvancagausus

Letoncabagātīgs

rich, varied, diverse (having many forms, shapes, qualities; having many different components) · rich, wide, comprehensive, inclusive · rich, large, high, abundant, plentiful

çekim: karşılaştırma bagātīgāks · üstünlük visbagātīgākais

eş: bagāts, dāsns, devīgs, daudzveidīgs, daudzpusīgs, vispusīgs

köken: From bagāts (“rich”) + -īgs.

bagātīga gleznu klāsts

bagātīga preču izvēle

bagātīga un daudzveidīga ir mūsu zemes daba

Katalancaabundant /ə.bunˈdant/

abundant; plentiful

köken: Borrowed from Latin abundantem.

aile: abundantment

Galiçyacaabondoso , abundante /abunˈdante/

abundant, plentiful