Diğer Diller

Eş/Zıt

tela

/ˈtela/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tela" kelimesi Türkçe'de doku, kâğıt, kanvas, kumaş, tuval anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku

Genelkâğıt

Genelkanvas

Genelkumaş

Geneltuval

Çekim Tablosu

çoğultelas

Tanım

•cloth, fabric (woven material made of fibers) · difficult task (difficult or tedious undertaking, especially as part of one's duties) · cash, dosh (money)

Diğer Dillerde

AlmancaGewebe , Knete , Kohle , Leinwand , Stoff , Textil (nötr) /ɡəˈveːbə/

fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)

çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes

köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.

aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe

Fransızcablé , canevas , étoffe , flouze , fric , galette (eril) /ble/

wheat, corn · dough, cash

çekim: çoğul blés

köken: Inherited from Middle French blé, from Old French blet, from Early Medieval Latin blādum, from Frankish *blād (“field produce”), from Proto-Germanic *blēduz (“flower, leaf”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, blossom”). Cognate with Old English blǣd (“produce, blossom, fruit”), Old High German blāt (“blossoming, labour pains”).

aile: blé noir, blé d'Inde, caille des blés, fauché comme les blés, rat de blé

İtalyancamalloppo , stoffa , tela , tessuto (eril) /malˈlɔp.po/

bundle · big book · loot, scratch

çekim: çoğul malloppi

eş: fagotto, involto, pacco, fardello, bottino, refurtiva

Rusçaба́бки, бабло́, бабо́сы, бабу́льки, ба́шли, материа́л

Arapçaأقمشة, قُمَاش, نَسِيج (eril)

plural of قُمَاش (qumāš)

çekim: çoğul أَقْمِشَة

Azericematerial, parça, qumaş

piece, chunk, lump · passage, excerpt, fragment · fabric, cloth

çekim: çoğul parçalar · tamlayan parçanın

köken: From Persian پارچه (pârče).

aile: parça-parça, parça-tikə, parçabozbaş, parçacıq, parçaçı, parçadöşəmə, parçalamaq, parçalanmaq

Kazakçaкездеме , мата , материал , материя

cloth, fabric, textile

Özbekçegazlama, gazmol, materiya, mato, qumosh

Tatarcaтукыма

Türkmencemata, materiýa /mɑˈtɑː/

material, cloth, fabric

çekim: çoğul matalar · tamlayan matanyň

köken: Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).

aile: mata-marlak

Bu mata oňat ýuwulýar.

Kırgızcaкездеме, мазмун, маңыз, материал, материя

Başkurtçaаҡса , туҡыма /ɑqˈsɑ/

money · amount of money · coin, banknote

çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның

köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).

aile: ҡулаҡса

Ваҡ аҡса.

Ялған аҡса.

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Felemenkçecanvas , doek , kleed , linnen, mula, poen (nötr) /ˈkɑn.vɑs/

canvas, sail · canvas, fabric used for painting

çekim: çoğul canvassen

köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.

Portekizcegrana , pano , tecido , tela (dişil) /ˈɡɾɐ̃.nɐ/

money; cash; dough

köken: Borrowed from Italian grana (“cash < grain”), from Latin granum (“grain”). Compare grão.

Yunancaκαμβάς , μουσαμάς , παράδες , ύφασμα , φράγκα (eril) /kamˈvas/

canvas (a mesh of loosely woven cotton strands to be decorated with needlepoint, cross-stitch, rug hooking, or other crafts) · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint) · canvas (a basis for creative work)

çekim: çoğul καμβάδες · tamlayan καμβά

köken: Borrowed from French canevas.

Japoncaカンバス , キャンバス , 画布 , 織物 /kã̠mba̠sɨ/

alternative spelling of キャンバス (kyanbasu, “canvas”)

köken: Borrowed from English canvas.

Korece옷감 , 직물 , 캔버스 , 화폭 /o̞t̚k͈a̠m/

cloth, material, fabric

eş: 의자, 의차

köken: From Middle Korean 옷〮ᄀᆞᅀᆞᆷ (wós-kòzòm), equivalent to modern 옷 (ot) + 감 (gam).

İsveççedeg, segelduk, tyg /deːɡ/

dough; a thick mix of flour and water · dough (money)

çekim: çoğul degar · tamlayan degs

köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.

Lehçeforsa , hajs , kasa , materiał , płótno , sukno (dişil) /ˈfɔr.sa/

dough, money · force, physical strength · effort, forceful action

çekim: tamlayan forsy

eş: szmal, sałata, hajs, kasa, kapucha

köken: Etymology tree French forcebor. Polish forsa Borrowed from French force.

Dziecko ma do złego forsę z ojca.

Ukraynacaполотно́, сукно́, ткани́на

Hintçeकपड़ा , पारचा (eril) /kəp.ɽɑː/

clothing; article of clothing · cloth, garment

çekim: çoğul कपड़े

köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).

Fincehillo , kangas , kanvaasi , tekstiili /ˈhilːo/

jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)

çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon

eş: raha

köken: hilla + -o

aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki

Çekçelátka , plátno , prachy , sukno , tkanina (dişil) /ˈlaːtka/

cloth, fabric · substance (physical matter, material)

çekim: çoğul látky · tamlayan látky

eş: tkanina, pletenina, textilie, hmota, materie, materiál

köken: Inherited from Proto-Slavic *latъka.

minerální voda s nízkým obsahem minerálních látek

Rumencemălai, material țesut, pânză , stofă , țesătură, textile (nötr) /məˈlaj/

cornflour · millet flour · any cereal

çekim: çoğul mălaie · tamlayan mălaiului

köken: Possibly from Late Dacian *mellája, from Dacian *melwá-ja, from Proto-Indo-European *melh₂-wo-yo- (“consisting of flour”), from *melh₂-wo- (“flour”), from *melh₂- (“to grind”), or some other Paleo-Balkanic substrate. Compare Albanian miell and Hungarian málé. Other theories include Latin amylum + the suffix -alium. More likely is some connection with mămăligă, perhaps through contraction of a…

Macarcaanyag , dohány , kelme , ruha, ruhaanyag, szövet /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceבַּד

Latincetexta , textilia , textum

inflection of textus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Dancadug , lærred , stof /duɡ/

tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)

çekim: tamlayan dugs

köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.

aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug