Ana içeriğe geç
Sözlük

género

/ˈxeneɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "género" kelimesi Türkçe'de cins, cinsiyet, doku, eşey, kumaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelcins
Genelcinsiyet
Geneldoku
Geneleşey
Genelkumaş
Genelsoy
Geneltür

Çekim Tablosu

çoğulgéneros

Tanım

•kind · genre · genus

Diğer Dillerde

kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, genre, genrer, sexe, sexer, sorte (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
İtalyancagenere, sesso, specie, tessuto, tipo (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to diversify
çekim: geçmiş نَوَّعْتُ
اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ
بِنَوْعٍ خَاصٍ
نَوْعًا مَا
Farsçaتیپ, ژانر, گونه, نوع /t̪ʰiːp/
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
genre
çekim: çoğul жанрлар · tamlayan жанрдың
köken: Borrowed from Russian жанр (žanr), from French genre, from Latin genus.
aile: жанрлық
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
sex, gender
köken: From Arabic جِنْس (jins).
Türkmencejyns, mata, materiýa, pol, rod, žanr /mɑˈtɑː/
material, cloth, fabric
çekim: çoğul matalar · tamlayan matanyň
köken: Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).
aile: mata-marlak
Bu mata oňat ýuwulýar.
Uygurcaجىنس /d͡ʒins/
gender, sex · gender
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/
fabric, cloth
çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың
köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçegender, genre, genus, geslacht, sekse, seksen (eril) /ˈɣɛn.dər/
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
Portekizcecategoria, classe, género, gênero, pano, raça (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
family · nation · genus
çekim: çoğul γένη · tamlayan γένους
köken: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).
Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.
gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: ジェンダーアイデンティティー, ジェンダーギャップ, ジェンダーフリー: genderblind, ジェンダーベリフィケーション, ジェンダーロール, トランスジェンダー: transgender
Korece성별, 옷감, 장르, 젠더, 종류, 직물 /ˈsʰɘ(ː)ŋbjʌ̹ɭ/
sex, gender
köken: Sino-Korean word from 性別 (“sex, gender”)
species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).
Lehçeautorament, gatunek, gender, materiał, płeć, rasa (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
soubor kulturně vytvořených odlišností mezi postavením a chováním mužů a žen
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)

Etimoloji

Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod