lærred
/lɛrəd/
DANCA → TR
Danca "lærred" kelimesi Türkçe'de kanvas, keten, tuval anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanvas
Genelketen
Geneltuval
Çekim Tablosu
çoğullærreder
tamlayanlærreds
Tanım
•linen · canvas · screen
Diğer Dillerde
strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung
canvas; tapestry · framework · network
köken: From a combination of Old French chanevas, chenevas and Old Picard canevach. The Old French comes from a root ultimately derived from Latin *canapus, from cannabis, such as that of chanvre, possibly through a Vulgar Latin root *cannabāceus or *cannapāceus, and the Old Picard comes from Old Northern French canevas, of ultimately the same origin as the previous word. Compare English canvas, itself…
İtalyancacanovaccio, intelare, lino, tela (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/
canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)
çekim: çoğul canovacci
eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio
köken: From canapa.
Rusçaбрезе́нт, паруси́на, полотно́, холст /xoɫst/
canvas · sackcloth, burlap
çekim: çoğul холсты́ · tamlayan холста́
köken: Multiple proposals exist. It could be onomatopoeic equivalent to Polish chełst, chełstać, it could be borrowed from Middle High German hulst f (“covering, sheath”), another derivation from Proto-Germanic *huljaną (“to cover”) as *hulistrą, or secondarily related to that if hulft, hulfter, from which modern German Halfter, is the original. The Finnish fabric name hursti may be borrowed from…
Arapçaكَتَّان
Farsçaکتان
flax (the plant or fibers of Linum usitatissimum) · linen (thread or cloth made from flax fiber)
köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān).
شلوارِ کتان
Azericekətan
linen
çekim: çoğul kətanlar · tamlayan kətanın
köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān), from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).
canvas, sail · canvas, fabric used for painting
çekim: çoğul canvassen
köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.
flax · linen (material)
çekim: çoğul linhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lynno, lỹo, from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līno-. Cognate with Galician liño, Spanish and Italian lino, Catalan lli, Occitan and French lin and Romanian in.
Yunancaκαμβάς, καναβάτσο, καραβόπανο, λινάτσα, λινό, μουσαμάς (eril) /kamˈvas/
canvas (a mesh of loosely woven cotton strands to be decorated with needlepoint, cross-stitch, rug hooking, or other crafts) · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint) · canvas (a basis for creative work)
çekim: çoğul καμβάδες · tamlayan καμβά
köken: Borrowed from French canevas.
alternative spelling of キャンバス (kyanbasu, “canvas”)
köken: Borrowed from English canvas.
linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole
çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes
köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.
aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne
Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp
ett linne är ett ärmlöst plagg
Hon öppnade dörren i bara linnet
Lehçepłótno, płótno n lniane (nötr) /ˈpwut.nɔ/
linen (a type of cloth made from flax fiber) · canvas (a piece of canvas cloth on which one may paint) · painting (an illustration or artwork using paint)
çekim: çoğul płótna · tamlayan płótna
eş: tkanina, obraz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *poltьno Polish płótno Inherited from Proto-Slavic *poltьno.
Ukraynacaполотно́
Fincekanvaasi, kanvasti, liina, pellava, purjekangas, telttakangas /ˈkɑnʋɑːsi/
canvas (type of coarse cloth)
çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin
köken: From English canvas.
Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna
köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátěný, voskované plátno
canvas
çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale
köken: Borrowed from French canevas.
Macarcakanavász, lenvászon, vászon, vitorlavászon /ˈlɛɱvaːson/
linen
çekim: çoğul lenvásznak
köken: len (“flax”) + vászon (“linen”)
İbraniceפשתן, קַנְבָס (eril) /piʃˈtan/
flax, linen · a plant of the species Linum usitatissimum
çekim: çoğul פִּשְׁתַּנְכֶם
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from פִּשְׁתָּה (pishtá, “flax”) + ־ָן (-án), with the same meaning.
aile: פִּשְׁתָּנִי
Latincecarbasa, linteum /ˈlɪn.te.ũː/
linen cloth · bedsheet · sail
çekim: çoğul lintea · tamlayan linteī
köken: From linteus.
aile: linteārius, linteō, linteolum
Norveççelerret, lin, lintøy
Bulgarcaбрезе́нт, ленено платно, платни́ще, платно́, платно́ за рису́ване
Slovakçaplátno (nötr) /plaːtnɔ/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *poltьno Slovak plátno Inherited from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátenný, plátnový
Litvancadrobė
Etimoloji
From Old Norse lérept.