Ana içeriğe geç
Sözlük

plátno

/ˈplaːtno/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "plátno" kelimesi Türkçe'de kanvas, keten, kumaş, tuval anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanvas
Genelketen
Genelkumaş
Geneltuval

Çekim Tablosu

çoğulplátna
tamlayanplátna

Tanım

•canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)

Diğer Dillerde

strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung
Fransızcacanevas, entoiler, étoffe, lin, linge, tissu (eril) /kan.va/
canvas; tapestry · framework · network
köken: From a combination of Old French chanevas, chenevas and Old Picard canevach. The Old French comes from a root ultimately derived from Latin *canapus, from cannabis, such as that of chanvre, possibly through a Vulgar Latin root *cannabāceus or *cannapāceus, and the Old Picard comes from Old Northern French canevas, of ultimately the same origin as the previous word. Compare English canvas, itself…
İspanyolcabrabante, lienzo, linge, lino, lona, tela (eril) /bɾaˈbante/
Brabant (historical region)
İtalyancacanovaccio, intelare, lino, stoffa, tela, tessuto (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/
canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)
çekim: çoğul canovacci
eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio
köken: From canapa.
Rusçaбрезе́нт, мате́рия, паруси́на, полотно́, сукно́, ткань /tkanʲ/
fabric, cloth · tissue
çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни
eş: материал, материя, канва
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).
Arapçaأقمشة, قُمَاش, كَتَّان (eril)
plural of قُمَاش (qumāš)
çekim: çoğul أَقْمِشَة
Farsçaکتان
flax (the plant or fibers of Linum usitatissimum) · linen (thread or cloth made from flax fiber)
köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān).
شلوارِ کتان
Azericekətan, parça, qumaş
linen
çekim: çoğul kətanlar · tamlayan kətanın
köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān), from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).
Kazakçaзығыр, кездеме, кенеп, кенеп мата, мата
linen
Özbekçegazmol, mato
Kırgızcaкездеме
Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/
fabric, cloth
çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың
köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçecanvas, doek, kleed, linnen, schilderslinnen (nötr) /ˈkɑn.vɑs/
canvas, sail · canvas, fabric used for painting
çekim: çoğul canvassen
köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.
Portekizcelinho, lona, pano, tecido, tela (eril) /ˈlĩ.ɲu/
flax · linen (material)
çekim: çoğul linhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lynno, lỹo, from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līno-. Cognate with Galician liño, Spanish and Italian lino, Catalan lli, Occitan and French lin and Romanian in.
canvas (a mesh of loosely woven cotton strands to be decorated with needlepoint, cross-stitch, rug hooking, or other crafts) · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint) · canvas (a basis for creative work)
çekim: çoğul καμβάδες · tamlayan καμβά
köken: Borrowed from French canevas.
alternative spelling of キャンバス (kyanbasu, “canvas”)
köken: Borrowed from English canvas.
Korece범포, 캔버스, 타프, 화폭 /ˈpɘ(ː)mpʰo̞/
canvas, sailcloth
köken: Sino-Korean word from 帆布.
İsveççelinne, segel, segelduk, tyg (nötr)
linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole
çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes
köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.
aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne
Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp
ett linne är ett ärmlöst plagg
Hon öppnade dörren i bara linnet
Lehçemateriał, płótno, płótno n lniane, sukno, tkanina (eril) /maˈtɛ.rjaw/
material (substance with given qualities) · material (something out of which something else is made) · material (cloth of fabric)
çekim: çoğul materiały · tamlayan materiału
eş: substancja, surowiec, tworzywo, budulec, półprodukt, półfabrykat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin materia Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin māteriālisder. German Materialbor. Polish materiał Borrowed from German Material. First attested in 1743.
aile: materialny, biomateriał, materiał rozszczepialny, zmęczenie materiału
Ukraynacaполотно́, сукно́, ткани́на
Hintçeकपड़ा, पारचा (eril) /kəp.ɽɑː/
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
cloth, fabric, textile (woven fabric) · material (cloth to be made into a garment)
çekim: çoğul kankaat · tamlayan kankaan
köken: From Proto-Finnic *kangas, borrowed from Proto-Germanic *gangaz (compare Danish gang (“forty warp threads”), Middle High German ganc (“warp count (in weaving)”), Middle Low German ganc (“warp count (in weaving)”)).
aile: kankainen, kankuri, aivinakangas, alikangas, asbestikangas, brodyyrikangas, esiliinakangas, farkkukangas, farmarikangas, flammukangas
Rumencecanava, in, pânză, stofă (dişil) /ka.naˈva/
canvas
çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale
köken: Borrowed from French canevas.
Macarcakanavász, lenvászon, ruha, ruhaanyag, vászon, vitorlavászon /ˈlɛɱvaːson/
linen
çekim: çoğul lenvásznak
köken: len (“flax”) + vászon (“linen”)
İbraniceבַּד, פשתן, קַנְבָס (eril) /piʃˈtan/
flax, linen · a plant of the species Linum usitatissimum
çekim: çoğul פִּשְׁתַּנְכֶם
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from פִּשְׁתָּה (pishtá, “flax”) + ־ָן (-án), with the same meaning.
aile: פִּשְׁתָּנִי
Latincecarbasa, linteum, texta, textilia /ˈlɪn.te.ũː/
linen cloth · bedsheet · sail
çekim: çoğul lintea · tamlayan linteī
köken: From linteus.
aile: linteārius, linteō, linteolum
Dancadug, hør, lærred, sejldug, stof /duɡ/
tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
çekim: tamlayan dugs
köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.
aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug
Norveççeduk, lerret, lin, lintøy

Etimoloji

Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod