Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kangas

/ˈkɑŋːɑs/

FINCE → TR

Fince "kangas" kelimesi Türkçe'de doku, kumaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku

Genelkumaş

Çekim Tablosu

çoğulkankaat

tamlayankankaan

Tanım

•cloth, fabric, textile (woven fabric) · material (cloth to be made into a garment)

Diğer Dillerde

AlmancaGewebe , Lappen , Stoff , Textil , Textilie , Tuch (nötr) /ɡəˈveːbə/

fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)

çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes

köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.

aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe

Fransızcaétoffe , textile , tissu (dişil) /e.tɔf/

fabric, material · stuff

çekim: çoğul étoffes

köken: From étoffer.

avoir l'étoffe d'un héros

İspanyolcacontray , género , paño , pedazo de tela , tejido , tela (eril) /ˈxeneɾo/

kind · genre · genus

çekim: çoğul géneros

eş: mercadería, mercancía

köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).

aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género

İtalyancacencio , materiale , panno , stoffa , straccio , tela (eril) /ˈt͡ʃen.t͡ʃo/

rag, cloth, tatter · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul cenci

eş: canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio, pezza

köken: Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).

aile: cencetto, cenciaia, cenciaio, cenciaiolo, cenciame, cenciata, cencino, cencioso, cenciume

Rusçaматериа́л , мате́рия , подсти́лка , сукно́, тексти́ль , ткань /tkanʲ/

fabric, cloth · tissue

çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни

eş: материал, материя, канва

köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).

Arapçaأقمشة , قُمَاش , مِمْسَحَة , نَسِيج (eril)

plural of قُمَاش (qumāš)

çekim: çoğul أَقْمِشَة

Farsçaپارچه , قماش /paːr.ˈt͡ʃa/

piece, segment, section, morsel · cloth · material

çekim: çoğul پارچهها

köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).

Azericecındır , əski , material , parça , qumaş /d͡ʒɯnˈdɯr/

a skint, chronically poor person behaving as such, having cheap manners, needy · a petty person · an impudent / insolent fellow; a person displaying exceptionally low morals or lacking in ethics

çekim: çoğul cındırlar · tamlayan cındırın

köken: Possibly a shortening from the original nominalizing reduplication of cırmaq (“to tear, tear apart”) - cır-cındır (“rags, rags and tatters”). Compare Turkish çındır (“sinewy piece of meat”).

aile: cındır bazarı, cındır-mındır, cındırçı, cındırlıq

Kazakçaкездеме , мата , материал , материя

cloth, fabric, textile

Özbekçegazlama , gazmol , materiya , mato , qumosh

Tatarcaтукыма

Türkmencemata , materiýa /mɑˈtɑː/

material, cloth, fabric

çekim: çoğul matalar · tamlayan matanyň

köken: Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).

aile: mata-marlak

Bu mata oňat ýuwulýar.

Kırgızcaкездеме , мазмун , маңыз , материал , материя

Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/

fabric, cloth

çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың

köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Felemenkçedoek , kleed , naaigoed , stof , textiel , vod (eril) /duk/

cloth, linen, fabric

çekim: çoğul doeken

köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.

aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek

Portekizcepano , tecido , têxtil (eril) /ˈpɐ̃.nu/

cloth (woven fabric) · rag; tatter

çekim: çoğul panos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pano, from Latin pannus (“cloth; rag”).

aile: pano branco, pano de boca, pano de chão, pano de fundo, pano de prato, pano sagrado, passar pano, por baixo dos panos

Mas Fabiano tinha comprado dez varas de panno branco na loja e incumbira sinha Terta de arranjar farpellas para elle e para os filhos.

Yunancaπανί , ύφασμα (nötr) /paˈni/

cloth, fabric · sail

çekim: çoğul πανιά · tamlayan πανιού

köken: From Latin pannus (“cloth; rag”).

Japoncaテクスタイル , 生地 , 素材 , 織物 /kʲiʑi/

cloth, fabric · skin without any makeup applied · batter, dough

köken: ⟨kidi⟩ → /kiʑi/ Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”). Originally written 木地, a transparent compound of 木 (ki, “wood”) + 地 (di, “earth; skin”), referring to the bare wooden surface of an object before lacquer or paint was applied. Attested from at least the medieval period in this sense. (First cited in Vocabulario da Lingoa de Iapam)

aile: 生地土, 生地物, 紙生地, 白生地

Korece옷감 , 직물 /o̞t̚k͈a̠m/

cloth, material, fabric

eş: 의자, 의차

köken: From Middle Korean 옷〮ᄀᆞᅀᆞᆷ (wós-kòzòm), equivalent to modern 옷 (ot) + 감 (gam).

İsveççematerial , plagg , textilier , tyg , tygstycke (nötr)

a material · a matter, a subject (of study)

çekim: çoğul materials · tamlayan materials

Lehçemateriał , materiały włokiennicze , płótno , sukno , szmata , tekstylia (eril) /maˈtɛ.rjaw/

material (substance with given qualities) · material (something out of which something else is made) · material (cloth of fabric)

çekim: çoğul materiały · tamlayan materiału

eş: substancja, surowiec, tworzywo, budulec, półprodukt, półfabrykat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin materia Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin māteriālisder. German Materialbor. Polish materiał Borrowed from German Material. First attested in 1743.

aile: materialny, biomateriał, materiał rozszczepialny, zmęczenie materiału

Ukraynacaганчі́рка , сукно́, ткани́на

Hintçeकपड़ा , पारचा (eril) /kəp.ɽɑː/

clothing; article of clothing · cloth, garment

çekim: çoğul कपड़े

köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).

Çekçehadr , látka , plátno , prachovka , sukno , tkanina (eril) /ˈɦadr̩/

rag, tatter · floorcloth, duster or tea towel

çekim: çoğul hadry · tamlayan hadru

eş: cár, utěrka, lavičník, oděv, šaty, oblečení

köken: From Southern German Hader (“lump”). Compare Slovak handra.

Rumencecârpă , material țesut , material textil , pânză , stofă , țesătură (dişil)

dishcloth · duster

çekim: çoğul cârpe · tamlayan cârpe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръпа (krŭpa), from Proto-Slavic *kъrpa. Compare Aromanian cãrpã, Serbo-Croatian krpa.

Macarcaanyag , kelme , ruha , ruhaanyag , szövet , textil /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceבַּד

Latincetexta , textilia , textilus , textum

inflection of textus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Etimoloji

From Proto-Finnic *kangas, borrowed from Proto-Germanic *gangaz (compare Danish gang (“forty warp threads”), Middle High German ganc (“warp count (in weaving)”), Middle Low German ganc (“warp count (in weaving)”)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod