Ana içeriğe geç
Sözlük

tecido

/teˈsi.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tecido" kelimesi Türkçe'de doku, kumaş, nesiç anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku
Genelkumaş
Genelnesiç

Çekim Tablosu

çoğultecidos

Tanım

•woven (fabricated by weaving)

Diğer Dillerde

Fransızcaétoffe, textile, tissé, tissu (dişil) /e.tɔf/
fabric, material · stuff
çekim: çoğul étoffes
köken: From étoffer.
avoir l'étoffe d'un héros
İspanyolcagénero, tejido, tela, textil (eril) /ˈxeneɾo/
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
past participle of intessere
Rusçaматериа́л, мате́рия, сукно́, тексти́ль, ткань /tkanʲ/
fabric, cloth · tissue
çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни
eş: материал, материя, канва
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).
Arapçaأقمشة, قُمَاش, نَسِيج, نَسِيج حَيَوِيّ (eril)
plural of قُمَاش (qumāš)
çekim: çoğul أَقْمِشَة
Farsçaبافت /ˈbaːft/
past stem of بافتن (bâftan, “to weave”)
بافت تاریخی یزد در قلب این شهر قرار گرفته است.
میتوانید از بافت جمله بفهمید.
Azericematerial, parça, qumaş, toxuma
piece, chunk, lump · passage, excerpt, fragment · fabric, cloth
çekim: çoğul parçalar · tamlayan parçanın
köken: From Persian پارچه (pârče).
aile: parça-parça, parça-tikə, parçabozbaş, parçacıq, parçaçı, parçadöşəmə, parçalamaq, parçalanmaq
Özbekçegazlama, gazmol, materiya, mato, qumosh
Tatarcaтукыма
Türkmencemata, materiýa /mɑˈtɑː/
material, cloth, fabric
çekim: çoğul matalar · tamlayan matanyň
köken: Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).
aile: mata-marlak
Bu mata oňat ýuwulýar.
Kırgızcaкездеме, мазмун, маңыз, материал, материя
Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/
fabric, cloth
çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың
köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçedoek, geweven, kleed, naaigoed, stof, textiel (eril) /duk/
cloth, linen, fabric
çekim: çoğul doeken
köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.
aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek
mast, spar on a ship · aerial, antenna · flagpole
çekim: çoğul ιστοί · tamlayan ιστού
köken: From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.
aile: Παγκόσμιος Ιστός
ιστός κεραίας
Παγκόσμιος Ιστός
λιπώδης ιστός
Japoncaテクスタイル, 生地, 素材, 組織, 織物 /kʲiʑi/
cloth, fabric · skin without any makeup applied · batter, dough
köken: ⟨kidi⟩ → /kiʑi/ Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”). Originally written 木地, a transparent compound of 木 (ki, “wood”) + 地 (di, “earth; skin”), referring to the bare wooden surface of an object before lacquer or paint was applied. Attested from at least the medieval period in this sense. (First cited in Vocabulario da Lingoa de Iapam)
aile: 生地土, 生地物, 紙生地, 白生地
Korece옷감, 조직, 직물 /o̞t̚k͈a̠m/
cloth, material, fabric
eş: 의자, 의차
köken: From Middle Korean 옷〮ᄀᆞᅀᆞᆷ (wós-kòzòm), equivalent to modern 옷 (ot) + 감 (gam).
İsveççematerial, textilier, tyg, vävnad (nötr)
a material · a matter, a subject (of study)
çekim: çoğul materials · tamlayan materials
Lehçefaktura, materiał, materiały włokiennicze, płótno, struktura, sukno (dişil) /fakˈtu.ra/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: tekstura, rachunek
köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).
aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować
Ukraynacaсукно́, ткани́на
tissue
çekim: çoğul ऊतकों
köken: From Sanskrit ऊत (ūta, “woven, sewed”) + -क (-ka).
aile: ऊतक विज्ञान
Finceharsokangas, harsokudos, kangas, kude, kudos, solukko /ˈhɑrsoˌkɑŋːɑs/
gauze, mull, scrim, tissue
çekim: çoğul harsokankaat · tamlayan harsokankaan
köken: harso + kangas
Çekçelátka, plátno, sukno, tkáň, tkanina (dişil) /ˈlaːtka/
cloth, fabric · substance (physical matter, material)
çekim: çoğul látky · tamlayan látky
eş: tkanina, pletenina, textilie, hmota, materie, materiál
köken: Inherited from Proto-Slavic *latъka.
minerální voda s nízkým obsahem minerálních látek
Rumencebatistă, material țesut, material textil, pânză, șervețel, stofă (dişil) /baˈtis.tə/
handkerchief · batiste
çekim: çoğul batiste · tamlayan batiste
köken: Borrowed from French batiste.
aile: pune batista pe țambal
Macarcaanyag, anyagszerkezet, kelme, ruha, ruhaanyag, szövés /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceבַּד, מִרְקָם, רקמה
Latincenētus, texta, textilia, textilus, textum, textus
inflection of textus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Etimoloji

Past participle of tecer (“to weave”), from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere (“to weave”). Cognate of texto (“text”).

Kelime Ailesi

tecido adiposo
tecido cartilaginoso
tecido conjuntivo
tecido epitelial
tecido muscular
tecido nervoso
tecido ósseo
tecido urbano
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod