Ana içeriğe geç
Sözlük

dohány

/ˈdoɦaːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "dohány" kelimesi Türkçe'de kâğıt, tütün anlamına gelir.

Çeviri

Genelkâğıt
Geneltütün

Çekim Tablosu

çoğuldohányok

Tanım

•tobacco · dough (money)

Diğer Dillerde

AlmancaKnete, Kohle, Tabak, Tabakpflanze /ˈkneːtə/
plasticine, modeling clay · money
eş: Knetmasse, Plastilin, Plastilina
köken: Back-formation from kneten (“to knead”).
wheat, corn · dough, cash
çekim: çoğul blés
köken: Inherited from Middle French blé, from Old French blet, from Early Medieval Latin blādum, from Frankish *blād (“field produce”), from Proto-Germanic *blēduz (“flower, leaf”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, blossom”). Cognate with Old English blǣd (“produce, blossom, fruit”), Old High German blāt (“blossoming, labour pains”).
aile: blé noir, blé d'Inde, caille des blés, fauché comme les blés, rat de blé
İspanyolcacuartos, guita, lana, mosca, parné, pasta (eril) /ˈkwaɾtos/
quarter finals, quarterfinals
İtalyancamalloppo, tabacco (eril) /malˈlɔp.po/
bundle · big book · loot, scratch
çekim: çoğul malloppi
eş: fagotto, involto, pacco, fardello, bottino, refurtiva
mahorka
çekim: çoğul tənbəkilər · tamlayan tənbəkinin
köken: From Persian تنباکو (tanbâku).
Kazakçaтемекі
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul темекілер · tamlayan темекінің
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Özbekçetamaki
smoke
köken: From Proto-Turkic *tütün. Cognate to Bashkir төтөн (tötön), etc.
Türkmencetemmäki
Kırgızcaтамеки
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Uygurcaتاماكا
cigarette
çekim: çoğul تاماكىلار
köken: Inherited from Chagatai تماکو (tamākū, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Başkurtçaаҡса, тәмәке /ɑqˈsɑ/
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Felemenkçemula, poen, saaf, tabak, tabaksplant (dişil) /pun/
money
çekim: çoğul poenen
köken: Uncertain. Originally Bargoens.
1955, Jean Senn, "Poen", performed by Wim Sonneveld. Poen, poen, poen, poen. / De een zegt geld, de ander money, maar wij zeggen poen.
Portekizcedinheiro, grana, tabaco (eril) /d͡ʒĩˈɲe(j).ɾu/
money (means of exchange and measure of value) · a coin used from the 12th to the 15th century in Portugal
çekim: çoğul dinheiros
eş: aqué, bufunfa, cobre, cumbu, dindim, gaita
köken: From Old Galician-Portuguese dĩeiro (a coin of little value), from Vulgar Latin *dīnārius, an alteration of Latin dēnārius (“small Roman silver coin”). Doublet of denário and dinar.
aile: antidinheiro, cagar dinheiro, dinheirama, dinheirão, dinheirinho, dinheiro atrai dinheiro, dinheiro de bêbado, dinheiro miúdo, dinheiro não compra felicidade, dinheiro não cresce em árvores
smoke · tobacco (plant and its products)
çekim: çoğul καπνοί · tamlayan καπνού
köken: Inherited from Ancient Greek καπνός (kapnós, “smoke”).
δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
ナス科タバコ属の一年草の植物。
Korece담배, 연초 /ˈta̠(ː)mbɛ/
tobacco · cigarette
eş: 연초, 궐련
köken: Ultimately borrowed from Japanese タバコ (tabako, “tobacco”). First attested as Early Modern Korean 담파고(淡婆姑) (tamphakwo) in the Jibong yuseol (芝峯類說 / 지봉유설), 1614; thereafter, also attested variously as Early Modern Korean 담파귀 (tamphakwuy), 담바 (tampa), and 담ᄇᆡ (tampoy).
aile: 담배풀
하루에 담배를 얼마나 피우세요?
İsveççedeg, kosing, tobak /deːɡ/
dough; a thick mix of flour and water · dough (money)
çekim: çoğul degar · tamlayan degs
köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.
Lehçeforsa, hajs, kasa, tabaka, tytoń (dişil) /ˈfɔr.sa/
dough, money · force, physical strength · effort, forceful action
çekim: tamlayan forsy
eş: szmal, sałata, hajs, kasa, kapucha
köken: Etymology tree French forcebor. Polish forsa Borrowed from French force.
Dziecko ma do złego forsę z ojca.
Ukraynacaтютю́н
alternative form of तम्बाकू (tambākū, “tobacco”)
çekim: çoğul तंबाकुओं
money, dough
çekim: çoğul fyrkat · tamlayan fyrkan
köken: From Swedish fyrk, a coin and monetary unit used in Sweden from 15th to 17th century, originally equivalent to four (in Swedish fyra) pennings. In the 19th century the term fyrk was used of a unit for counting taxes and voting rights in the municipal election.
Çekçeprachy, tabák /ˈpraxɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of prach
çekim: çoğul prachů · tamlayan prachů
eş: love, chechtáky
köken: Plural of prach.
Rumencemălai, tabac, tutun (nötr) /məˈlaj/
cornflour · millet flour · any cereal
çekim: çoğul mălaie · tamlayan mălaiului
köken: Possibly from Late Dacian *mellája, from Dacian *melwá-ja, from Proto-Indo-European *melh₂-wo-yo- (“consisting of flour”), from *melh₂-wo- (“flour”), from *melh₂- (“to grind”), or some other Paleo-Balkanic substrate. Compare Albanian miell and Hungarian málé. Other theories include Latin amylum + the suffix -alium. More likely is some connection with mămăligă, perhaps through contraction of a…
İbraniceטַבָּק
Latincetabacum (nötr) /taˈbaː.kũː/
tobacco
çekim: çoğul tabāca · tamlayan tabācī
köken: Latinized from Spanish tabaco, itself possibly from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”)
2017, Tuomo Pekkanen, Societates tabacariae de periculis tabaci monent. https://areena.yle.fi/1-2864830, Nuntii Latini 1.12.2017

Etimoloji

From Ottoman Turkish دخان (duhan, “tobacco”), from Arabic دُخَان (duḵān, “smoke”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod