織物
/o̞ɾʲimo̞no̞/
JAPONCA → TR
Japonca "織物" kelimesi Türkçe'de doku, kumaş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoku
Genelkumaş
Tanım
•textile, fabric
Diğer Dillerde
AlmancaGewebe, Stoff, Textil, Textilie (nötr) /ɡəˈveːbə/
fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)
çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes
köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.
aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe
able to be made into textiles; fibrous · textile
çekim: çoğul textiles
köken: Borrowed from Latin textile.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
Rusçaматериа́л, мате́рия, тексти́ль, ткань /tkanʲ/
fabric, cloth · tissue
çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни
eş: материал, материя, канва
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).
Arapçaقُمَاش, نَسِيج
piece, chunk, lump · passage, excerpt, fragment · fabric, cloth
çekim: çoğul parçalar · tamlayan parçanın
köken: From Persian پارچه (pârče).
aile: parça-parça, parça-tikə, parçabozbaş, parçacıq, parçaçı, parçadöşəmə, parçalamaq, parçalanmaq
Kazakçaмата, материал, материя /mɑˈtɑ/
textile; fabric
çekim: çoğul маталар · tamlayan матаның
köken: From Arabic مَتَاع (matāʕ).
Özbekçegazlama, gazmol, materiya, mato, qumosh
Tatarcaтукыма
Türkmencemata, materiýa /mɑˈtɑː/
material, cloth, fabric
çekim: çoğul matalar · tamlayan matanyň
köken: Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).
aile: mata-marlak
Bu mata oňat ýuwulýar.
Kırgızcaкездеме, мазмун, маңыз, материал, материя
Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/
fabric, cloth
çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың
köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
dust
çekim: çoğul stoffen
eş: leerstof
köken: From Middle Dutch stof, from Old Dutch *stof, from Proto-West Germanic *stubbju, from Proto-Germanic *stubą, *stubjuz (“dust”).
aile: stoffen, fijnstof, huisstof, Stofberg, stofbril, stofdoek, stoffig, stofgoud, stofjas, stofkap
cloth (woven fabric) · rag; tatter
çekim: çoğul panos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pano, from Latin pannus (“cloth; rag”).
aile: pano branco, pano de boca, pano de chão, pano de fundo, pano de prato, pano sagrado, passar pano, por baixo dos panos
Mas Fabiano tinha comprado dez varas de panno branco na loja e incumbira sinha Terta de arranjar farpellas para elle e para os filhos.
cloth, material, fabric
eş: 의자, 의차
köken: From Middle Korean 옷〮ᄀᆞᅀᆞᆷ (wós-kòzòm), equivalent to modern 옷 (ot) + 감 (gam).
textiles
çekim: çoğul textiliers · tamlayan textiliers
köken: From Latin textile.
Lehçemateriał, materiały włokiennicze, tekstylia, tkanina, włókienniczy (eril) /maˈtɛ.rjaw/
material (substance with given qualities) · material (something out of which something else is made) · material (cloth of fabric)
çekim: çoğul materiały · tamlayan materiału
eş: substancja, surowiec, tworzywo, budulec, półprodukt, półfabrykat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin materia Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin māteriālisder. German Materialbor. Polish materiał Borrowed from German Material. First attested in 1743.
aile: materialny, biomateriał, materiał rozszczepialny, zmęczenie materiału
Ukraynacaткани́на
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
Finceharsokangas, harsokudos, kangas, kude, tekstiili /ˈhɑrsoˌkɑŋːɑs/
gauze, mull, scrim, tissue
çekim: çoğul harsokankaat · tamlayan harsokankaan
köken: harso + kangas
Çekçetkanina (dişil) /ˈtkaɲɪna/
fabric, cloth, textile
çekim: çoğul tkaniny · tamlayan tkaniny
eş: látka, pletenina, textilie, textil
köken: From tkát + -ina.
Rumencebatistă, material țesut, șervețel, țesătură, textile (dişil) /baˈtis.tə/
handkerchief · batiste
çekim: çoğul batiste · tamlayan batiste
köken: Borrowed from French batiste.
aile: pune batista pe țambal
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceבַּד, רקמה
Etimoloji
From 織(お)り (ori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 織(お)る (oru), weaving, woven) + 物(もの) (mono, “thing”).