uncouth
çekim: karşılaştırma grobschlächtiger · üstünlük am grobschlächtigsten
eş: brachial, derb, forsch, harsch, klobig, kulturlos
köken: From grob + Geschlächt + -ig.
uncouth
çekim: çoğul rustres
köken: Inherited from Latin rusticus. Doublet of rustique.
agrestic, rustic
eş: agricolo, bucolico, campagnolo, campestre, contadinesco, di campagna
köken: From Latin agrestis.
aile: agrestemente, agrestezza, agresto
muzhik (pre-Revolutionary Russian peasant); muzhik's · boorish, rustic
köken: мужи́к (mužík) + -цкий (-ckij)
rural, country, pastoral, rustic
çekim: çoğul روستاییان
national · rural
çekim: karşılaştırma landelijker · üstünlük landelijkst
eş: nationaal, plattelands, rustiek
köken: From land + -e- + -lijk.
aile: landelijkheid
🔊 Overmorgen wordt het landelijke kampioenschap gehouden.
🔊 Het landelijke gebied fungeert als een bufferzone.
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
🔊 diamante bruto
🔊 As praias estão cheias de óleo bruto.
🔊 Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
rural
çekim: karşılaştırma lantligare · üstünlük lantligast
köken: From land + -lig. Cognate of Danish and Norwegian Bokmål landlig, German ländlich.
aile: lantlighet
peasant
eş: włościański
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chłopski From chłop + -ski.
aile: antychłopski, chłopskość
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
indiscreet; crass; uncouth
çekim: karşılaştırma epähienompi · üstünlük epähienoin
köken: epä- + hieno, calque of Swedish ofin
aile: epähienosti, epähienous
🔊 epähieno käytös
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
rustic
köken: Borrowed from French rustique, from Latin rusticus.
undressed, uncut · rough, rude, ill-mannered, uncouth
çekim: karşılaştırma faragatlanabb · üstünlük legfaragatlanabb
zıt: faragott
köken: From farag (“to carve, whittle”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: faragatlanság, faragatlanul
rough, bristly, shaggy · rude, rough, uncouth, unpolished, untrimmed · awful, dreadful, horrible, horrid, frightful, fearful, terrible
çekim: karşılaştırma horridior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰers-der. Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-éh₁-(ye)-ti Proto-Italic *horzēō Latin horreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin horridus From horreō (“to stand on end, shiver”) + -idus.
aile: horridulus
🔊 Pōmum ipsum grande, dūrum, horridum et ā cēterīs generibus distāns sapōre quōdam ferīnae in aprīs
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к
rustic
köken: Borrowed from Latin rūsticus. Doublet of rústec.
aile: en rústica, rustiquesa
a fellow countryman · a peasant (someone who lives in the countryside)
çekim: çoğul paisanos
köken: Ultimately from Old French païsan, itself from Latin pagus (“countryside”).
commoner, plebeian · pawn
çekim: çoğul gwerinwyr
köken: gwerin (“populace”) + -wr.
mischievous, exasperating · ignorant, uncouth
çekim: karşılaştırma aibéisí · üstünlük is aibéisí
crude, rude, uncouth
çekim: üstünlük ամենաբռի
köken: Ultimately from Old Armenian բուռն (buṙn). Compare also Northern Kurdish birî.
person from the countryside; countryperson, ruralite, peasant
çekim: çoğul kamparanoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparo Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto kamparano From kamparo (“countryside”) + -ano (“inhabitant”).
aile: kamparanaĉo
rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.) · rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured · ugly
çekim: karşılaştırma погруб · üstünlük најгруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
countryside, country (contrasted with "city"), backwoods · rustic (a person from the country) · rustic, country, rural
köken: From kua (“back”) + ʻāina (“land”).
aile: hoʻokuaʻāina