Ana içeriğe geç
Sözlük

lantlig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmalantligare
üstünlüklantligast

Tanım

rural

Diğer Dillerde

backwoodsman, bumpkin, hick, hillbilly, redneck
çekim: çoğul Hinterwäldlern · tamlayan Hinterwäldlers
eş: Dorftrottel, Landei
köken: By surface analysis, hinter (“behind”) + Wald (“woods”) + -ler (agent suffix). Calque of English backwoodsman.
aile: Hinterwäldlerfilm, Hinterwäldler-Film, hinterwäldlerisch
Fransızcabucolique, pastoral /by.kɔ.lik/
bucolic, rustic
köken: From Latin būcolicus.
İspanyolcabucólico, rústico /buˈkoliko/
bucolic (rustic, pastoral)
köken: PIE word *gʷṓws Borrowed from Latin būcolicus, from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós), from βουκόλος (boukólos, “drover, oxherd”), from βοῦς (boûs, “cow, ox”).
agrestic, rustic
eş: agricolo, bucolico, campagnolo, campestre, contadinesco, di campagna
köken: From Latin agrestis.
aile: agrestemente, agrestezza, agresto
связанный, соотносящийся по значению с существительным пастораль
Farsçaروستایی
rural, country, pastoral, rustic
çekim: çoğul روستاییان
Felemenkçebucolisch, landelijk, pastoraal, rustiek /ˌbyˈkoː.lis/
bucolic
çekim: karşılaştırma bucolischer · üstünlük meest bucolisch
eş: herderlijk, arcadisch
köken: Borrowed from Latin būcolicus, from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós).
Portekizcebucólico, rústico /buˈkɔ.li.ku/
bucolic (rustic, pastoral, country-styled)
köken: PIE word *gʷṓws Learned borrowing from Latin būcolicus, from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós), from βουκόλος (boukólos, “drover, oxherd”), from βοῦς (boûs, “cow, ox”).
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Lehçebukolika, rustykalny, wiejski (dişil) /bu.kɔˈli.ka/
bucolic, eclogue, idyll, pastoral
çekim: çoğul bukoliki · tamlayan bukoliki
eş: sielanka, ekloga, idylla, skotopaska
köken: Etymology tree Latin būcolicalbor. Polish bukolika Learned borrowing from Latin būcolica.
bucolic
köken: From буколіка (bukolika) + -і́чний (-íčnyj)
countryman, rustic (country dweller)
çekim: çoğul maalaiset · tamlayan maalaisen
köken: maa (“country(side)”) + -lainen
aile: maalaisesti, maalaisittain, maalaistua, maalaisuus, maalaiselämä, maalaisidylli, maalaisisäntä, maalaisjuntti, maalaisjuusto, maalaisjärki
Rumencerustic
rustic
köken: Borrowed from French rustique, from Latin rusticus.
Latincebūcolicum, būcolicus, rūrālis, rusticus /ˈruːs.tɪ.kʊs/
of the country, rural, rustic · unrefined, boorish, coarse
çekim: çoğul rūsticī · tamlayan rūsticī
zıt: urbānus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁os Proto-Italic *rowos Old Latin *rowos, *rowezos Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Old Latin -icus Old Latin -ticus Old Latin *rowestikos Latin rūsticus From earlier *rowestikos, itself composed of *rowos, *rowezos + -ticus. The form *rowos continues Proto-Italic *rowos. Equivalent…
aile: rūsticānus, rūsticātim, rūsticē, rūsticitās, rūsticor, rūsticulus
Olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo...
[…] rustica vox et agrestis quosdam delectat […]
[…] rusticus Romanus factus es.
village, country, rural
çekim: karşılaştırma се́лски
köken: Inherited from Proto-Slavic *selьskъ. By surface analysis, се́ло (sélo) + -ски (-ski)
се́лска сала́та
се́лски паза́р
се́лски път
Katalancabucòlic, rústic /ˈrus.tik/
rustic
köken: Borrowed from Latin rūsticus. Doublet of rústec.
aile: en rústica, rustiquesa
Galiçyacapaisano, rústico (eril) /pajˈsano/
a fellow countryman · a peasant (someone who lives in the countryside)
çekim: çoğul paisanos
köken: Ultimately from Old French païsan, itself from Latin pagus (“countryside”).
Galcegwerinwr, gwladaidd, gwladwr, gwledig (eril) /ɡwɛˈrɪnʊr/
commoner, plebeian · pawn
çekim: çoğul gwerinwyr
köken: gwerin (“populace”) + -wr.
İrlandacatuathánach (eril)
countryman, rustic, peasant
çekim: çoğul tuathánaigh · tamlayan tuathánaigh
köken: From tuath (“rural districts, country”) + -án + -ach. Compare Scottish Gaelic tuathanach.
brusque, uncouth, unrefined
çekim: karşılaştırma óheflaðri · üstünlük óheflaðastur
köken: From ó- + heflaður.
Esperantokamparano /kampaˈrano/
person from the countryside; countryperson, ruralite, peasant
çekim: çoğul kamparanoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparo Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto kamparano From kamparo (“countryside”) + -ano (“inhabitant”).
aile: kamparanaĉo
Hawaiicekuaʻāina
countryside, country (contrasted with "city"), backwoods · rustic (a person from the country) · rustic, country, rural
köken: From kua (“back”) + ʻāina (“land”).
aile: hoʻokuaʻāina
gdbò-choilleag, bua-choilleag, coilleag
grcἄγροικος, βουκολικός
mgabotach, botachán
mitāera taiwhenua

Etimoloji

From land + -lig. Cognate of Danish and Norwegian Bokmål landlig, German ländlich.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod