неотёсанный
/nʲɪɐˈtʲɵsən(ː)ɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•uncouth, rough, unpolished, coarse, vulgar · rough, not squared
Diğer Dillerde
Almancagrobschlächtig, tumb
uncouth
çekim: karşılaştırma grobschlächtiger · üstünlük am grobschlächtigsten
eş: brachial, derb, forsch, harsch, klobig, kulturlos
köken: From grob + Geschlächt + -ig.
Fransızcarustre /ʁystʁ/
uncouth
çekim: çoğul rustres
köken: Inherited from Latin rusticus. Doublet of rustique.
packsaddle, saddle pad · clubs
çekim: çoğul bastos
aile: bastamente
İtalyancagrezzo, grossolano, rozzo, squasinodeo /ˈɡred.d͡zo/
alternative form of greggio
eş: crudo, greggio, informe, naturale, rozzo, non lavorato
aile: grezzamente
Arapçaفَظّ
Felemenkçeonbehouwen
van een persoon een lomp en ruw en zonder enige beschaving
eş: onbeschaafd, ruw, lomp, plomp, onhandig, woest
Portekizcebruto, inculto, rudimentar /ˈbɾu.tu/
raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
diamante bruto
As praias estão cheias de óleo bruto.
Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
rude, indelicate, uncouth
çekim: karşılaştırma mer ofin · üstünlük mest ofin
köken: From o- + fin.
aile: ofinhet
Lehçenieokrzesany /ɲɛ.ɔ.kʂɛˈsa.nɘ/
crude (lacking tact or taste)
çekim: karşılaştırma bardziej nieokrzesany · üstünlük najbardziej nieokrzesany
eş: nieobyty, prostacki, gburowaty, ordynarny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish okrzesany Polish nieokrzesany From nie- + okrzesany.
aile: nieokrzesaniec, nieokrzesaność
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
Fincealkeellinen, epähieno, hienostumaton, hiomaton, karkea, kehittymätön /ˈɑlkeːlːinen/
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
Çekçehrubý, neomalený, neotesaný, neslušný, obhroublý /ˈɦrubiː/
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
Macarcacsiszolatlan, faragatlan /ˈfɒrɒɡɒtlɒn/
undressed, uncut · rough, rude, ill-mannered, uncouth
çekim: karşılaştırma faragatlanabb · üstünlük legfaragatlanabb
zıt: faragott
köken: From farag (“to carve, whittle”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: faragatlanság, faragatlanul
Latincehorridus, inconditus, rudis /ˈhɔr.rɪ.dʊs/
rough, bristly, shaggy · rude, rough, uncouth, unpolished, untrimmed · awful, dreadful, horrible, horrid, frightful, fearful, terrible
çekim: karşılaştırma horridior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰers-der. Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-éh₁-(ye)-ti Proto-Italic *horzēō Latin horreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin horridus From horreō (“to stand on end, shiver”) + -idus.
aile: horridulus
Pōmum ipsum grande, dūrum, horridum et ā cēterīs generibus distāns sapōre quōdam ferīnae in aprīs
Norveççerå, ukultivert
Bulgarcaгруб, недодялан, необрабо́тен, нешлифован, прост, суро́в /ɡrup/
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Katalancabast /ˈbast/
supplied, furnished, provided · rough, crude
çekim: çoğul basts
köken: Deverbal from bastar.
aile: embastar
mischievous, exasperating · ignorant, uncouth
çekim: karşılaştırma aibéisí · üstünlük is aibéisí
Ermeniceբռի /bəˈri/
crude, rude, uncouth
çekim: üstünlük ամենաբռի
köken: Ultimately from Old Armenian բուռն (buṙn). Compare also Northern Kurdish birî.
rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.) · rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured · ugly
çekim: karşılaştırma погруб · üstünlük најгруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
Oksitancabrut, grossièr, ruste
cmn粗野的
gdgràisgeil
grcβάναυσος
mimohoao, mohowao, pakirara, tūhourangi
otaبیاغی, یوغون
pdtbollboarich, onbeschläpen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar