tuathánach
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tuathánach" kelimesi Türkçe'de dışarlıklı, köylü, taşralı, yerli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışarlıklı
Genelköylü
Geneltaşralı
Genelyerli
Çekim Tablosu
çoğultuathánaigh
tamlayantuathánaigh
Tanım
•countryman, rustic, peasant
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Bäuerin, Bauernbub, Bauersfrau, Dörfler, Dörflerin /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
Fransızcacampagnard, campagnarde, paysan, paysanne, rustique, villageois /kɑ̃.pa.ɲaʁ/
country · rustic
çekim: çoğul campagnards
köken: From campagne + -ard.
İspanyolcacampesina, campesino, guajiro, guaso, huaso, pampeano (dişil) /kampeˈsina/
female equivalent of campesino
çekim: çoğul campesinas
agrestic, rustic
eş: agricolo, bucolico, campagnolo, campestre, contadinesco, di campagna
köken: From Latin agrestis.
aile: agrestemente, agrestezza, agresto
Rusçaкрестья́нин, крестья́нка, се́льская жи́тельница, се́льский, се́льский жи́тель, селянин (eril) /sʲɪlʲɪˈnʲin/
rustic (person from a rural area)
çekim: çoğul селя́не · tamlayan селяни́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *seľaninъ. By surface analysis, село́ (seló) + -янин (-janin).
aile: селя́нка, селя́нский, селя́нство
Arapçaرَيْفِيّ, قَرَوِيّ
synonym of kəndli
çekim: çoğul kəndçilər · tamlayan kəndçinin
köken: From kənd + -çi.
Felemenkçeboer, landelijk, landgenoot, landman, plattelander /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcecampesina, campesino, camponês, camponesa, rústico (dişil) /kɐ̃.peˈzĩ.nɐ/
feminine singular of campesino
çekim: çoğul campesinas
Yunancaαγροίκος, αγρότης, αγρότισσα (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Japonca田舎者 /ina̠ka̠mo̞no̞/
someone from the country; countryman; country bumpkin; hillbilly
köken: 田舎(いなか) (inaka, “countryside; the country”) + 者(もの) (-mono, “person”)
a person from or living in the countryside (characterized as slow, old-fashioned, or the like)
çekim: çoğul lantisar · tamlayan lantisens
köken: lant- + -is
Lehçerustykalny, wiejski /rus.tɘˈkal.nɘ/
rustic (country-styled or pastoral; rural) · rustic (typical of rural residents)
çekim: karşılaştırma bardziej rustykalny · üstünlük najbardziej rustykalny
zıt: miastowy, miejski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁os Proto-Italic *rowos Old Latin *rowos, *rowezos Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Old Latin -icus Old Latin -ticus Old Latin *rowestikos Latin rūsticusbor. Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
aile: rustykalność
Ukraynacaселю́к, селя́нин, селя́нка
Fincemaalainen, maalaismainen, maaseutumainen, rustiikkinen, talonpoikainen /ˈmɑːlɑi̯nen/
countryman, rustic (country dweller)
çekim: çoğul maalaiset · tamlayan maalaisen
köken: maa (“country(side)”) + -lainen
aile: maalaisesti, maalaisittain, maalaistua, maalaisuus, maalaiselämä, maalaisidylli, maalaisisäntä, maalaisjuntti, maalaisjuusto, maalaisjärki
compatriot, countryman
çekim: çoğul krajané · tamlayan krajana
köken: Inherited from Old Czech krajěnín. By surface analysis, kraj + -an.
İbraniceכַּפְרִי
Latinceagrestis, pāgānus, pāgēnsis, rūrālis, rusticus, rūsticus /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancalandbo, landboer
a villager, someone who lives in a village (in the countryside)
çekim: çoğul landboer · tamlayan landbos
zıt: bybo
köken: From land + -bo
Norveççelandbefolkning, landboer, landbuer
Bulgarcaпровинциален, селски, се́лянин, се́лянка /ˈsɛɫski/
village, country, rural
çekim: karşılaştırma се́лски
köken: Inherited from Proto-Slavic *selьskъ. By surface analysis, се́ло (sélo) + -ски (-ski)
се́лска сала́та
се́лски паза́р
се́лски път
Slovakçadedinčan, dedinčanka, sedliačka, sedliak, vidiečan, vidiečanka (eril) /ɟeɟint͡ʃan/
villager
köken: Etymology tree Slovak dedina Slovak -čan Slovak dedinčan From dedina + -čan.
countryside; rural
çekim: çoğul camperols
köken: From camp (“field”), from Latin campus.
aile: camperol bru d'aram, camperol camallarg, camperol de cama flocosa, camperol porpre
Galiçyacapaisana, paisano, rústico (eril) /pajˈsano/
a fellow countryman · a peasant (someone who lives in the countryside)
çekim: çoğul paisanos
köken: Ultimately from Old French païsan, itself from Latin pagus (“countryside”).
Galcegwerinwr, gwladaidd, gwladwr, gwledig (eril) /ɡwɛˈrɪnʊr/
commoner, plebeian · pawn
çekim: çoğul gwerinwyr
köken: gwerin (“populace”) + -wr.
Etimoloji
From tuath (“rural districts, country”) + -án + -ach. Compare Scottish Gaelic tuathanach.