promover
/pɾomoˈbeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "promover" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, cesaretlendirmek, desteklemek, evlatlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Genelcesaretlendirmek
Geneldesteklemek
Genelevlatlık
Genelönermek
Genelteşvik etmek
Genelyetiştirmek
Genelyüreklendirmek
Çekim Tablosu
geçmişpromoví
ortaçpromovido
şimdikipromueve
Tanım
•to promote, to pioneer, to advance, to foster, to further · to advocate for
Diğer Dillerde
Almancabefördern, bewerben, empfehlen, ermuntern, ermutigen, fördern /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcaadoptif, cultiver, encourager, faire la promotion de..., promotionner, promouvoir /a.dɔp.tif/
adoption; adoptive
köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).
İtalyancaaccrescere, adottivo, coltivare, diffondere, esortare, incentivare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвоодушеви́ть, воодушевля́ть, дальне́йший, обо́дрить, ободря́ть, повы́сить
Arapçaرَقَّى, رَوَّجَ, شَجَّعَ
Farsçaتشویق کردن /taʃ.wiːq kar.ˈdan/
to encourage, to incite
çekim: geçmiş تشویق کرد · ortaç تشویق کرده · şimdiki تشویق میکند · ulaç تشویق کننده
من را تشویق کردند که به تهران بروم.
Azericeruhlandırmaq
to inspire; to cheer up · to encourage (to give courage)
çekim: geçmiş ruhlandırmış · ortaç ruhlandırmış · şimdiki ruhlandırır
köken: From ruhlanmaq + -dır.
Felemenkçeaanmoedigen, bekend maken, bemoedigen, bevorderen, kweken, promoten /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizcecultivar, desenvolver, encorajar, estimular, incentivar, promover /kuw.t͡ʃiˈva(ʁ)/
to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
çekim: geçmiş cultivei · ortaç cultivado · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
Japonca勇気付ける, 増進させる, 奨励する
Korece격려하다, 진급시키다 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠/
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeawansować, dodawać odwagi, dopingować, namawiać, namówić, popierać /a.vanˈsɔ.vat͡ɕ/
to promote (to raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) · to get promoted · to advance, to get promoted
çekim: geçmiş awansowano · şimdiki awansuje
eş: honorować, mianować, dawać, dać awans, podnosić, podnieść status
zıt: degradować, zdegradować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: wyawansować, zaawansować
awansować do ćwierćfinału
awansować na pozycję
Ukraynacaзаохо́чувати, підбадьо́рювати, підвищити, підтри́мувати, пода́льший, просунути /pʲidˈʋɪʃt͡ʃete/
to raise (make higher, elevate) · to heighten · to raise, to increase
çekim: geçmiş підви́щений
zıt: зни́зити
köken: під- (pid-) + ви́щий (výščyj, “higher”) + -ити (-yty)
aile: підви́щення, підви́щитися
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
Finceedistää, kannattaa, kannustaa, kaupata, mainostaa, myydä /ˈedistæːˣ/
to advance, further, forward, help/urge forward, help the progress of, help support, work for/toward, expedite, improve on, enhance, aid, assist · to promote, speak for, foster, encourage, support · to run fast
çekim: geçmiş edistänyt · şimdiki edistäisi · ulaç edistävä
zıt: jätättää
köken: esi- (“front, fore-”) + -istää; “to bring (further) ahead”. First attested in 1770.
aile: edistys, edistäjä, edistäminen, edistyä
Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.
Miten tämä sinusta edistää taloutta?
Yrittäessään edistää hyvää asiaa voi sortua pahoihin virheisiin.
Çekçepovýšit, povzbudit, propagovat /ˈpoviːʃɪt/
to promote, to up
çekim: geçmiş povýšivše · ortaç povýšila · şimdiki povýší
aile: povýšení, povýšený
Byl povýšen na vedoucí oddělení.
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
Macarcabátorít, biztat, buzdít, előléptet, felbátorít, népszerűsít /ˈbaːtoriːt/
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
Latinceadhortor, animo, cogo, corrōborō, excito, exhortor
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççeanbefale, forfremme, oppmuntre
Vietnamcacổ vũ, đề xướng, động viên, khích lệ, khuyến khích, lên chức /ko˧˩ vu˦ˀ˥/
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
cổ vũ đội nhà
cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarcaиздигам, насърчавам, насърча́вам, обнадежда́вам, окуража́вам, отглеждам /izˈdiɡɐm/
to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)
çekim: geçmiş none · ortaç изди́ган · şimdiki изди́га · ulaç изди́гащ
köken: From из- (iz-) + ди́гам (dígam).
Девойката издигаше куфара си с малко усилие да го положи на плетената полица.
Тя го взе на ръката си – гълъбът беше топъл, но не трепна. – Чичо Митуше – извика Галунка развълнувана и издигна гълъба...
Бавно и тържествено някак той [старецът] издигна ръка...
Slovencespodbuditi
Litvancapadrąsinti
Etimoloji
From Latin prōmovēre (“promote”).