desenvolver
/de.zẽ.vowˈve(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desenvolver" kelimesi Türkçe'de gelişmek, geliştirmek, kurmak, yapmak, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişmek
Genelgeliştirmek
Genelkurmak
Genelyapmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişdesenvolvi
ortaçdesenvolvido
şimdikidesenvolve
Tanım
•to develop · to explicate (explain in great detail) · to unwrap
Diğer Dillerde
Almancaausschmücken, entwickeln, herausarbeiten, sich entwickeln, weiter /ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩/
to embellish · to decorate
çekim: geçmiş schmückte aus · ortaç ausgeschmückt · şimdiki schmückt aus · ulaç ausschmückend
köken: aus- + schmücken
Fransızcacréer, détailler, développer, élaborer, encourager, se développer /kʁe.e/
to create
çekim: geçmiş créé · ortaç créé · şimdiki crée · ulaç créant
eş: engendrer, former, innover, provoquer, produire, faire
zıt: détruire
köken: Borrowed from Latin creāre.
İspanyolcaadicional, aditicio, añadido, asistir, concretar, detallar /adiθjoˈnal/
additional (supplemental or added to something)
köken: From adición + -al.
aile: adicionalmente
İtalyancaaccrescere, costruire, creare, incentivare, incoraggiare, sviluppare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaдальне́йший, конкретизи́ровать, облека́ть пло́тью, развива́ть, развива́ться, разви́ть
Arapçaطَوَّرَ
Farsçaایجاد کردن؛ ساختن؛ تولید کردن, توسعه دادن
to develop
çekim: geçmiş inkişaf etdirmiş · ortaç inkişaf etdirmiş · şimdiki inkişaf etdirir
köken: From inkişaf etmək (“to develop”) + -dir.
Özbekçeyasamoq
Felemenkçeaanmoedigen, ontwikkelen, uitgroeien, zich ontwikkelen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Yunancaαναπτύσσω /a.naˈpti.so/
to unfold · to develop, evolve, expand upon, expound
çekim: geçmiş ανέπτυξα · ortaç έχοντας αναπτύξει · şimdiki αναπτύσσει · ulaç αναπτύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπτύσσω (anaptússō).
Japonca発展する, 発達する
Çince充实
Korece발전하다 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefylla ut, utveckla, utvecklas, ytterligare
to develop (something) · to generate (something) · to develop (of something)
çekim: geçmiş utvecklade · ortaç utvecklad · ulaç utvecklande
köken: ut + veckla
utveckla en produkt
Utvecklarna utvecklar ett nytt system
Motorn utvecklar enorm kraft
Lehçerozwijać się, rozwinąć się, wypracować /vɘ.praˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to hammer out, to work out, to develop (to get some effect through working)
çekim: geçmiş wypracowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *-tósder.? Proto-Slavic *portiti Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *porťa Old Czech prácěbor. Old Polish praca Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish…
aile: wypracowanie
Ukraynacaпода́льший, розвива́ти, розвива́тися, розви́нути, розви́нутися, розви́ти
Finceedistää, johtamistaito, kehittää, kehittyä, muotoilla, täydentää /ˈedistæːˣ/
to advance, further, forward, help/urge forward, help the progress of, help support, work for/toward, expedite, improve on, enhance, aid, assist · to promote, speak for, foster, encourage, support · to run fast
çekim: geçmiş edistänyt · şimdiki edistäisi · ulaç edistävä
zıt: jätättää
köken: esi- (“front, fore-”) + -istää; “to bring (further) ahead”. First attested in 1770.
aile: edistys, edistäjä, edistäminen, edistyä
Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.
Miten tämä sinusta edistää taloutta?
Yrittäessään edistää hyvää asiaa voi sortua pahoihin virheisiin.
Çekçevyvíjet, vyvíjet se, vyvinout /ˈvɪviːjɛt/
to develop
çekim: geçmiş vyvíjela · ortaç vyvíjela · şimdiki vyvíjí
eş: vyvolávat, konat, podnikat
köken: From vy- + vít + -et.
Rumenceconcretiza, construi, încuraja, se dezvolta /kon.kre.tiˈza/
to concretize
çekim: geçmiş concretizat · ortaç concretizat · şimdiki concretizează
köken: Borrowed from French concrétiser. By surface analysis, concret + -iza.
Macarcaalakul, alkot, fejlődik, kialakít, kifejleszt, létrehoz /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
inflection of creō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancabygge, konstruere, udvikle, yderligere /byɡə/
to build, construct · to craft
çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende
köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.
aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder
Vietnamcahình thành, hoàn thiện, phát triển, trưởng thành /hïŋ˨˩ tʰajŋ̟˨˩/
to form; to take shape
köken: Sino-Vietnamese word from 形成.
Bulgarcaподкрепям, развива́м, развивам се, разви́вам се, разработвам, съдействам
Slovakçarozvíjať, rozvíjať sa, rozviť, rozviť sa, vyvíjať, vyvinúť
Slovencerazviti
Etimoloji
From des- + envolver.