бейне
KAZAKÇA → TR
Kazakça "бейне" kelimesi Türkçe'de duruş, görüntü, postür, resmini çekmek, video anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Genelgörüntü
Genelpostür
Genelresmini çekmek
Genelvideo
Genelvideokaset
Çekim Tablosu
çoğulбейнелер
tamlayanбейненің
Tanım
•appearance · type, figure · image
Diğer Dillerde
Almancaabbilden, Bild, Haltung, Video, Videokassette /ˈap.bɪl.dən/
to portray, to depict, to picture · to map, to outline
çekim: geçmiş bildete ab · ortaç abgebildet · şimdiki bildet ab · ulaç abbildend
köken: From Middle High German abebilden, abebileden. Equivalent to ab- + bilden. Compare Dutch afbeelden.
aile: Abbilder, Abbilderei, Abbildung
Fransızcacassette vidéo, posture, vidéo, vidéocassette (dişil) /ka.sɛt vi.de.o/
synonym of vidéocassette
çekim: çoğul cassettes vidéos
İspanyolcacinta de vídeo, postura, video, vídeo, videocinta (dişil) /ˌθinta de ˈbideo/
VHS, videocassette
çekim: çoğul cintas de vídeo
İtalyancaatteggiamento, postura, video, videofilm (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaви́део, видеокассе́та, видеокли́п, видеоро́лик, видеофи́льм, клип /klʲip/
music video · film clip
çekim: çoğul кли́пы · tamlayan кли́па
eş: видеоклип, видеоролик, ролик
köken: Borrowed from English clip.
Arapçaصُورَة, فيديو, فِيدِيُو, وَضْعِيَّة (eril) /fiːd.juː/
video
çekim: çoğul فِيدِيُوهَات · tamlayan فِيدِيُو
köken: From English video or French vidéo, from Latin videō (“to see”).
هَلْ تُشَاهِدُ فِيدِيُوهَات الْيُوتْيُوب؟
Farsçaویدِیو
Azericeduruş, video /duˈruʃ/
posture; the way someone stands
çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun
köken: From dur- + -uş.
Özbekçevideo
Tatarcaвидео
Kırgızcaахыбал, жобо, көрмө /kørˈmø/
video
çekim: çoğul көрмөлөр · tamlayan көрмөнүн
köken: From көр- (kör-, “to see”) + -мө (-mö).
Uygurcaھۆججەتلىك فىلىم, ۋىدېئو
Felemenkçebeeld, film, houding, perceptie, televisie, televisieshow (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
tape, ribbon, band · film, movie · cartridge
çekim: çoğul fitas
köken: Uncertain. Likely from Latin vitta (“band, ribbon”).
aile: fita adesiva, fita cassete, fita de Möbius, fita demo, fita dentária, fita gomada, fita isoladora, fita magnética, fita métrica, fita-cola
video (TV recording: method, instrument and process)
çekim: çoğul βίντεα · tamlayan βίντεου
köken: Borrowed from English video.
aile: βιντεάκι, βιντεοπαιχνίδι
mental image, one's impression or the image that comes to mind · impression; personal image; persona; face · artist's impression
çekim: geçmiş イメージした
köken: Borrowed from English image.
aile: イメージアップ, イメージキャラクター, イメージダウン, イメージハンプ, イメージトレーニング, イメージチェンジ, イメージソング, イメージストラテジー
イメージアップ
画像はイメージです。実際とは異なる場合があります。
Çince姿勢 /姿势, 影片, 短視頻 /短视频, 視頻 /视频, 錄像帶 /录像带, 錄影 /录影 /iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/
film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c) · video clip (Classifier: 個／个 m; 支 m; 條／条 c)
eş: 電影, 片子, 電影兒, 影片兒, 電影, 映畫
aile: 實錄影片, 实录影片, 真實影片, 真实影片
影片的時長
影片的时长
蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu
eş: malowidło, płótno, malunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…
aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz
"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
Ukraynacaві́део, відеокасе́та, відеофі́льм, обли́ччя, о́браз, оса́нка
persona · image · beauty, lustre, splendour
çekim: çoğul छवियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit छवि (chavi), from Proto-Indo-European *kew- (“complexion, skin, beauty”). Compare the descendants of Proto-Germanic *hiwją (“shape, form”).
Finceasento, kuva, kuvantaa, kuvata, mielikuva, ryhti /ˈɑsento/
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
Çekçepořad, postoj, představa, video, videokazeta (eril) /ˈpor̝at/
program (U.S.), programme (U.K.) (presentation that is broadcast on radio or television) · agenda (list of matters to be taken up, as at a meeting)
çekim: çoğul pořady · tamlayan pořadu
eş: relace, vysílání
köken: Deverbal from pořádat.
aile: pořad jednání, televizní pořad
televizní pořad
rozhlasový pořad
Rumencefigură, postură, ținută, video, videocasetă (dişil)
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Macarcaelképzelés, kép, képzet, testtartás, videó, videokazetta /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceוִידֵאוֹ, סִרְטוֹן
Etimoloji
From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).