Eş/Zıt

appello

/apˈpɛl.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "appello" kelimesi Türkçe'de istinaf, temyiz etmek, yoklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelistinaf

Geneltemyiz etmek

Genelyoklama

Çekim Tablosu

çoğulappelli

Tanım

•plea, appeal, call · roll call · appeal

Diğer Dillerde

AlmancaAppell , Berufung , Bitte , Ersuchen , Fanfarenstoß , Flehen (eril)

parade, muster · appeal, roll call

çekim: çoğul Appelle · tamlayan Appells

eş: Aufruf, Appellfunktion

köken: From French appel.

Fransızcaappel, appel du clairon, appel nominal, appeler (à), faire appel, interjeter appel (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcaalegato , apelación , apelar, pasada de nómina, pasamiento de planilla, pase de lista (eril) /aleˈɡato/

allegation · argument · plea; statement

çekim: çoğul alegatos

eş: alegación, altercado, discusión, disputa

köken: Borrowed from Latin allēgātus.

el alegato final

Fue […]todo un alegato a favor de la historia y la lucha del movimiento gay para lograr el matrimonio homosexual

lanzar un alegato

Rusçaапелля́ция, боево́й клич, воззва́ние, мольба́, обжа́лование, обжа́ловать

Arapçaاِسْتَأْنَفَ, اِسْتِئْنَاف, اِلْتِمَاس, تَفَقُّدٌ, تَفَقُّدات

Farsçaاستیناف, تقاضا , درخواست کردن, فرجامخواهی /ta.qaː.ˈzaː/

demand; request · demand

köken: Borrowed from Arabic تَقَاضٍ (taqāḍin).

تقاضا از ترامپ برای آزادی دو شهروند دوتابعیتی در ایران

Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Felemenkçeappel, appeleren, beroep, beroep doen op, in beroep gaan , in hoger beroep gaan (eril) /ˈɑ.pəl/

apple (Malus domestica, fruit or tree) · wax apple (Syzygium samarangense)

çekim: çoğul appels

köken: From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

aile: aagtappel, aardappel, appelaar, appelbeignet, appelbes, appelboom, appelboomgaard, appelboor, appelbrandewijn, appelcider

Portekizceapelação , apelar , apelo , chamada , recorrer , recurso (dişil) /a.pe.laˈsɐ̃w̃/

appeal

çekim: çoğul apelações

köken: Learned borrowing from Latin appellātiōnem. By surface analysis, apelar + -ção.

Yunancaέκκληση , επικαλούμαι , έφεση , εφεσιβάλλω, κάνω έφεση, προσκλητήριο (dişil) /ˈe.kli.si/

appeal, call (an entreaty or invocation: for help, support, etc.)

çekim: çoğul εκκλήσεις · tamlayan έκκλησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔκκλησις (ékklēsis), with -ση (-si) suffix.

Japonca上告 , 嘆願 , 訴える /d͡ʑo̞ːko̞kɯ̟/

an appeal to a higher court

çekim: geçmiş 上告した

病院側が上告しましたが、最高裁がこれを退け、この名古屋高裁の判決が確定しています。

İsveççeappell , överklaga , upprop

appeal, entreaty

çekim: çoğul appeller · tamlayan appells

Lehçeapel , apelacja , apelować, odwołać się, odwoływać się, rewizja (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaапелюва́ти, апеля́ція, за́клик, зве́рнення, зверну́тися, зверта́тися

Hintçeयाचना , याचिका (dişil) /jɑːt͡ʃ.nɑː/

soliciting · entreaty

köken: Borrowed from Sanskrit याचना (yācanā). Doublet of जाचना (jācnā).

aile: याचना करना

Finceanomus , muutoksenhaku , nimenhuuto , pyytää , valittaa , valittaminen /ˈɑnomus/

an application, a plea, a requisition, a petition

çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen

köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus

aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus

Çekçeapel , apelovat , docházka , nástup , odvolání, odvolat se

výzva, odvolání se

Rumencea face recurs, apel , apela , prezenta , recurs (nötr)

call

çekim: çoğul apeluri

köken: Borrowed from French appel.

Macarcaapellál, felhív , felhívás , fellebbez , fellebbezés , folyamodik /ˈfɛlɦiːv/

to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)

çekim: geçmiş felhívtak

köken: fel- + hív

aile: felhívás

felhívja a figyelmét valamire

felhívja magára a figyelmet

İbraniceמפקד, מִפְקָד (eril) /me.faˈked/

A (male) commander, a (male) commanding officer.

çekim: çoğul מְפַקְּדִים

כן, המפקד!

Latinceobsecrō

Dancaappel, mønstring, navneopråb

Endonezcebanding /ˈbandiŋ/

comparison · appeal: an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned

çekim: çoğul banding-banding

köken: Inherited from Malay banding (“comparison”). * For sense of appeal (law), probably a semantic loan from Chinese 告 (“to check; to compare”), a variant of 校 (“to check; to compare”). For comparison, see 上告 (“to appeal”, literally “to raise an appeal”) and naik banding (“to appeal”, literally “to raise an appeal”).

aile: berbanding [stative, habitual], membanding [agent focus], pembanding [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pembandingan [agentive, measure + resultative

Bulgarcaапел, молба, обжалване, петиция (dişil) /moɫˈba/

request, plea

çekim: çoğul молби́

köken: From Proto-Slavic *modlьba. Morphologically equivalent to мо́ля (mólja, “to beg, to pray”) + -ба (-ba).

Estoncaapellatsioon

appeal

çekim: çoğul apellatsioonid · tamlayan apellatsiooni

köken: From Latin appellatio.

Katalancaapel·lació, apel·lar , súplica /ə.pəlˈla/

to appeal [with a ‘to’]; to call upon · to resort

çekim: geçmiş apel·lí · ortaç apel·lat · şimdiki apel·la

köken: Inherited from Old Catalan apellar, from Latin appellāre. The contemporary Latinised pronunciation (with geminate /ll/ rather than historic /ʎ/) is due to its use in predominantly legal contexts.

aile: apel·lació, apel·lable

sense apel·lar a altres recursos

Galiçyacaapelar

İrlandacaachomharc, glaoch rolla (eril)

verbal noun of achomharc · appeal

çekim: çoğul achomhairc · tamlayan achomhairc

köken: From Old Irish athchomarc (“act of asking, enquiry; request, question”), verbal noun of ad·comairc (“asks, questions”).

aile: achomharcach, achomharcóir

Etimoloji

Deverbal from appellare + -o.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar