Platform Menüsü

positur

ALMANCA → TR

Almanca "positur" kelimesi Türkçe'de duruş anlamına gelir.

Çeviri

Genelduruş

Tanım

•auf Wirkung bedachte Haltung oder Position

Diğer Dillerde

Fransızcaposition , posture (dişil) /po.zi.sjɔ̃/

position

çekim: çoğul positions

eş: emplacement

köken: Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.

aile: camper sur ses positions, feux de position, position de tête, position intéressante, position latérale de sécurité, position sexuelle, prendre position, prise de position

İspanyolcapostura (dişil) /posˈtuɾa/

position · pose · posture, attitude

çekim: çoğul posturas

köken: Inherited from Old Spanish postura (early 13th c.), from Latin positūra. Cognate with English posture.

aile: acercar posturas, postura de perrito

adoptar una postura

İtalyancapostura (dişil) /posˈtu.ra/

posture, carriage, stance

çekim: çoğul posture

eş: atteggiamento, portamento, posa, posizione, stazione, congiura

köken: From Latin positūra.

Rusçaпо́за , пози́ция , положе́ние , сто́йка

Arapçaمَوْقِف

Azericeduruş /duˈruʃ/

posture; the way someone stands

çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun

köken: From dur- + -uş.

Felemenkçehouding (dişil)

attitude · stance · posture, pose

çekim: çoğul houdingen

eş: mentaliteit, attitude, mindset

köken: From houden + -ing. The meaning comes from reflexive 'zich houden'.

Portekizceposição , postura (dişil) /po.ziˈsɐ̃w̃/

position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)

çekim: çoğul posições

köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.

İsveççekroppsställning

Lehçepostawa (dişil) /pɔˈsta.va/

posture (someone's body structure) · posture (consciously adopted body position) · posture; stance; attitude; bearing; demeanor (way of behaving and thinking towards some phenomena, events or people)

çekim: çoğul postawy · tamlayan postawy

eş: postura, sylwetka, poza, nastawienie, podejście

köken: Etymology tree Proto-Slavic *postava Old Polish postawa Polish postawa Inherited from Old Polish postawa. By surface analysis, deverbal from postawić.

aile: postawa zasadnicza

Finceasento /ˈɑsento/

position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)

çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon

köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o

aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto

Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

seisoa asennossa

Çekçepostoj (eril) /ˈpostoj/

stance (the way of holding a body) · stance (point of view)

çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje

eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko

Rumencepostură , poziție (dişil)

posture