ningunear
/ninɡuneˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ningunear" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, görmezden gelmek, takmama, umursamama, uymama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldırmazlık
Genelgörmezden gelmek
Geneltakmama
Genelumursamama
Geneluymama
Çekim Tablosu
geçmişninguneé
ortaçninguneado
şimdikiningunea
Tanım
•to ignore, forget · to disrespect, belittle
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, ausblenden, ausklammern, Disrespekt, gering achten, ignorieren /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcaignorer, irrespect, manque de respect, mépris, mépriser, ne pas prêter attention à /i.ɲɔ.ʁe/
to ignore · to be unaware of, to be ignorant of
çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant
köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.
aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi
İtalyancaguardare in basso, ignorare, non considerare /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaигнори́рование, игнори́ровать, не обрати́ть внима́ния, непочти́тельность, неуважать, неуваже́ние
Arapçaإِهْمال, تَجَاهَلَ, تَرَفَّعَ, طَنَّش, عدم احترام
Farsçaچشمپوشی کردن, نادیده گرفتن
to ignore
Azericeehitiramsızlıq, hörmətsizlik, hörmətsizlik etmək, sayğısızlıq, saymamaq
disrespect
çekim: çoğul hörmətsizliklər · tamlayan hörmətsizliyin
köken: From hörmətsiz + -lik.
Özbekçee‘tibor bermaslik
Felemenkçeneerkijken op, negeren, veronachtzamen, verontachtzaming
to look down on, to think less of
Portekizcedesconsideração, desconsiderar, desrespeitar, desrespeito, ignorar, menosprezar (dişil) /des.kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
disregard
çekim: çoğul desconsiderações
köken: From des- + consideração.
Yunancaαγνοώ, ανευλάβεια, ασέβεια, ασεβώ, παραθεωρώ /a.ɣnoˈo/
to not know, be ignorant of · to ignore (someone deliberately)
çekim: geçmiş αγνόησα · ortaç έχοντας αγνοήσει · şimdiki αγνοεί · ulaç αγνοώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγνοῶ (agnoô).
to look down on, to belittle
çekim: geçmiş 깔봤다
eş: 멸시하다, 경멸하다
İsveççebortse från, förolämpa, ignorera, kränka, missfirma, respektlöshet
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
Lehçebrak szacunku, ignorować, lekceważyć, nieposzanowanie, patrzeć z góry, potraktować jak śmieci /iɡ.nɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to ignore (to pretend to not notice someone or something) · to ignore each other
çekim: geçmiş ignorowano · şimdiki ignoruje
eş: lekceważyć, bagatelizować, traktować jak powietrze, olewać
köken: Borrowed from French ignorer, German ignorieren + -ować, from Latin ignōrāre.
Ukraynacaзігнорува́ти, зне́хтувати, ігнорува́ти, непова́га, не́хтувати, проігнорува́ти
disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
अनादर करना
Finceei välittää, epäkunnioitus, halveksia, ignoorata, ignoroida, jättää huomiotta /ˈepæˌkunːioi̯tus/
disrespect
çekim: çoğul epäkunnioitukset · tamlayan epäkunnioituksen
köken: epä- + kunnioitus
Çekçedívat se spatra, ignorovat, neúcta, povyšovat se, přehlížet /ˈɪɡnorovat/
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumencearăta lipsă de respect, desconsidera, desconsiderare, discreditare, dispreț, disprețui
to disregard
çekim: geçmiş desconsiderat · ortaç desconsiderat · şimdiki desconsideră
köken: From des- + considera.
Macarcafigyelmen kívül hagy, lenéz, nem vesz tudomást róla, nemtörődömség, semmibe vesz, semmibevevés /ˈfiɟɛlmɛn ˈkiːvyl ˈhɒɟ/
to ignore, neglect, bypass, discount, disregard (to leave out of account)
köken: figyelem (“attention, consideration”) + -en (case suffix) + kívül (“outside”) + hagy (“to leave”), literally “to leave out of consideration”
İbraniceהִתְעַלֵּם
Latinceaspernor, dēdignor, despiciō, ignōrō, omittō, sēpōnō /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
Dancaaffeje, fornedre, forulempe, ignorere, ignoreren, krænke
to degrade, humiliate, debase
çekim: geçmiş fornedrede · ortaç fornedret · ulaç fornedrende
köken: From Middle Low German vornederen.
aile: fornedrelse
Norveççeavfeie, disse, dissing, ignorere, overse, rakke ned på
Endonezceketidakhormatan, mengabaikan /məŋaˈbai̯kan/
active of abaikan
butter · short for ống bơ (“can”)
köken: Borrowed from French beurre. For the association between “butter” and “avocado”, compare Chinese 牛油果 (ngưu du quả, “avocado”, literally “butter fruit”), Chinese 酪梨 (lạc lê, “avocado”, literally “cheese pear”).
nấu một bơ gạo
Etimoloji
From ninguno (“none”) + -ear.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar