उपेक्षा
/ʊ.peːk.ʂɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "उपेक्षा" kelimesi Türkçe'de apati, görmezden gelmek, ihmal anlamına gelir.
Çeviri
Genelapati
Genelgörmezden gelmek
Genelihmal
Çekim Tablosu
çoğulउपेक्षाएँ
Tanım
•indifference, apathy, neglect · disdain, scorn, contempt
Diğer Dillerde
AlmancaApathie, hintanstellen, ignorieren, missachten, Phlegma, unterlassen (dişil) /apaˈtiː/
apathy
çekim: çoğul Apathien · tamlayan Apathien
eş: Phlegma, Indolenz, Desinteresse
Fransızcaapathie, ignorer, ne pas prêter attention à, ne pas tenir compte de, négligence, négliger (dişil) /a.pa.ti/
apathy
çekim: çoğul apathies
eş: nonchalance, indolence
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
İspanyolcaabandono, apatía, desatencionar, descuidar, desoír, displicencia (eril) /abanˈdono/
abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
aile: abandono de proceso
miedo al abandono
İtalyancaapatia, ignorare, mancare, negligenza, negligere, omettere (dişil) /a.paˈti.a/
apathy · lethargy · nonchalance
çekim: çoğul apatie
eş: passività, pigrizia, indolenza, inerzia, torpore, indifferenza
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).
aile: apatico
Rusçaапа́тия, безразли́чие, забрасывать, запускать, игнори́ровать, не принима́ть во внима́ние /zɐˈbrasɨvətʲ/
to throw, to cast, to hurl (somewhere) · to send · to take (to a place)
çekim: geçmiş забра́сывавший · ortaç забра́сывавший · şimdiki забра́сывает · ulaç забра́сывающий
eş: закидывать, откидывать
köken: забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)
забра́сывать деса́нт
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника
Arapçaإِهْمَال, تَجَاهَلَ, خُمُول, طَنَّش, عَدَم اِكْتِرَاث, لَامُبَالَاة
Farsçaچشمپوشی کردن, نادیده گرفتن
to ignore
Azericeapatiya, maraqsızlıq, saymamaq
Kazakçaенжарлық, селқостық, сүлесоқтық
Özbekçee‘tibor bermaslik
Felemenkçeapathie, nalatigheid, negeren, onzorgvuldigheid, verwaarlozen, verwaarlozing (dişil) /ˌaː.paːˈti/
apathy
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Portekizceapatia, desânimo, descurar, ignorar, negligência, negligenciar (dişil) /a.paˈt͡ʃi.ɐ/
apathy (lack of emotion or motivation) · apatheia (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy)
çekim: çoğul apatias
köken: Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).
aile: apático
Yunancaαγνοώ, αμέλεια, απάθεια, παραμελώ /a.ɣnoˈo/
to not know, be ignorant of · to ignore (someone deliberately)
çekim: geçmiş αγνόησα · ortaç έχοντας αγνοήσει · şimdiki αγνοεί · ulaç αγνοώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγνοῶ (agnoô).
Çince疏忽 /ʂu⁵⁵ xu²/
to neglect; to be careless; to overlook
eş: 忽略, 忽視, 忽视, 玩忽, 疏於, 疏于
zıt: 當心, 当心, 小心, 細心, 细心, 仔細
aile: 疏忽照顧兒童, 疏忽照顾儿童
cold, chill, coolness, frost · apathy, indifference, callousness, aloofness
köken: Sino-Korean word from 冷淡 (“cold-hearted”). See also Japanese 冷淡(れいたん) (reitan, “indifference”).
aile: 냉담(冷淡)하다, 냉담(冷淡)해지다
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Lehçeapatia, ignorować, tępota, zaniedbać, zaniedbywać, zignorować (dişil) /aˈpa.tja/
apathy
çekim: tamlayan apatii
eş: marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- + -patia.
aile: apatyczny, apatycznie, apatyczność, apatyk, apatycznieć
Ukraynacaапа́тія, байду́жість, байду́жність, занедба́ти, зане́дбувати, занеха́ювати
Finceapaattisuus, apatia, ei välittää, heitteillejättö, ignoorata, ignoroida /ˈɑpɑːtːisuːs/
apathy (state of being apathetic)
çekim: çoğul apaattisuudet · tamlayan apaattisuuden
köken: apaattinen (“apathetic”) + -uus (“-ness”) < apatia (“apathy”)
Çekçeapatie, ignorovat, zanedbání, zanedbat, zanedbávat (dişil) /ˈapatɪjɛ/
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií
eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: tamlayan apatii
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
Macarcaapátia, elhanyagol, elhanyagolás, érdektelenség, fásultság, közöny /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
indifference, apathy
köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)
Latinceapathīa, dūritia, ignōrō, neglectus, neglegō /nɛˈɡɫeːk.tʊs/
neglected, having been neglected; ignored, having been ignored; overlooked, having been overlooked, passed over, having been passed over · slighted, having been slighted; disregarded, having been disregarded; despised, having been despised; condemned, having been condemned
çekim: çoğul neglēctūs · tamlayan neglēctūs
köken: Perfect passive participle of neglegō (“to disregard, neglect”).
neglēctus dominō pauca ferēbat ager.
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Norveççeignorere, overse
Endonezcemengabaikan /məŋaˈbai̯kan/
active of abaikan
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).