lơ
/ləː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lơ" kelimesi Türkçe'de görmezden gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörmezden gelmek
Tanım
•to play dumb; to feign ignorance; to ignore
Diğer Dillerde
Almancaignorieren, missachten /ɪ.ɡnoˈriː.rən/
to ignore (deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorierte · ortaç ignoriert · şimdiki ignoriert · ulaç ignorierend
köken: From Latin īgnōrō + -ieren.
aile: Ignorierung
Fransızcaignorer, ne pas prêter attention à, ne pas tenir compte de /i.ɲɔ.ʁe/
to ignore · to be unaware of, to be ignorant of
çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant
köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.
aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi
to not pay attention to someone or something; to disregard
çekim: geçmiş desatencioné · ortaç desatencionado · şimdiki desatenciona
İtalyancaignorare /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaигнори́ровать, не принима́ть во внима́ние, не приня́ть во внима́ние, пренебрега́ть, пренебре́чь, проигнори́ровать
Arapçaتَجَاهَلَ, طَنَّش
Farsçaچشمپوشی کردن, نادیده گرفتن
to ignore
Azericesaymamaq
Özbekçee‘tibor bermaslik
Felemenkçenegeren /nəˈɣeː.rə(n)/
to ignore · to deny
çekim: geçmiş negeerden · ortaç genegeerd · şimdiki negeert · ulaç negerend
köken: Borrowed from Latin negō (“to deny”); the shift in meaning from deny to ignore dates to the second half of the 19th century.
Hij negeert haar al een aantal dagen.
Portekizceignorar /i.ɡi.noˈɾa(ʁ)/
to ignore (to deliberately pay no attention to) · to ignore (not to know; to be ignorant about) · to lack an important quality
çekim: geçmiş ignorei · ortaç ignorado · şimdiki ignora
eş: deixar, esquecer, deixar passar
köken: Borrowed from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).
O professor ignorava as perguntas dos alunos.
Essa resposta ignora o bom senso.
Yunancaαγνοώ /a.ɣnoˈo/
to not know, be ignorant of · to ignore (someone deliberately)
çekim: geçmiş αγνόησα · ortaç έχοντας αγνοήσει · şimdiki αγνοεί · ulaç αγνοώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγνοῶ (agnoô).
Japonca忽略する, 無視する, 知らん顔する
Korece무시하다 /muɕʰiɦa̠da̠/
to ignore, to slight · to disdain
çekim: geçmiş 무시했다
eş: 어기다, 간과하다, 업신여기다, 깔보다
köken: 무시(無視) (musi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeignorera /ɪŋnʊˈreːra/
to ignore (to deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorerade · ortaç ignorerad · ulaç ignorerande
köken: Borrowed from French ignorer, suffixed with + -a.
Lehçeignorować, zignorować /iɡ.nɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to ignore (to pretend to not notice someone or something) · to ignore each other
çekim: geçmiş ignorowano · şimdiki ignoruje
eş: lekceważyć, bagatelizować, traktować jak powietrze, olewać
köken: Borrowed from French ignorer, German ignorieren + -ować, from Latin ignōrāre.
Ukraynacaзігнорува́ти, зне́хтувати, ігнорува́ти, не́хтувати, проігнорува́ти
Hintçeअवहेलना करना, उपेक्षा, उपेक्षा करना, ध्यान न देना (dişil) /ʊ.peːk.ʂɑː/
indifference, apathy, neglect · disdain, scorn, contempt
çekim: çoğul उपेक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).
Finceei ottaa huomioon, ei välittää, ignoorata, ignoroida, jättää huomiotta, nonsaleerata /ˈiɡnoːrɑtɑˣ/
to ignore
çekim: geçmiş ignoorannut · şimdiki ignooraa · ulaç ignooraava
köken: From English ignore.
Çekçeignorovat /ˈɪɡnorovat/
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumenceignora /iɡ.noˈra/
to ignore
çekim: geçmiş ignorat · ortaç ignorat · şimdiki ignoră
köken: Borrowed from French ignorer, from Latin ignorare.
Macarcanem vesz tudomást róla
İbraniceהִתְעַלֵּם
Latinceignōrō
Dancaignorere /injoˈʁɛˀɐ/
to ignore
çekim: geçmiş ignorerede · ortaç ignoreret · ulaç ignorerende
köken: From French ignorer (“to ignore”), from Latin ignōrō (“to not know, ignore”).
Norveççeignorere, overse
Endonezcemengabaikan /məŋaˈbai̯kan/
active of abaikan
Bulgarcaигнори́рам, пренебре́гвам, пренебре́гна
Etimoloji
Borrowed from French bleu (“blue; billiard chalk”).