přehlížet
/ˈpr̝̊ɛɦliːʒɛt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přehlížet" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, göz yummak, gözardı etmek, küçük görmek, takmama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldırmazlık
Genelgöz yummak
Genelgözardı etmek
Genelküçük görmek
Geneltakmama
Genelumursamama
Geneluymama
Çekim Tablosu
geçmişpřehlížela
ortaçpřehlížela
şimdikipřehlíží
Tanım
•to overlook, to disregard
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, Affront, ausblenden, beleidigen, brüskieren, ignorieren /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcacamouflet, ignorer, mépris, mépriser, passer outre, snober (eril) /ka.mu.flɛ/
snub, affront · camouflet
çekim: çoğul camouflets
abulia
çekim: çoğul abulias
eş: desinterés, indiferencia
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀβουλία (aboulía).
İtalyancaaffronto, camuso, disprezzare, ignorare, lasciar passare, mancanza di rispetto (eril) /afˈfron.to/
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
Rusçaигнори́рование, игнори́ровать, не обрати́ть внима́ния, не обраща́ть внима́ния, пренебрега́ть, пренебреже́ние
Arapçaإِهْمال, صَفَحَ
Farsçaبی توجهی
nors en ruw bejegenen
to overlook (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment)
çekim: geçmiş deixei passar · ortaç deixado passar
Yunancaπαραθεωρώ
to despise, to scorn, to slight, to look down on
çekim: geçmiş 軽んじた
zıt: 重んじる
köken: Shift from zuru verb 軽んずる (karonzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
命を軽んじる
İsveççeavfärda, bortse från, ignorera /ˌɑːvˈfɛrda/
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeawania, lekceważyć, obraza (dişil) /aˈvaɲ.ja/
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
to ignore, overlook, gloss over, disregard, omit
köken: Literally, “to leave without attention”
Aiotko jättää tämän kysymyksen huomiotta?
to disregard
çekim: geçmiş desconsiderat · ortaç desconsiderat · şimdiki desconsideră
köken: From des- + considera.
Macarcabántás, becsmérel, elnéz, fitymál, fitymálás, megalázás /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
İbraniceחָרוּם
Latinceignōrō, omittō, sēpōnō, temnō
Dancaaffeje, fornærmelse, ignoreren, lade hånt om, ligegyldighed, se bort fra (nötr)
insult, offense
çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses
köken: From fornærme + -else.
Norveççeavfeie, overse, se bort fra
Bulgarcaигнорирам, не зачитам, не обръщам внимание, незачитане, презирам, пренебрегвам /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
Litvancanepaisyti
Taycaมองข้าม
Katalancadesconsideració, desconsiderar, desdeny, desdenyar, ignorar, indiferència /iŋ.noˈɾa/
to not know; to be ignorant of · to ignore (to deliberately not pay attention to)
çekim: geçmiş ignorí · ortaç ignorat · şimdiki ignora
zıt: saber
köken: Borrowed from Latin īgnōrāre. Doublet of the inherited enyorar.
Galiçyacadesconsideración, desconsiderar, desoír, desouvir, desprezar, ignorar
to ignore
çekim: geçmiş desoín · ortaç desoído
köken: From des- + oír.
Esperantomalakcepti, malakcepto /malakˈt͡septi/
to reject, decline, refuse (something offered) · to reject (a transplant)
çekim: geçmiş malakceptis · ortaç malakceptinta · ulaç malakceptanta
zıt: akcepti
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akcepti Esperanto malakcepti From mal- (“non-”) + akcepti (“accept”).