얕보다
/ja̠t̚p͈o̞da̠/
KORECE → TR
Korece "얕보다" kelimesi Türkçe'de niteleyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelniteleyen
Çekim Tablosu
geçmiş얕봤다
Tanım
•to look down on; to underestimate; to take lightly
Diğer Dillerde
Almancaherabschauen auf, herabsehen auf, hinabschauen auf, hinabsehen auf, von oben herab behandeln
Fransızcamépriser, regarder de haut /me.pʁi.ze/
to hate, despise, scorn, disdain
çekim: geçmiş méprisé · ortaç méprisé · şimdiki méprise · ulaç méprisant
eş: dédaigner
köken: From mé- + priser. Compare to English mispraise.
aile: mépris
İspanyolcamenospreciar, ningunear, subordinar, supeditar /menospɾeˈθjaɾ/
to belittle, to disparage, to despise, scorn, to look down on, to demean · to underestimate, to undervalue, to downplay
çekim: geçmiş menosprecié · ortaç menospreciado · şimdiki menosprecia
eş: desdeñar, despreciar, desairar, desdeñar, despreciar, ignorar
köken: From menos + preciar. Compare Catalan menysprear.
aile: menospreciable, menospreciador, menospreciamiento, menospreciativo
İtalyancaguardare in basso
Rusçaпрезира́ть, прида́точный, смотре́ть свысока́
Arapçaتَرَفَّعَ
Felemenkçeneerkijken op, ondergeschikt
to look down on, to think less of
Portekizcemenosprezar, submeter, subordinado, subordinar, sujeitar /me.nos.pɾeˈza(ʁ)/
to underestimate, undervalue · to look down on · to despise, scorn
çekim: geçmiş menosprezei · ortaç menosprezado · şimdiki menospreza
Yunancaδευτερεύουσα, εξαρτημένος
dependent (relying upon)
to look down on, to scorn, to despise
çekim: geçmiş 見下した
zıt: 見上げる, 尊ぶ, 重んじる
İsveççese ned på, underordnad
past participle of underordna
Chefen har makt över sina underordnade
vara av underordnad betydelse
Lehçepatrzeć z góry
traktować kogoś z pogardą, uważać się za kogoś lepszego
Ukraynacaпідря́дний
Fincealisteinen, halveksia, väheksyä, ylenkatsoa /ˈɑlistei̯nen/
subordinate · subaltern
köken: alistaa + -inen
aile: alisteisuus
Çekçedívat se spatra, povyšovat se
Macarcalenéz /ˈlɛneːz/
to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt
çekim: geçmiş lenéztek
köken: le- + néz
aile: lenézés
A sziklákról lenéztünk a partra.
A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.
Latinceaspernor, dēdignor, despiciō /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
Norveççerakke ned på, se ned på
Bulgarcaподчинен
Slovakçapozerať opovržlivo, pozerať zhora (na niekoho)
Litvancažiūrėti iš aukšto
Galiçyacamenosprezar
İrlandacafo-ordaigh, fo-ordaithe
subordinate
çekim: geçmiş fo-ordaithe · ortaç fo-ordaithe · şimdiki fo-ordaíonn sé
köken: From fo- (“sub-”) + ordaigh (“put in order”, verb).
cmn俯視 /俯视, 小看, 看不起, 瞧不起, 輕視 /轻视, 鄙視 /鄙视
mitamatama, whakahāwini, whakatakē
nrfs'gondaithe
Etimoloji
얕- (yat-, “to be shallow”) + 보다 (boda, “to see”).