instar
/insˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "instar" kelimesi Türkçe'de arzu, dilekçe, dürtü, istek, ittirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Geneldilekçe
Geneldürtü
Genelistek
Genelittirmek
Çekim Tablosu
geçmişinsté
ortaçinstado
şimdikiinsta
Tanım
•to urge (press someone to do something soon) · to insist (repeat a plea)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfrage, Ansinnen, Antrag, begehren, Drang, drängen (dişil)
inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
Fransızcademander, envie, inciter, insister, pétition, pétitionner /də.mɑ̃.de/
to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
İtalyancaesortare, fare pressione, incoraggiare, insistere, invitare, petizione /e.zorˈta.re/
to exhort or urge
çekim: geçmiş esortàto · ortaç esortàto · şimdiki esòrta · ulaç esortànte
eş: incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare
köken: Borrowed from Latin exhortārī.
Rusçaжа́лоба, жела́ние, запро́с, запроси́ть, заявле́ние, пети́ция
Arapçaأَلَحَّ, حَثَّ, طَلَبَ, عَرِيضَة
Farsçaدادخواست, درخواست, درخواست کردن, درخواستن, طلب کردن, طومار /dar.ˈxʷaːst/
request · application
çekim: çoğul درخواستها
köken: در (dar) + خواست (xâst, past stem of خواستن (xâstan, “to want”)). Compare Central Kurdish داخوازی (daxwazî), Northern Kurdish daxwaz.
aile: درخواست دادن, درخواست کردن
درخواست آنلاین
فرم درخواست پاسپورت
petition, application · a report (to the police or similar authority)
çekim: çoğul ərizələr · tamlayan ərizənin
köken: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Kazakçaпетиция, сұрау салу /pʲɪˈtʲit͡sɨjə/
petition
çekim: çoğul петициялар · tamlayan петицияның
köken: Borrowed from Russian пети́ция (petícija), from Latin petītiō.
Felemenkçeaandrang, aandrift, aansporen, aanzetten, drang, duwen (eril) /ˈaːn.drɑŋ/
urge, inclination · insistance, urging
çekim: çoğul aandrangen
köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.
Portekizceabaixo-assinado, ânsia, comichão, impelir, insistir, pedir (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/
petition (compilation of signatures)
çekim: çoğul abaixo-assinados
eş: petição, requerimento
köken: Literally, “signed below”.
Yunancaαίτηση, αιτούμαι, αναφορά, ζητώ, παρόρμηση, παροτρύνω (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
to request, to ask to do well, to ask to handle well
çekim: geçmiş 부탁했다
eş: 청하다, 요청하다
köken: 부탁(付託) (butak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
간곡히 부탁하다
후사를 부탁하다
달라고 부탁하다
İsveççeanhålla om, anhållan, anmana, anmoda, anmodan, be
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
Lehçenalegać, petycja, poprosić, prosić, wniosek /naˈlɛ.ɡat͡ɕ/
to insist (demand continually that something should happen or be done)
çekim: geçmiş nalegano · şimdiki nalega
eş: domagać się, kłaść nacisk, nagabywać, nakłaniać, namawiać, napierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *légʰeti Proto-Balto-Slavic *légtei Proto-Slavic *leťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…
aile: naleganie
Ukraynacaза́пит, наполяга́ти, наполягти́, пети́ція, попроси́ти, попроха́ти
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
petition, address (formal, written request made to an official person or organized body, usually with many signatures) · petition (compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause) · card, especially a formal one expressing one's feelings
çekim: çoğul adressit · tamlayan adressin
köken: Borrowed from Swedish adress, from French adresse.
aile: kansalaisadressi, nettiadressi, onnitteluadressi, suruadressi, surunvalitteluadressi, verkkoadressi
suruadressi
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
İbraniceבִּקֵּשׁ, דַּחַף, דָּרַשׁ, הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
Latinceefflāgitō, hortor, libellus, petitio, petō, poscō /ˈhɔr.tɔr/
to encourage, exhort, urge
çekim: ortaç hortātus · şimdiki hortātur · ulaç hortāns
köken: Frequentative of horior. See -tō.
aile: adhortor, cohortor, dehortor, exhortor, hortāmen, hortāmentum, hortandus, hortātiō, hortātīvus, hortātor
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
Dancaandrage, andragende, anmode, ansøgning, bede om, forespørge /anmoːˀðə/
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset
Norveççeanmode, etterspørre, trang
Endonezcepetisi /pəˈtisi/
petition: · a compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause.
çekim: çoğul petisi-petisi
köken: From Dutch petitie, from Middle Dutch petitie, from Middle French petition, from Latin petītiō.
Bulgarcaжа́лба, заявле́ние, молба́, моля, настоявам, пети́ция /ˈmɔlʲɐ/
to ask, to request (someone) · to negotiate, to confer · to ask, to make a request
çekim: geçmiş none · ortaç мо́лен · şimdiki мо́ли · ulaç мо́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *modliti (“to pray”).
aile: замоля, замолвам, измоля, измолвам, омоля, омолвам, помоля, помолвам, примоля се, примолвам се
Etimoloji
From Latin īnstāre (“urge, insist”) whence English instant.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar