to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
🔊 demander autour de soi
🔊 J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
🔊 Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]
çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte
eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere
köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.
aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile
🔊 È chiedere troppo.
🔊 Avrei dovuto chiedere.
🔊 Ti sto chiedendo di restare.
to inquire · to seek to understand · to ask for explanation
çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ
to ask, to question
çekim: geçmiş سؤال کرد · ortaç سؤال کرده · şimdiki سؤال میکند · ulaç سؤال کننده
zıt: جواب دادن
köken: From سؤال (so'âl, “question”) + کردن (kardan, “to make”).
🔊 از من دربارهی همسرم سؤال میکند.
🔊 و از هیچ کس درباره آنها سؤال مکن!
desire, wish · request · desire, lust
çekim: çoğul istəklər · tamlayan istəyin
köken: From istə- + -k.
aile: istəkli
question · enquiry
eş: сұрақ, сұрау
köken: From Arabic سُأَل (suʔal).
question
çekim: çoğul savollar · tamlayan savolning
köken: Borrowed from Classical Persian سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).
to ask
köken: Inherited from Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate with Bashkir һорау (horaw).
aile: сорау билгесе
🔊 Берни сорама, тын гына
question, query
çekim: çoğul سوئاللار
köken: Derived from Classical Persian سُؤَال (su'āl), borrowed from Arabic سُؤَال (suʔāl), from سَأَلَ (saʔala).
Başkurtça 🔊 һорау /hʊ̞ˈrɑw/ question · demand
köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.
🔊 Һорау биреү кемгә.
🔊 Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
🔊 Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
motion, vote, proposal
çekim: çoğul moties
köken: Borrowed from French motion, from English motion, from Old French motion, from Latin motio (“movement, motion”).
aile: motie van afkeuring, motie van treurnis, motie van wantrouwen
inquiry (a seeking of information by asking questions) · a formal investigation · poll; survey (examination of the opinions of a group of people)
çekim: çoğul inquéritos
eş: apuração, averiguação, inquirição, inquirimento, inquisa, inquisição
köken: Ultimately from Latin quaeritāre (“to seek”).
request, demand
çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος
eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση
köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).
🔊 το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
inquiry
eş: 질의
köken: Sino-Korean word from 問議.
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
petition (formal, written request made to an official person)
çekim: çoğul petycje · tamlayan petycji
eş: adres, apel, memoriał, manifest
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin petītiōlbor. Polish petycja Learned borrowing from Latin petītiō.
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
🔊 आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
🔊 रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
🔊 आपके सामान की जाँच होगी।
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
question
çekim: çoğul otázky · tamlayan otázky
eş: dotaz, zeptání, problém, záležitost
köken: From otázat + -ka.
aile: otevřená otázka, uzavřená otázka
inquiry
çekim: çoğul anchete
köken: Borrowed from French enquête.