be
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "be" kelimesi Türkçe'de be, dua etmek, Hüda'ya dua etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbe
Geneldua etmek
GenelHüda'ya dua etmek
Çekim Tablosu
geçmişbad
ortaçbedd
ulaçbedjande
Tanım
•to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
Diğer Dillerde
Almancaanflehen, anfordern, begehren, beten, bitten, erbitten /ˈanˌfleːən/
to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcabé, demander, implorer, prier, supplier (eril) /be/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bés
İspanyolcabe, be alta, be grande, be labial, be larga, deprecar (dişil) /ˈbe/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bes
eş: be alta, be larga
aile: ce por be
to implore, beg, plead
çekim: geçmiş imploràto · ortaç imploràto · şimdiki implòra · ulaç implorànte
eş: supplicare, scongiurare, pregare, invocare, chiedere, domandare
köken: Borrowed from Latin implōrāre.
aile: implorabile, implorante, imploratore, implorazione
B, b
köken: Borrowed from English B.
Вы гетеро? — Я би!
Arapçaبِي, تَسَوَّلَ, دَعَا, رَجَا, صَلَّى, طَلَبَ
without
köken: From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apē), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.
aile: بیبیسی
Kazakçaдұға оқу, намаз оқу, сиыну, сұрау салу
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
Özbekçeduo qilmoq
Türkmencedoga okamak
Kırgızcaдуба кылуу, намаз окуу
Felemenkçebidden, smeken, verzoeken /ˈbɪdə(n)/
to pray · to pray to (often with a preposition phrase) · to bid
çekim: geçmiş baden · ortaç gebeden · şimdiki bidt · ulaç biddend
köken: From Middle Dutch bidden, from Old Dutch bidden, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti.
aile: biddag, bidder, bidprent, bidsnoer, bidsprinkhaan, aanbidden, achteruitbidden, afbidden, doorbidden, heenbidden
Bidden tot God.
Zij hebben de gewoonte om vijf maal per dag te bidden.
Ze bad God om vergiffenis.
Portekizcebê, implorar, orar, pregar, requerer, rezar (eril) /ˈbe/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bês
aile: á-bê-cê, bê-á-bá
Yunancaζητώ, ικετεύω, μπι, προσεύχομαι /ziˈto/
alternative form of ζητάω (zitáo)
The name of the Latin script letter B/b.
köken: Borrowed from English bee.
Ｂ－バスター・ドレイク
ＡＢＣ－ドラゴン・バスター
ÇinceB (bì)
to plead, to beg
çekim: geçmiş 간청했다
köken: 간청(懇請) (gancheong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçebe, błagać, modlić się, pomodlić się, prosić (nötr) /ˈbɛ/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: karşılaştırma bardziej be · üstünlük najbardziej be
eş: fe, fuj
köken: From the phonetic pronunciation of the letter B/b.
aile: bekliwy, ani be, ani me, bek, bekowisko, beksa, beczeć, bekać, beknąć
Ukraynacaблага́ти, моли́ти, моли́тися, помоли́тися, попроси́ти, проси́ти
Hintçeनिवेदन करना, प्रार्थना करना, बी /nɪ.ʋeː.d̪ən kəɾ.nɑː/
to request, entreat, petition
çekim: geçmiş निवेदन करता · şimdiki निवेदन करता है
to beg, plead (submissively, e.g. mercy)
çekim: geçmiş anellut · şimdiki anelee · ulaç aneleva
köken: From anoa + -ella.
aile: aneleminen, anelija, Anelma, anelu
Hän aneli lisäaikaa.
oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
Macarcaigényel, imádkozik, kér, kíván, könyörög, verseny /ˈiɡeːɲɛl/
to claim, demand, require
çekim: geçmiş igényeltek
köken: igény + -el
aile: igényelhető, előreigényel, kiigényel, megigényel, visszaigényel
İbraniceבִּקֵּשׁ, הִתְחַנֵּן, התפלל, הִתְפַּלֵּל
To pray, to daven: to talk to God or a higher power, especially to ask for blessings.
çekim: geçmiş הִתְפַּלַּלְתָּ
שלשה עשר עקרים ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.
Latincebē, obsecrō, ōrō, petō, poscō, precor /ˈprɛ.kɔr/
to beseech, beg, pray, entreat, supplicate, request · to wish well or ill (to someone); to greet with a wish
çekim: ortaç precātus · şimdiki precātur · ulaç precāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prex Latin precor From prex (“request, petition, prayer”). Cognate with Sanskrit पृच्छति (pṛcchati, “to ask”), Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, “to ask”), Old English freġnan, friġnan (“to ask, inquire, learn”), German fragen, Dutch vragen and Russian просить (prositʹ, “to ask, implore, request”). More at English frain.
aile: apprecor, comprecor, dēprecor, imprecor, precābundus, precāmen, precātiō, precātīvus, precātor, precātus
Tū coniūnx tibi fās animum temptāre precandō.
ūtile sit faustumque, precor
Dancaanmode, bede, bønfalde, forespørge, indkalde, tilbede /anmoːˀðə/
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset
Etimoloji
From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar