wniosek
/ˈvɲɔ.sɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wniosek" kelimesi Türkçe'de dilekçe, sonuç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilekçe
Genelsonuç
Çekim Tablosu
çoğulwnioski
tamlayanwniosku
Tanım
•conclusion, outcome · request, application · proposal
Diğer Dillerde
AlmancaAbschluss, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Bewerbung, bitten um (eril) /ˈapˌʃlʊs/
exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)
çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses
eş: Isolierung, Begrenzung, Ende
köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.
aile: abschlussartig
Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)
Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)
Schulabschluss (school graduation)
Fransızcacandidature, conclusion, demande, demander, prier, requête (dişil) /kɑ̃.di.da.tyʁ/
application; candidacy
çekim: çoğul candidatures
eş: demande, baccalauréat, candi
köken: From candidat + -ure.
poser sa candidature
retenir la candidature de quelqu'un
formulaire de candidature
İspanyolcaaplicación, conclusión, instancia, instar, pedido, pedir (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaaccordo, candidatura, conclusione (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaвы́вод, заключе́ние, запро́с, зая́вка, заявле́ние, исхо́д
Arapçaاِسْتِمَارَة, طَلَب, كِتَاب
Farsçaنتیجه /na.tiː.ˈd͡ʒa/
result; outcome; consequence · conclusion · hit, result
çekim: çoğul نتایج
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
aile: نتیجه کردن, نتیجه گرفتن, بینتیجه, در نتیجه, نتیجهبخش, نتیجهگیری
desire, wish · request · desire, lust
çekim: çoğul istəklər · tamlayan istəyin
köken: From istə- + -k.
aile: istəkli
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçeariza, arznoma
formal petition, application
çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning
köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Kırgızcaөтүнүч
ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result
çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Felemenkçeaanschrijven, aanvraag, besluit, conclusie, sollicitatie, verzoek /ˈaːnˌsxrɛi̯.və(n)/
to write to (often of formal requests) · to write (down), to commit to writing · to write down, to consider
çekim: geçmiş schreven aan · ortaç aangeschreven · şimdiki schrijft aan · ulaç aanschrijvend
köken: From Middle Dutch aenscriven. Equivalent to aan + schrijven.
Portekizcecandidatura, conclusão, inscrição, pedir, proposta, requerimento (dişil) /kɐ̃.d͡ʒi.daˈtu.ɾɐ/
candidacy (the process of becoming a candidate)
çekim: çoğul candidaturas
köken: From candidato + -ura.
Yunancaαίτηση, αποτέλεσμα, ζητώ, προσφορά, συμπέρασμα (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
proposal, plan
köken: 企画(きかく) (kikaku, “plan, project”) + 書(しょ) (-sho, “document”)
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
Ukraynacaви́слід, ви́сновок, за́пит, зая́ва, зая́вка, зве́рнення
Hintçeअर्ज़ी, आवेदन, निर्णय, निवेदन करना, निष्कर्ष, माँगना (dişil) /əɾ.ziː/
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Finceanoa, anomus, hakemus, johtopäätös, lopputulos, päätelmä /ˈɑnoɑˣ/
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçepožádat, přihláška, žádat, žádost, závěr /ˈpoʒaːdat/
to ask [with accusative ‘somebody’ and o (+ accusative) ‘for something’], to request
çekim: geçmiş požádavše · ortaç požádala · şimdiki požádá
eş: zažádat
köken: From po- + žádat.
aile: požadavek
požádat o účet
požádat o ruku
Rumencecere, concluzie, ruga /ˈt͡ʃe.re/
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
İbraniceבִּקֵּשׁ, בַּקָּשָׁה, מסקנה, מַסְקָנָה, עֲתִירָה (dişil) /mas.kaˈna/
conclusion (decision or notion resulting from reflection) · corollary
çekim: çoğul מַסְקָנוֹת
köken: From Aramaic מַסְקָנָא.
Latincepetō, requīrō, rogō
Dancaanmode, ansøgning, bede om, forespørge, henstille /anmoːˀðə/
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset
Norveççeanmode, etterspørre, konklusjon, søknad
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish wnieść Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wniosek From wnieść + -ek. First attested in 1656–1688. Compare Silesian…
Kelime Ailesi
wolne wnioski
wolny wniosek
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar