Diğer Diller

Eş/Zıt

libellus

/lɪˈbɛl.lʊs/

LATINCE → TR

Latince "libellus" kelimesi Türkçe'de broşür, dilekçe, kitapçık, risale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbroşür

Geneldilekçe

Genelkitapçık

Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğullibellī

tamlayanlibellī

Tanım

•the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop

Diğer Dillerde

AlmancaBroschüre , Büchlein , Eingabe , einquartieren , Faltblatt, Faltprospekt (dişil) /bʁɔˈʃyːʁə/

brochure

çekim: çoğul Broschüren · tamlayan Broschüren

köken: In the 18th century, from French brochure.

Fransızcabrochure , dépliant , livret , pamphlet , pétition , pétitionner (dişil) /bʁɔ.ʃyʁ/

brocade · needlework · brochure, booklet, pamphlet

çekim: çoğul brochures

eş: brochage

köken: From brocher + -ure.

İspanyolcaacuartelar , cuadernillo , folleto , instancia , instar , libreto /akwaɾteˈlaɾ/

to quarter, billet, put into one’s lodging

çekim: geçmiş acuartelé · ortaç acuartelado · şimdiki acuartela

köken: From a- + cuartel + -ar.

aile: acuartelado, acuartelamiento

İtalyancadépliant , libello , libretto , libricino , petizione , volantino (eril)

alternative form of depliant

eş: stampato, volantino, volantino pubblicitario, opuscolo, fascicolo, pieghevole

köken: Unadapted borrowing from French dépliant (“leaflet, flyer”).

Rusçaброшю́ра, брусо́к, букле́т, жа́лоба, запи́ска, кни́жечка

Arapçaعَرِيضَة, كُتَيِّب, كُرَّاسَة, مَنْشُور

Farsçaجزوه, دادخواست, درخواست , طومار, عریضه, کیفرخواست /d͡ʒoz.vé/

pamphlet

köken: From جزو (jozv, “part”) + ـه (-e).

Azericeərizə, petisiya

petition, application · a report (to the police or similar authority)

çekim: çoğul ərizələr · tamlayan ərizənin

köken: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).

Kazakçaпетиция /pʲɪˈtʲit͡sɨjə/

petition

çekim: çoğul петициялар · tamlayan петицияның

köken: Borrowed from Russian пети́ция (petícija), from Latin petītiō.

Kırgızcaпамфлет

Felemenkçeboekje , folder , inkwartieren , pamflet , petitie , smeekschrift

diminutive of boek

çekim: çoğul boekjes

Portekizceabaixo-assinado , aquartelar , brochura , folder , folheto , livreto (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/

petition (compilation of signatures)

çekim: çoğul abaixo-assinados

eş: petição, requerimento

köken: Literally, “signed below”.

Yunancaαίτηση , αιτούμαι , αναφορά , βιβλιάριο , σημείωμα , φυλλάδιο (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

συμπληρώστε την αίτηση

Japoncaチラシ, パンフレット, ブックレット, リーフレット , 小冊 , 小冊子 /pã̠ɰ̃ɸɯ̟ɾe̞t̚to̞/

pamphlet, brochure

köken: Borrowed from English pamphlet. First attested in 1890.

Korece소책자 , 전단 , 전단지 , 청원 , 팸플릿 /ˈsʰo̞(ː)t͡ɕʰɛk̚t͡ɕ͈a̠/

booklet; pamphlet; brochure

köken: Sino-Korean word from 小冊子

İsveççebroschyr, framställan, namninsamling , pamflett, petition /brʊˈɧyːr/

brochure

çekim: çoğul broschyrer · tamlayan broschyrs

köken: From French brochure.

Lehçebroszura , książeczka , petycja , ulotka (dişil) /brɔˈʂu.ra/

booklet, brochure

çekim: çoğul broszury · tamlayan broszury

eş: folder, ulotka

köken: Etymology tree French brocher Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French brochurebor. Polish broszura Borrowed from French brochure.

Ukraynacaброшу́ра, букле́т, кни́жечка, листі́вка, памфле́т, пети́ція

Hintçeज्ञापन , पर्चा , याचना , याचिका (eril) /ɡjɑː.pən/

petition · memorandum · notification, announcement, information

çekim: çoğul ज्ञापनों

köken: Derived from Sanskrit ज्ञापयति (jñāpayati).

कर्मचारियों के संघ ने अपनी मांगों को लेकर जनपद अधिकारी को एक संयुक्त ज्ञापन सौंपा।

भारत और जापान के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा उपकरणों के क्षेत्र में सहयोग ज्ञापन का आदान-प्रदान हुआ।

मंत्रालय द्वारा जारी नए ज्ञापन के अनुसार सभी सरकारी कार्यालयों के समय में परिवर्तन किया गया है।

Finceadressi , anoa , anomus , esite , hakea , hakemus /ˈɑdresːi/

petition, address (formal, written request made to an official person or organized body, usually with many signatures) · petition (compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause) · card, especially a formal one expressing one's feelings

çekim: çoğul adressit · tamlayan adressin

köken: Borrowed from Swedish adress, from French adresse.

aile: kansalaisadressi, nettiadressi, onnitteluadressi, suruadressi, surunvalitteluadressi, verkkoadressi

suruadressi

Çekçebrožura , knížka , leták , návrh , petice , suplika (dişil) /ˈbroʒura/

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brožury · tamlayan brožury

Rumencebroșură , cărticică , petiție , plachetă (dişil)

brochure

çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri

köken: Borrowed from French brochure.

Macarcakérvény, kérvényez, petíció , röpcédula , röpirat , röplap /ˈkeːrveːɲ/

application, petition, request, plea

çekim: çoğul kérvények

köken: kér + -vény

İbraniceסִפְרוֹן, עָלוֹן, פַּמְפְלֵט

Dancaandrage, andragende, brochure, pamflet, petition (nötr)

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brochurer · tamlayan brochures

köken: Borrowed from French brochure.

Norveççebrosjyre, flygeblad, hefte, pamflett

Endonezcepamflet , petisi /ˈpam.flɛt̪̚/

pamphlet

çekim: çoğul pamflet-pamflet

köken: From Dutch pamflet, from New Latin panfletus (“small, unbound treatise”).

aile: pamflet gelap

Vietnamcatờ bướm, tờ quảng cáo, tờ rơi , truyền đơn /təː˨˩ ʔɓɨəm˧˦/

flyer (leaflet, often for advertising)

köken: tờ (“sheet”) + bướm (“butterfly”).

Etimoloji

Diminutive from liber (“book”) + -lus.

Kelime Ailesi

libelliō

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

liberculus