Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

insípido

/inˈsipido/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "insípido" kelimesi Türkçe'de lezzetsiz, sası, tatsız, yavan anlamına gelir.

Çeviri

Genellezzetsiz

Genelsası

Geneltatsız

Genelyavan

Tanım

•tasteless, flavorless · insipid, vapid, bland, dull, ho hum

Diğer Dillerde

Almancaabgestanden , blass , fad , fade , gelassen , geschmacklos

perfect participle of abstehen

Fransızcadouce , doux , fade , insipide /dus/

feminine singular of doux

İtalyancablando , fiacco , insapore , insipido /ˈblan.do/

mild · weak · bland

köken: Borrowed from Latin blandus.

aile: blandamente

Rusçaбез запаха, безвкусный, безвку́сный, ла́сковый, мя́гкий, невку́сный /bʲɪsfˈkusnɨj/

tasteless

köken: безвку́сие (bezvkúsije) + -ный (-nyj)

Farsçaبیمزه, ویشیل

Azericedadsız , tamsız

tasteless, bland, insipid (unappetizingly flavorless) · bland (lacking interest; boring; dull)

çekim: karşılaştırma daha dadsız · üstünlük ən dadsız

köken: From dad + -sız.

aile: dadsız diabet

Kazakçaдәмсіз

Felemenkçeflauw , mild , smaakloos , smakeloos , zacht

boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy

çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst

köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).

Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!

Geen flauw idee!

Portekizceinsípido , insosso , suave /ĩˈsi.pi.du/

insipid; flavorless · boring; dull

eş: sensabor

zıt: monótono, gostoso, saboroso, sápido

köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).

aile: insipidez

Yunancaάγευστος , ακαρύκευτος , άνοστος , απαλός , ήπιος , μαλακός

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

Japonca不味い, 味のない

まずいの漢字表記。

Korece맛없다 , 싱겁다 /ma̠dʌ̹p̚t͈a̠/

not tasting good · unskilled; bad (at something) · poor; not well; awful

zıt: 맛있다

köken: 맛 (mat) + 없다 (eopda).

글씨체가 맛없다

İsveççeblid , fadd , intetsägande , jolmig , lam , mild

mild, kind (when describing a person's temperament) · mild, cold but not freezing (when describing weather)

çekim: karşılaştırma blidare · üstünlük blidast

köken: From Old Swedish bliþer, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz (“mild; kind”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“shine”). Cognate of Icelandic blíður, English blithe, and Dutch blij.

hon såg på honom med blida ögon

Lehçebez smaku, bezbarwny , blady , delikatny , łagodny , mdły /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaбезсма́ковий, несмачний , прісний /nesmɐt͡ʃˈnɪi̯/

untasty, tasteless, flavourless (UK), flavorless (US), insipid (lacking pleasant taste) · unpalatable, unsavoury (UK), unsavory (US), untasty (having an unpleasant taste)

zıt: смачни́й

köken: From не- (ne-) + смачни́й (smačnýj). Compare Belarusian нясма́чны (njasmáčny), Polish niesmaczny.

Fincelattea , mauton , mieto , mitäänsanomaton , vaisu , väritön /ˈlɑtːeɑ/

flat (of a shape) · bland, vapid, insipid · hackneyed, clichéd, banal, mundane (common in a boring way, containing nothing new or fresh)

çekim: karşılaştırma latteampi · üstünlük lattein

köken: latta- + -ea

aile: latistaa, latteasti, latteus

Çekçebez chuti, mdlý /ˈmdliː/

insipid (unappetizingly flavorless)

çekim: karşılaştırma mdlejší · üstünlük nejmdlejší

köken: Inherited from Old Czech mdlý, from Proto-Slavic *mъdьlь of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *meh₂w- (“weak, dim”). First attested in the 14th century.

Rumenceafabil , fad, fără gust, gentil , insipid , prevenitor

affable, amicable, sociable

köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.

Macarcaízetlen, íztelen /ˈiːstɛlɛn/

tasteless (having no flavor)

çekim: karşılaştırma íztelenebb · üstünlük legíztelenebb

köken: From íz (“flavor”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: íztelenség

Latinceinsulsus /ĩːˈsʊɫ.sʊs/

unsalted, flavorless · deprived of wit, not clever, dull, stupid, absurd · bungling, awkward

çekim: karşılaştırma insulsior

zıt: callidus, prūdēns, sapiēns, sollers

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin salsus Latin īnsulsus From in- (“not”) + salsus (“salted, witty”).

aile: īnsulsae, īnsulsē, īnsulsissimē, īnsulsitās

Dancasmagløs

tasteless, flavorless · bland, ugly, dreary

zıt: smagfuld

köken: From smag + -løs.

aile: smagløshed

Norveççeflau, intetsigende, smaklaus, smakløs

Endonezcetawar /ˈtawar/

to bargain

çekim: çoğul tawar-tawar

köken: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaD (“to bargain, haggle over the price”).

aile: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran, bertawar-tawaran, bertawaran, tawar-menawar, tawar gatra