dubious, shady, twilighty
çekim: karşılaştırma zwielichtiger · üstünlük am zwielichtigsten
eş: anrüchig, dubios, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu, undurchsichtig
köken: Zwielicht + -ig
cross-eyed · cloudy; obscure · shady; dubious; seedy; shifty
çekim: çoğul louches
eş: bigle, bigleux
köken: From Old French lousche, from Latin lusca, feminine of luscus (“one-eyed”) ( > Old French lois). Compare Italian losco, Catalan llosc.
aile: à la louche
🔊 Peuh ! Une demi-louche de blé noir par jour et on n'en parle plus !
rascal, common, vulgar, riffraff, ghetto, chav
çekim: çoğul flaites
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
🔊 Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
🔊 В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
indirect
çekim: karşılaştırma indirecter · üstünlük indirectst
köken: Borrowed from French indirect. By surface analysis, in- + direct.
aile: indirectheid
doubtful, dubious · questionable · uncertain
köken: From dúvida + -oso.
aile: duvidosamente
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
veiled (half concealed or unspoken)
köken: för- + täckt
🔊 ett förtäckt hot
🔊 i förtäckta ordlag
dark (with little to no light) · dark (having an intense color shade with a low degree of brightness) · dark (having a black or brown or navy blue color)
çekim: karşılaştırma ciemniejszy · üstünlük najciemniejszy
eş: mroczny, niewykształcony, obskurancki, zacofany
zıt: jasny, oświecony, światły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Polish ciemny Inherited from Old Polish ciemny. By surface analysis, ćma + -ny.
aile: ciemniutki, ciemnobłękitny, ciemnobrązowy, ciemnobursztynowy, ciemnoczekoladowy, ciemnoczerwony, ciemnofioletowy, ciemnokasztanowy, ciemnoniebieski, ciemnooki
🔊 To ta ciemna kobiéta nie chodzi jesce po prośbie.
crooked, oblique
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.
aile: kosočtverec
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
double-headed, having two heads · having two summits or peaks · facing in two directions
zıt: certus, prōmptus, indubius, fixus
köken: From ambo (“both”) + -ceps (“headed”), from caput (“head”).
Having a dubious nature; shady, seedy · spooky, gloomy, sinister
çekim: karşılaştırma skumlere · üstünlük skumlest
köken: From Norwegian and Swedish skum, from Old Norse skúmi. Related to Latin obscurus.
aile: skummelhed
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma непре́ки
zıt: пряк
köken: не- (ne-) + пряк (prjak)
oblique
köken: Borrowed from Latin oblīquus.
aile: obliquament
suspect, dodgy
köken: Etymology tree Esperanto suspekti Esperanto -inda Esperanto suspektinda From suspekti (“to suspect”) + -inda.
equivocal, shady
köken: From Latin tuscus (“Etruscan”), in the context of Vicus Tuscus in Rome, whose inhabitants had a bad reputation. Compare Venetan tosco (“boor”), Spanish tosco (“crude, rough, uncouth”), Catalan tosc (“rough, coarse”), compare also Albanian toskë.