pakáž
/ˈpakaːʃ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pakáž" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaktakımı
Çekim Tablosu
çoğulpakáže
tamlayanpakáže
Tanım
•mob, rabble, lot
Diğer Dillerde
Almancagemeines Volk, Gesindel, Pack, Plebs, Pöbel /ɡəˈzɪndl̩/
riffraff, lower class
çekim: tamlayan Gesindels
eş: Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille, Plebs
köken: From Gesinde + -l.
Fransızcacanaille, commun des mortels, masses, plèbe, populace, racaille (dişil) /ka.naj/
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
İspanyolcaalimaña, alimania, chusma, flaite, gente de baja estofa, gentualla (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancacoatto, lazzarone, tamarro /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
Rusçaбы́дло, гад, гни́да, подо́нок, сбро́д, че́рнь /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaرَعَاع
Farsçaاراذل
Felemenkçegepeupel, geteisem, rapalje, schorremorrie, tuig (nötr)
rabble, plebs
eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes
köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
Yunancaαληταρία (dişil)
hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff
çekim: tamlayan αληταρίας
köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).
Japonca下層民, 下層階級, 有象無象
the rabble, riffraff
Tom, Dick and Harry
köken: From Biblical Hebrew כרתי ופלתי, the Cherethites and Pelethites mentioned in the Bible. Compare German Krethi und Plethi, Dutch Krethi en Plethi, Norwegian kreti og pleti.
Lehçeszkodnik (eril) /ˈʂkɔd.ɲik/
pest, vermin (destructive insect or other animal that attacks crops, food, livestock, etc.) · malware
çekim: çoğul szkodniki · tamlayan szkodnika
köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish szkodnik From szkoda + -nik.
aile: szkodnictwo
Fincekiusankappale, nilkki, rahvas, roskaväki /ˈkiu̯sɑnˌkɑpːɑleˣ/
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop
çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.
(is only found in a few compound words) package · scoundrel (bunch of lowlifes)
köken: From Middle Low German pack; same word as pakke (“parcel, package”), which see.
aile: pakhest, pakhus, rakkerpak, røverpak, tiggerpak, tyvepak
Bulgarcaгад
rabble, riffraff · baggage, luggage
köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.
Estoncarahvarämps
rabble, riffraff
çekim: çoğul gentalles
köken: From gent + -alla.
Galiçyacaxentualla
Galcegwehilion, poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/
dregs, scum, trash · scum, trash
köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.
İrlandacadaoscar, gramaisc, sloigisc (dişil) /ˈsˠl̪ˠɔɟɪʃc/
riffraff, rabble
çekim: tamlayan sloigisce
Seachnaídh síbh féin, a shloigisc dhrochmhúinte!
riffraff, rabble, scum, a group of reprehensible people, unscrupulous people, commoners
çekim: tamlayan pakks
köken: Clipping of pakksaddur.
cmn下等人, 廢物 /废物, 歹徒, 流氓, 烏合之眾 /乌合之众, 賤民 /贱民
grcσύρφαξ, συρφετός
shȍloš, raja, šljam, о̏лош
volupöp
Etimoloji
Borrowed from German Bagage, from French bagage (“baggage”). In German, the pejorative meaning was derived from supporting units in the military providing the transport of luggage and supplies (which were accompanied by sutlers and prostitutes).