Ana içeriğe geç
Sözlük

ανέντιμος

YUNANCA → TR
Yunanca "ανέντιμος" kelimesi Türkçe'de şaibeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaibeli

Tanım

•dishonest, untrustworthy

Diğer Dillerde

Almancaunehrlich, zwielichtig /ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç/
dishonest
çekim: karşılaştırma unehrlicher · üstünlük am unehrlichsten
eş: betrügerisch, diebisch, illegal, rechtswidrig, unerlaubt, unlauter
köken: From Middle High German [Term?]; un- + ehrlich. Cognate with Hunsrik uneherlich.
Fransızcalouche, malhonnête /luʃ/
cross-eyed · cloudy; obscure · shady; dubious; seedy; shifty
çekim: çoğul louches
eş: bigle, bigleux
köken: From Old French lousche, from Latin lusca, feminine of luscus (“one-eyed”) ( > Old French lois). Compare Italian losco, Catalan llosc.
aile: à la louche
Peuh ! Une demi-louche de blé noir par jour et on n'en parle plus !
İspanyolcadeshonesto, embustero, flaite, mentiroso /desoˈnesto/
dishonest
köken: From des- + honesto.
aile: deshonestamente, deshonestidad
İtalyancaambiguo, bieco, disonesto, losco, torvo /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaбесче́стный, нече́стный, подозри́тельный, тёмный /ˈtʲɵmnɨj/
dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
Arapçaغَشَاش, مُخَادِع
Felemenkçeoneerlijk, onoprecht
dishonest · unfair, unjust
çekim: karşılaştırma oneerlijker · üstünlük oneerlijkst
köken: From on- + eerlijk.
aile: oneerlijkheid
Portekizcedesonesto, duvidoso, escuso, suspeito /de.zoˈnɛs.tu/
dishonest, dodgy
çekim: karşılaştırma mais desonesto · üstünlük o mais desonesto
eş: desleal, falso, impróprio, impudico, indecoroso, insincero
köken: From des- + honesto.
aile: desonestamente
Japonca不正直
Korece부정직하다
dishonest
çekim: karşılaştırma oärligare · üstünlük oärligast
zıt: ärlig
köken: o- + ärlig. Cognate of Danish uærlig, German unehrlich.
aile: oärlighet
Lehçenieuczciwy, podejrzany, szemrany /ɲɛ.ut͡ʂˈt͡ɕi.vɘ/
dishonest, unfair
çekim: karşılaştırma bardziej nieuczciwy · üstünlük najbardziej nieuczciwy
eş: podły, zakłamany, niecny, zły, niegodziwy, fałszywy
zıt: uczciwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish uczciwy Polish nieuczciwy From nie- + uczciwy.
aile: nieuczciwość
Ukraynacaнесумлі́нний, нече́сний
Hintçeबेईमान /beː.iː.mɑːn/
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Çekçenečestný, nepoctivý, pochybný, podezřelý /ˈnɛpot͡scɪviː/
dishonest
çekim: karşılaştırma nepoctivější · üstünlük nejnepoctivější
zıt: poctivý
köken: From ne- + poctivý.
aile: nepoctivost
Rumencenecinstit /ˌne.t͡ʃinˈstit/
dishonest
zıt: cinstit, onest
köken: From ne- + cinstit.
Macarcabecstelen /ˈbɛt͡ʃtɛlɛn/
dishonest, dishonorable
çekim: karşılaştırma becstelenebb · üstünlük legbecstelenebb
zıt: becsületes
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: becstelenít → megbecstelenít, becstelenkedik, becstelenség
Latinceanceps, fraudulentus, perfidus /ˈaŋ.kɛps/
double-headed, having two heads · having two summits or peaks · facing in two directions
zıt: certus, prōmptus, indubius, fixus
köken: From ambo (“both”) + -ceps (“headed”), from caput (“head”).
Dancauærlig
dishonest
çekim: karşılaştırma mere uærlig · üstünlük mest uærlig
köken: From u- + ærlig
aile: uærlighed
Norveççeuærlig
Bulgarcaнепочтен, нече́стен, съмнителен
Slovenceneiskrén
Katalancadeshonest /də.zoˈnest/
dishonest
köken: From des- + honest.
aile: deshonestament, deshonestedat
Galceanonest
lacking integrity, dishonest
çekim: karşılaştırma ainionraice · üstünlük is ainionraice
köken: From ain- (negative prefix) + ionraic (“upright, honest; artless, guileless”, adjective).
aile: ainionracas
Arnavutçapander
Ermeniceանազնիվ /ɑnɑzˈniv/
dishonest
çekim: üstünlük ամենաանազնիվ
köken: ան- (an-) + ազնիվ (azniv)

Etimoloji

Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod