αναθεώρηση
dişil
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulαναθεωρήσεις
tamlayanαναθεώρησης
Tanım
•revision, re-examination · rehearing
Diğer Dillerde
AlmancaRezension, Überarbeitung, Verfassungsänderung, Verfassungsergänzung, Wiederholung, Zusatzartikel (dişil) /ʁet͡sɛnˈzi̯oːn/
critique, review (of a work of art)
çekim: çoğul Rezensionen · tamlayan Rezensionen
eş: Review
köken: Borrowed from Latin recēnsio.
Fransızcamodification, recension, révision (dişil) /mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/
modification
çekim: çoğul modifications
eş: changement, transformation, variation
köken: From Latin modificātiōnem.
aile: conflit de modification
İspanyolcacorrección, edición, recensión, revisión (dişil) /koreɡˈθjon/
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancarevisione (dişil) /re.viˈzjo.ne/
review (process) · servicing (of a machine) · overhaul
çekim: çoğul revisioni
eş: controllo, esame, ispezione, manutenzione, check-up, riesame
köken: Borrowed from Latin revīsiōnem.
aile: revisionismo, revisionista
La revisione va fatta ogni due anni.
Rusçaизво́д, исправле́ние, перерабо́тка, пересмо́тр, пересмо́тренное изда́ние, повторе́ние
Arapçaتَنْقِيح, مُرَاجَعَة
Felemenkçeherziening (dişil)
revision · overhaul
çekim: çoğul herzieningen
köken: From herzien (“revise, review”) + -ing.
Portekizceemenda, recensão, revisão (dişil) /eˈmẽ.dɐ/
correction · amendment
çekim: çoğul emendas
köken: Deverbal from emendar.
Lehçeopracowanie krytyczne
Ukraynacaповто́рення, попра́вка
review, revision
çekim: çoğul पुनरीक्षणों
köken: From पुनरीक्षण (punarīkṣaṇa).
Fincelisäys, tarkastus, tarkistus /ˈlisæys/
addition, inclusion, amendment, insertion
çekim: çoğul lisäykset · tamlayan lisäyksen
köken: lisä- + -ys
aile: arvonlisäys, mikrolisäys, painonlisäys, perheenlisäys, solukkolisäys, tuotannonlisäys, veronlisäys, väestönlisäys
Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeen.
Meille on tulossa perheeseen lisäystä.
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
çekim: çoğul recenzí · tamlayan recenzí
eş: kritika
köken: Derived from German Rezension, from Latin recensio.
Macarcaalkotmánykiegészítés, alkotmánymódosítás, recenzió /ˈrɛt͡sɛnzijoː/
review (an account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
çekim: çoğul recenziók
köken: Borrowed from Latin recēnsiō (“review”), from recēnseō (“to review”), from re- + cēnseō (“to give an opinion”). With -ió ending.
revision
çekim: çoğul pendaan-pendaan
köken: Inherited from Malay pendaan. Equivalent to penda (“to revise, to correct”) + -an.
Vietnamcatái bản, tu chính án /taːj˧˦ ʔɓaːn˧˩/
either to republish (a new, revised edition of a book) or to reprint (new copies of the same edition within a single circulation)
köken: Sino-Vietnamese word from 再版, composed of 再 (“re-”) and 版 (“version; edition; copy”).
tái bản lần thứ ba
Bulgarcaповторе́ние, пре́глед, преработване, прера́ботено изда́ние, реви́зия
Katalancarevisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galiçyacaemenda (eril) /eˈmɛ̃ndɐ/
amends · amendment
çekim: çoğul emendas
köken: From Old Galician-Portuguese emenda (13th century, Cantigas de Santa Maria). Deverbal from emendar.
Galceailolyniad, ailolyniadau
İrlandacaathdhéanamh, atheagar, athleagan (eril)
verbal noun of athdhéan · reconstruction · revision
çekim: tamlayan athdhéanta
köken: From ath- (“re-”) + déanamh (“doing, making”).
Arnavutçarecensioni
Tagalogcamulinyos
Kernevekçeamendyans (eril) /aˈmɛndjans/
amendment, change, revision, reform
çekim: çoğul amendyansow
köken: From amendya (“to amend”) + -ans.
aile: amendyans tirberghenieth, amendyansow ledan