försmå
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "försmå" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, tenezzül etmemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun kıvırmak
Geneltenezzül etmemek
Çekim Tablosu
geçmişförsmådde
ortaçförsmådd
ulaçförsmående
Tanım
•spurn (reject disdainfully)
Diğer Dillerde
Almancaabweisen, verachten, verschmähen, Verschmähen, Verschmähung /ˈapˌvaɪ̯zən/
to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
to scorn, to despise, to disdain
çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant
eş: mépriser
köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.
aile: dédaignable, dédaigneux, dédain
İspanyolcadesdeñar /desdeˈɲaɾ/
to disdain, scorn, despise
çekim: geçmiş desdeñé · ortaç desdeñado · şimdiki desdeña
eş: despreciar, menospreciar, ningunear
köken: Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).
Rusçaпрезри́тельно отверга́ть, презри́тельный отка́з
Felemenkçeversmaden minachten
Portekizcedesdenhar /dez.dẽˈɲa(ʁ)/
to despise; to detest
çekim: geçmiş desdenhei · ortaç desdenhado · şimdiki desdenha
köken: Ultimately from Latin dedignāre or disdignāre, from de-/dis- + dignāre. Compare Spanish desdeñar, Italian sdegnare, French dédaigner.
aile: desdenhoso
Çekçeodmítnout, odmítnutí, odvrhnout, opovržení, zavrhnout /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Macarcaelutasítás, mellőzés, visszutasítás
Latincespernō
Bulgarcaотхвърлям с презрение, отхвърляне
Galiçyacadesdén, desdeñar
Esperantomalestime rifuzi
Sanskritçeस्फुरति /spʰu.ɾɐ́.ti/
to spurn · to dart, dash, spurt, spring · to pulsate, throb, tremble, quiver
köken: From Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti, from Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti, from *sperH- (“to kick”), thus "to reject, spurn". Cognate to Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰), Latin spernō, Lithuanian spi̇̀rti, Old English spornan (English spurn).
enmschonen
got𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽
grcἀναίνομαι
miparahako, tīkape, tīkapenga, whakahoe
Etimoloji
From Old Swedish forsmā (“belittle”), from Middle Low German vorsman. Compare German verschmähen.