Ana içeriğe geç
Sözlük

renier

/ʁə.nje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "renier" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, evlatlıktan reddetmek, tenezzül etmemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburun kıvırmak
Genelevlatlıktan reddetmek
Geneltenezzül etmemek

Çekim Tablosu

geçmişrenié
ortaçrenié
şimdikirenie
ulaçreniant

Tanım

to renounce · to disown · to take back (what has been said), to renege

Diğer Dillerde

eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen
eş: abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen
to disdain, scorn, despise
çekim: geçmiş desdeñé · ortaç desdeñado · şimdiki desdeña
eş: despreciar, menospreciar, ningunear
köken: Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).
İtalyancadisconoscere /dis.koˈnoʃ.ʃe.re/
to disown · to ignore, disregard
çekim: geçmiş disconosciùto · ortaç disconosciùto · şimdiki disconósce · ulaç disconoscènte
eş: contestare, disdegnare, ignorare, misconoscere, negare, respingere
köken: From dis- (“not”) + conoscere (“know”).
Farsçaپرمخیدن
Felemenkçeverloochenen, versmaden minachten, verstoten /vərˈloː.xə.nə(n)/
to abnegate, disavow · to deny, to block out (e.g. the possibility of something occurring)
çekim: geçmiş verloochenden · ortaç verloochend · şimdiki verloochent · ulaç verloochenend
köken: From Middle Dutch verlogenen, verloochenen, verloghenen. Equivalent to ver- + loochenen.
aile: verloochenaar, verloochener, verloochening, verloochenis
Portekizceapostatar, desdenhar, renegar /a.pos.taˈta(ʁ)/
to commit apostasy
çekim: geçmiş apostatei · ortaç apostatado · şimdiki apostata
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin apostatāre (“to forsake one's religion, to apostatize”), from Ancient Greek ἀποστατέω (apostatéō, “stand aloof from; fall away (from the divine)”).
to renounce, abandon, reject, deny
çekim: geçmiş απαρνήθηκα
köken: From Ancient Greek ἀπαρνέομαι (aparnéomai). Morphologically απο- (απ-) + αρνούμαι (arnoúmai).
to turn down; to reject; to turn back; to turn away
çekim: geçmiş avvisade · ortaç avvisad · ulaç avvisande
köken: av- + visa
Fincehylätä, kieltää /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
to disown someone (to refuse to acknowledge one’s own) · to disinherit someone (from inheritance: -ból/-ből)
çekim: geçmiş kitagadtak
köken: ki- + tagad
aile: kitagadás
Latinceinfitior, spernō /ĩːˈfɪ.ti.ɔr/
to deny, contradict, disown
çekim: ortaç īnfitiātus · şimdiki īnfitiātur · ulaç īnfitiāns
köken: From *īnfitiae (“denial”) (see īnfitiās eō), from fateor.
aile: īnfitiābilis, īnfitiālis, īnfitiātiō, īnfitiātor, īnfitiātrīx
Galiçyacadesdén, desdeñar
İrlandacaséan (eril) /ʃeːnˠ/
sign, omen · good luck, prosperity, happiness · index
çekim: çoğul séana · tamlayan séin
köken: From Old Irish sén, from Latin signum.
aile: faoi shéan, séanach
Sonas agus séan ort.
ár lá séin
Ermeniceուրանալ /uɾɑˈnɑl/
to reject, to renounce, to abandon · to repudiate (to refuse to pay) · to deny, to disclaim, to disavow
çekim: geçmiş ուրանայի · şimdiki ուրանում է
köken: Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam).
aile: հավատուրաց
կաթն ուրանալ
մերը մանուկն ուրանալ
Esperantomalagnoski, malestime rifuzi /malaɡˈnoski/
to disavow, reject, repudiate, deny, disown
çekim: geçmiş malagnoskis · ortaç malagnoskinta · ulaç malagnoskanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto malagnoski From mal- + agnoski.
Sanskritçeस्फुरति /spʰu.ɾɐ́.ti/
to spurn · to dart, dash, spurt, spring · to pulsate, throb, tremble, quiver
köken: From Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti, from Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti, from *sperH- (“to kick”), thus "to reject, spurn". Cognate to Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰), Latin spernō, Lithuanian spi̇̀rti, Old English spornan (English spurn).
Valoncarinoyî
cmn斷絕關係 /断绝关系
enmschonen
gddiùlt
got𐌹𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽, 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽
grcἀναίνομαι, ἀπαναίνομαι
miparahako, tīkape, tīkapenga, whakahoe, whakaparahako, whakarei

Etimoloji

From Vulgar Latin *renegāre, from Latin re- + negāre. Compare Italian rinnegare and Spanish renegar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod