restricție
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "restricție" kelimesi Türkçe'de kısıtlama, sınırlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısıtlama
Genelsınırlama
Çekim Tablosu
çoğulrestricții
tamlayanrestricții
Tanım
•restriction
Diğer Dillerde
AlmancaBegrenzung, Beschränkung, Einschränkung (dişil) /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ/
margin, boundary, limit, border · demarcation · confinement
çekim: çoğul Begrenzungen · tamlayan Begrenzungen
eş: Bande, Befriedung, Einfassung, Einfriedung, Eingrenzung, Grenze
köken: begrenzen (“to limit”) + -ung
aile: Geschwindigkeitsbegrenzung, Plasmabegrenzung
Fransızcarestriction (dişil) /ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/
restriction (limitation; constraint)
çekim: çoğul restrictions
köken: Inherited from Middle French restriction, from Old French restriction, borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō.
İspanyolcacortapisa, restricción (dişil) /koɾtaˈpisa/
obstacle · shackle; restriction · charm (used when speaking)
çekim: çoğul cortapisas
eş: dificultad, estorbo, impedimento, inconveniente, obstáculo, traba
köken: Borrowed from Old Catalan cortapisa.
aile: cortapisar
el limitado número de imágenes que son capaces de almacenar supone una cortapisa indudable
İtalyancarestrizione (dişil) /res.tritˈt͡sjo.ne/
restriction (all senses)
çekim: çoğul restrizioni
eş: divieto, freno, giro di vite, limitazione, limite, calo
köken: Borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō.
Rusçaограниче́ние, рестри́кция
Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, قَيْد
Azericeməhdudiyyət
Özbekçecheklash, cheklov
Kırgızcaчектеме, чектөө
Felemenkçebeperking (dişil) /bəˈpɛr.kɪŋ/
restriction, limitation, constraint · disability, handicap
çekim: çoğul beperkingen
köken: From beperken + -ing.
aile: snelheidsbeperking
Ik zal nooit vrede hebben met wat voor beperking dan ook! Ik zal mij blijven pushen!
Deze zitplaats is alleen bestemd voor mensen met een beperking.
Portekizcerestrição (dişil) /ʁes.tɾiˈsɐ̃w̃/
restriction, limitation · constraint (a condition that a solution to an optimization problem must satisfy)
çekim: çoğul restrições
köken: Borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō.
Yunancaπεριορισμός (eril)
restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement
çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού
Japonca制限 /se̞ːɡẽ̞ɴ/
limit, restriction
çekim: geçmiş 制限した
eş: 制約, 限定, 抑制
このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。
Korece제한 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
Lehçeobostrzenie, ograniczenie, restrykcja (nötr) /ɔ.bɔsˈtʂɛ.ɲɛ/
restriction (regulation or limitation)
çekim: çoğul obostrzenia · tamlayan obostrzenia
köken: Etymology tree Old Polish obostrzyć Polish obostrzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish obostrzenie From obostrzyć + -enie.
Ukraynacaобме́ження
Hintçeपाबंदी, प्रतिबंध, बंदिश, रुकावट (dişil) /pɑː.bən.d̪iː/
restriction, curtailment · custom, tradition
çekim: çoğul पाबंदियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian پابندی (pābandī), the first element in turn derived from Classical Persian پابند (pāband, “fetters”). By surface analysis, पाबंद (pāband) + -ई (-ī).
पाबंदी से
Fincerajoite, rajoittaminen, rajoitus /ˈrɑjoi̯teˣ/
constraint
çekim: çoğul rajoitteet · tamlayan rajoitteen
köken: rajoittaa + -e
aile: rajoitteinen, elämärajoitteinen, kasvunrajoitegeeni, ruokarajoite, toimintarajoite, työrajoite
Çekçeomezení (nötr) /ˈomɛzɛɲiː/
verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit
çekim: çoğul omezením
eş: restrikce
köken: From omezit + -ení.
aile: omezení rychlosti
cestovní omezení kvůli covidu
uložit omezení
omezení rychlosti
Macarcakorlátozás /ˈkorlaːtozaːʃ/
restriction, limitation
çekim: çoğul korlátozások
köken: korlátoz + -ás
İbraniceהַגְבָּלָה, סְיָג
Dancabegrænsning, indskrænkning
limitation
çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings
köken: begrænse + -ning
Norveççebegrensning, restriksjon
Vietnamcahạn chế /haːn˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/
to limit; to restrict; to restrain
köken: Sino-Vietnamese word from 限制 (“to limit/to restrict”).
Bulgarcaогранича́ване, ограниче́ние
Slovakçaobmedzenie (nötr) /ɔbmed͡zeɲɪ̯e/
verbal noun of obmedziť · limitation, restriction (what limits someone, something, does not allow for complete or problem-free realization)
köken: Etymology tree Slovak obmedziť Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Slovak -enie Slovak obmedzenie From obmedziť + -enie.
Parkinsonova choroba je spojená s novou životnou skúsenosťou jednotlivca, v ktorej dominuje obmedzenie, pokles s dopadom na jeho dôstojnosť.
Etimoloji
Borrowed from French restriction, Late Latin restrictio, from Latin restringo.