limitação
/li.mi.taˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "limitação" kelimesi Türkçe'de eksik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksik
Çekim Tablosu
çoğullimitações
Tanım
•limitation · shortcoming
Diğer Dillerde
AlmancaBegrenzen, Begrenzung, Einschränkung, Limitieren, Limitierung, Manko /bəˈɡʁɛntsn̩/
to limit, to restrict, to confine · to delimit, to mark the boundary of
çekim: geçmiş begrenzte · ortaç begrenzt · şimdiki begrenzt · ulaç begrenzend
eş: beschränken, limitieren
köken: be- + grenzen
aile: begrenzend, Begrenzer, begrenzt, Begrenzung
Fransızcacarence, défaut, imperfection, lacune, limitation (dişil) /ka.ʁɑ̃s/
deficiency, lack, insufficiency
çekim: çoğul carences
eş: défaut, lacune, manque, pénurie, avitaminose, déficience
köken: Borrowed from Late Latin carentia, from Latin careō (“to lack”).
aile: carencer, carentiel
une carence en fer
İspanyolcacarencia, cortapisa, defecto, deficiencia, déficit, falencia (dişil) /kaˈɾenθja/
lack, shortage
çekim: çoğul carencias
eş: ausencia, falta, privación
köken: Borrowed from Latin carentia.
Hay una carencia de agua.
İtalyancacarenza, debolezze, imperfezione, lacuna, limitazione, mancanza (dişil) /kaˈrɛn.t͡sa/
shortage · deficiency
çekim: çoğul carenze
eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza
köken: From Latin carentia.
aile: carenziale
Rusçaдефе́кт, недоста́ток, ограниче́ние
Özbekçenuqson /nuqˈsɒn/
defect, shortcoming
çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning
köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).
Felemenkçebegrenzing, beperking, grens, inperking
een lijn waarover niet gegaan kan worden
eş: aflijning
something that detracts from perfection: a fault, a flaw, a defect · a disadvantage, a drawback
eş: 短所
zıt: 美点
köken: From Middle Chinese compound 缺點 (MC khwet temX, literally “deficient, lacking” + “point, spot”).
様々なデメリットや欠点も含んだ合意になるのは一定やむを得ないとは思います。
Korece결점, 부족점 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/
flaw; defect; shortcoming
eş: 결함, 부족, 불충분
köken: Sino-Korean word from 缺點.
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçedefekt, mankament, niedociągnięcie, uchybienie (eril) /ˈdɛ.fɛkt/
defect (fault or malfunction)
çekim: çoğul defekty · tamlayan defektu
eş: mankament
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin dēfectuslbor. Polish defekt Learned borrowing from Latin…
aile: defektowy
Ukraynacaнедо́лік
Fincepuute, rajoittaminen, rajoitus, vajavuus, vika /ˈpuːteˣ/
lack, shortage, deficiency · shortcoming, weakness, downside · need, poverty, destitution
çekim: çoğul puutteet · tamlayan puutteen
köken: puuttua (“to be missing”) + -e
aile: puutteellinen, ajanpuute, energianpuute, hapenpuute, haponpuute, puutteenalainen, rahanpuute, raudanpuute, ravinnonpuute, tiedonpuute
elää puutteessa
Çekçenedostatek (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Norveççeavgrensing, begrensning, brist, svakhet, tilkortkommenhet, utilstrekkelighet
Endonezcebatasan, pembatasan /baˈtasan/
limitation
çekim: çoğul batasan-batasan
köken: From batas + -an.
Bulgarcaдефицит, недостиг, ограничаване, ограничение
deficit, shortage
siege, besieging · limitation, restriction; containment, circumscription
çekim: çoğul piiramised · tamlayan piiramise
köken: From piirama (“to limit”) + -mine.
aile: enesepiiramine, piiramislahing, piiramismasin, piiramisrõngas, piiramisseisukord, piiramistorn
Katalancadefecte, limitació, mancança (eril)
defect
çekim: çoğul defectes
köken: Borrowed from Latin dēfectus. First attested in 1490.
aile: defectuós
İrlandacateorannú (eril)
verbal noun of teorannaigh · delimitation · limitation, restriction
çekim: tamlayan teorannaithe
eş: cinntiú
aile: teorannú do choisithe
Ermeniceսահմանափակում /sɑhmɑnɑpʰɑˈkum/
limitation (act of limiting) · limitation (restriction that limits)
çekim: çoğul սահմանափակումներ
köken: սահմանափակել (sahmanapʻakel) + -ում (-um)
Urducaکوتاہی
Esperantolimigo, limitado, limo /ˈlimo/
border, frontier, boundary · limit, breaking point
çekim: çoğul limoj
köken: Derived from Latin līmes.
aile: ĉirkaŭlimi, dislimi, landlimo, lima, limi, limigi, limiĝi, senlima, templimo
La Pireneoj formas la naturan limon inter Hispanio kaj Francio.
Li penetris ĝis la ekstremaj limoj de la tero kaj kaptis predon de multaj nacioj.
Mi atingis mian limon, mi ne povas plu elteni.
Belarusçaнедахо́п
Etimoloji
Learned borrowing from Latin līmitātiōnem. By surface analysis, limitar + -ção.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar