einschränkung
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "einschränkung" kelimesi Türkçe'de kısıtlama, kontrol, sınırlama, tahdit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısıtlama
Genelkontrol
Genelsınırlama
Geneltahdit
Çekim Tablosu
çoğulEinschränkungen
tamlayanEinschränkungen
Tanım
•constraint, restraint
Diğer Dillerde
Fransızcaaustérité, contention, contrainte, contrôle, handicap, limitation (dişil) /ɔs.te.ʁi.te/
austerity, severity, rigidity · destitution · deficit cutting
çekim: çoğul austérités
köken: Learned borrowing from Latin austēritās. By surface analysis, austère + -ité.
politique d'austérité
İspanyolcaausteridad, chequeo, cortapisa, freno, limitación, patrón cuadriculado (dişil) /austeɾiˈdad/
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
aile: antiausteridad, austericida, austericidio
İtalyancaausterità, contegno, controllo, costrizione, limitazione, quadretto (dişil) /aws.te.riˈta/
austerity
eş: severità, rigore, rigidezza, fermezza, durezza, inflessibilità
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
Rusçaкле́тка, контро́ль, ограниче́ние, прове́рка, рестри́кция, сде́рживание
Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, قَيْد, متطلب
Farsçaمهار /ma.ˈhaːr/
halter, longe, bridle
Azericeməhdudiyyət
Özbekçecheklash, cheklov
Kırgızcaчектеме, чектөө
een lijn waarover niet gegaan kan worden
eş: aflijning
Portekizceamarra, austeridade, coação, compulsão, controle, controlo (dişil) /aˈma.ʁɐ/
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
Yunancaαυστηρότητα, περιορισμός (dişil)
severity, strictness · austerity
çekim: çoğul αυστηρότητες · tamlayan αυστηρότητας
köken: From Ancient Greek αὐστηρότης (austērótēs), equivalent to αυστηρός (afstirós, “strict”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
limit, restriction
çekim: geçmiş 制限した
eş: 制約, 限定, 抑制
このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。
Korece제한 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
Lehçekontrola, kratka, obostrzenie, ograniczenie, przymus, restrykcja (dişil) /kɔnˈtrɔ.la/
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaконтро́ль, обме́ження, переві́рка
Hintçeपाबंदी, प्रतिबंध, बंदिश, रुकावट (dişil) /pɑː.bən.d̪iː/
restriction, curtailment · custom, tradition
çekim: çoğul पाबंदियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian پابندی (pābandī), the first element in turn derived from Classical Persian پابند (pāband, “fetters”). By surface analysis, पाबंद (pāband) + -ई (-ī).
पाबंदी से
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçeomezení, pouta, připoutání, přísnost, spoutání (nötr) /ˈomɛzɛɲiː/
verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit
çekim: çoğul omezením
eş: restrikce
köken: From omezit + -ení.
aile: omezení rychlosti
cestovní omezení kvůli covidu
uložit omezení
omezení rychlosti
austerity
çekim: tamlayan austerități
köken: Borrowed from French austérité. Equivalent to auster + -itate.
Macarcaátnéz, átolvas, átvizsgál, csökkenés, ellenőriz, fék /ˈaːtneːz/
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
İbraniceהַגְבָּלָה, סְיָג, צֶנַע
Latinceaustēritās
Dancabegrænsning, indskrænkning, strenghed, tern
limitation
çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings
köken: begrænse + -ning
Norveççeavgrensing, begrensning, kontroll, restriksjon, strenghet, svekkelse
Endonezcebatasan, kendali, keterbatasan, kontrol, kotak /baˈtasan/
limitation
çekim: çoğul batasan-batasan
köken: From batas + -an.
Etimoloji
einschränken + -ung